background image

19

• Podstawowa obsługa i nauka jazdy na hulajnodze elektrycznej. 

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest 

objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Należy zapoznać się z wymaganiami 
dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy 
postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze 
zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie 
potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Szczegółowe 
informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie 
2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: 

[email protected]

.

 Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/WE. Baterii nie wolno 

wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi 
przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie 
potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. 

• Budowa i konserwacja hulajnogi elektrycznej. 

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać 

recyklingowi i ponownie użyć.

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe 
opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i 
polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać 
recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać 
lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych 
urządzeń.

Budowa hulajnogi elektrycznej:

• Bezpieczeństwo podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej. 

 1. Oświetlenie
 2. Kierownica

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej: - Urządzenia elektryczne 

niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD) - Kompatybilność elektromagnetyczna - 
Electromagnetic compatibility (EMC) Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej.

Dziękujemy za zakup naszej hulajnogi elektrycznej PRIME3 EES21!

Instrukcja obsługi

Zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Zawarte w instrukcji 
informacje pomogą Ci się zapoznać z poniższymi zagadnieniami: 

 8. Sztyca

 4. Manetka zwiększania prędkości

 10. Błotnik i hamulec

 6. Wyświetlacz
 7. Włącznik oświetlenia

 5. Manetka hamulca  

 9. Przycisk mechanizmu składania

 3. Gniazdo ładowania akumulatora

EES21

Содержание EES21

Страница 1: ...Electric scooter Elektroroller Hulajnoga elektryczna EES21 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ...EES21 ...

Страница 3: ... the safe use of this equipment Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Only Original accessories should be used as well as accessories recommended by the manufacturer Using accessories which are not recommended by the manufacturer may result in damage of the device and may render th...

Страница 4: ...d for cars roadsides or roads on which it is forbidden to ride It is forbidden to move on the scooter without holding the handlebar Avoid driving in bad weather such as heavy rain snow strong wind and on icy slippery or muddy roads Do not ride a scooter in dangerous or explosive locations It is forbidden for children under 14 or for people over 60 to move on their own on the scooter They must be a...

Страница 5: ...uction and maintenance of an electric scooter The device complies with the requirements of the following European Union directives Low voltage electrical equipment Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC The product is CE marked on name plate If a crossed out waste bin symbol appears on the appliance this indicates that the product is covered by European Directive 2012 19 EU Fa...

Страница 6: ...ooter The content of this chapter is very important read it carefully and follow all safety rules and procedures Our company is not responsible for any accidents that result in property or health damage due to the violation of this safe driving guide 1 Press the folding mechanism button down release the lock and unfold the electric scooter Unpacking Installation After unpacking and checking the co...

Страница 7: ...thout vehicles children pets or any other things that could distract your attention Make sure that the electrical outlet is dry Open the battery charging socket cap on the vertical bar beneath the display Read this manual carefully if you have the opportunity to do so for advice from a person who is more experienced in safe driving When driving the scooter you should be relaxed have knees slightly...

Страница 8: ...tery is the most important part to maintain To extend its service life follow the instructions below Clean the scooter after each ride If the rubber surfaces are difficult to clean use a toothbrush and toothpaste and clean them with a soft cloth This method can also remove small scratches Store the battery in a cool and dry place A very humid place can cause condensation inside the battery which c...

Страница 9: ...durch Türen fahren achten Sie auf Schilder Äste und andere oben befindliche Hindernisse um Ihren Kopf vor Verletzungen zu schützen Das Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren von Personen mit eingeschränkter körperlicher bzw geistiger Leistungsfähigkeit sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis über das Gerät verwendet werden wenn eine Aufsicht oder Einweisung in den...

Страница 10: ...oder andere Flüssigkeiten ein Fahren Sie den Roller nicht in gefährlichen und potenziell explosiven Atmosphären Es ist verboten sich an Hängen zu bewegen deren Neigungswinkel 17 Grad übersteigt in Pfützen oder Wasserreservoirs mit einer Tiefe von mehr als 5 cm einzudringen Es ist verboten sich in mehreren Personen auf dem Roller zu bewegen und Kinder zu tragen auch in geeigneten Trägern Es ist ver...

Страница 11: ...swirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit Detaillierte Informationen über die nächstgelegene Sammelstelle erhalten Sie direkt bei Ihrem Händler oder Unternehmen 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa Tel 48 22 331 9959 E Mail info prime3 pl 5 Bremshebel 8 Stütze 9 Faltmechanismusknopf 2 Lenker 1 Scheinwerfer 6 Anzeige 7 Lichtschalter 4 Gashebel Das Gerät ist mit einem ...

Страница 12: ...u nicht während der Handhabung des Klappens der Reinigung oder der Wartung des Rollers auf 13 Plattform 14 Stand 12 Vorderrad Montage Nach dem Auspacken und der Überprüfung des Zustands aller Elemente kann mit der Montage des Rollers begonnen werden Befolgen Sie die folgenden Bildanweisungen 11 Hinterrad 15 Motor Auspacken Nach dem Öffnen des Kartons entfernen Sie zuerst den Roller und überprüfen ...

Страница 13: ...arantie nicht abgedeckt Wenn das rote Licht grün wird ist der Akku vollständig geladen Das Netzteil vom Stromnetz trennen Eine zu lange Ladung kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen Befolgen Sie die Empfehlungen zum Laden des Akkus da er sonst beschädigt und seine Lebensdauer verkürzt wird Achten Sie beim Fahren auf dem Bürgersteig auf die Rechte der Fußgänger weichen Sie ihnen beim Überqueren d...

Страница 14: ...e Zahnbürste und Zahnpasta dann verwenden Sie ein weiches Tuch um den Bereich zu reinigen Diese Methode kann auch kleine Kratzer entfernen Fahrzeuge Kinder Haustiere oder andere Dinge sein die Ihre Aufmerksamkeit ablenken könnten Beim Starten des Rollers sollte sich die Plattform in einer horizontalen Position befinden Stehen Się nicht auf der Plattform bevor Sie den Roller einschalten insbesonder...

Страница 15: ...usammengeklappt aufgeklappt Nettogewicht 9 4 kg Einfacher Klappmechanismus Reichweite 15 km je nach Belastung und Geländebeschaffenheit LCD Anzeige mit Anzeige der Geschwindigkeit und des Akku Ladezustandes Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Maximale Belastung 100 kg Akku 36 V 6 Ah Maximale Geschwindigkeit 20 km h Technische Daten für das Netzteil Ladezeit 3 Stunden Vorderradbremse Hilfsbrem...

Страница 16: ...odzony produkt można wysłać bezpośrednio do serwisu 13 Naprawa i serwis produktu przez autoryzowany serwis odbywa się zgodnie ze specykacjami firmy PRIME3 14 Podczas dostarczania do serwisu uszkodzony produkt musi zostać dobrze zapakowany zabezpieczony w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed dalszymi uszkodzeniami podczas transportu PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponosi odpowiedzialności...

Страница 17: ...one bądź wtyczka jest luźna w gniazdku elektrycznym nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci Zasilacz należy podłączyć wyłącznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej Sprawdź stan naładowania akumulatora po włączeniu hulajnogi elektrycznej Jeśli stan naładowania akumulatora jest niższy niż 25 nie wybieraj się na dłuższą przejażdżkę Zawsze noś atestowa...

Страница 18: ...samochodów poboczach a także drogach na których obowiązuje zakaz poruszania się Zabronione jest poruszanie się na hulajnodze w kilka osób a także przewożenie dzieci również w odpowiednich nosidłach Zabronione jest poruszanie się na hulajnodze bez trzymania kierownicy Zabronione jest samodzielne poruszanie się na hulajnodze dzieciom poniżej 14 lat oraz osobom w wieku powyżej 60 lat Podczas jazdy mu...

Страница 19: ...go Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów które można poddać recyklingowi i ponownie użyć Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy Dołożono wszelkich starań aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia karton pudełko pianka polistyrenowa zabezpieczenia wewnątrz i polietylen torebki arkusz ochronny Urządzenie wyprodukowano z materiałów które ...

Страница 20: ...ntażu hulajnogi Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami obrazkowymi 2 Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie jeżeli hulajnoga została w pełni rozłożona Nie wolno ładować akumulatora podczas przenoszenia składania czyszczenia czy konserwacji hulajnogi Do zestawu dołączona jest naklejka antypoślizgowa jej montaż nie jest obowiązkowy Przed naklejeniem należy upewnić się że powierzchnia platformy j...

Страница 21: ...zeństwa Bardzo ważne jest aby zachować odpowiednią odległość od innych uczestników ruchu oraz innych pojazdów Nie wolno ładować akumulatora podczas przenoszenia składania czyszczenia czy konserwacji hulajnogi Podczas poruszania się na hulajnodze należy przestrzegać lokalnych przepisów ruchu drogowego Należy prowadzić hulajnogę rozważnie i spokojnie zwracając uwagę na innych ludzi i przedmioty aby ...

Страница 22: ...trony kierownicy służy do zwiększania prędkości manetka po lewej stronie kierownicy służy do hamowania Naciskając na błotnik tylnego koła uzyskamy dodatkowy hamulec nożny Wybierz właściwe miejsce To miejsce może być wewnątrz lub na zewnątrz musi mieć powierzchnię 10 x 10 metrów około 100 metrów kwadratowych Miejsce powinno być płaskie nie mokre i śliskie bez przeszkód bez pojazdów dzieci zwierząt ...

Страница 23: ...ora może skrócić jego żywotność Maksymalne obciążenie 100 kg 6 5 koła Zasięg 15 km w zależności od obciążenia i rodzaju nawierzchni Łatwy mechanizm składania Hamulec przedni tylny hamulec wspomagający nożny Czas ładowania 3 godziny Waga netto 9 4 kg Wymiary 1050 x 143 x 295 1026 x 950 x 528 mm złożona rozłożona Silnik 250 W Dane techniczne zasilacza Napięcie wejściowe 100 240 V 50 60 Hz Akumulator...

Страница 24: ...odpowiednich podmiotów Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without prior notice W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or problems please contact our service Tel 00 48 22 331 99 54 E ...

Отзывы: