background image

1.

 

Power on the unit by using “ON/OFF” sliding button. The blue 

colour LED will flare which means the speaker is ready to pair with 
other device.
2.

 

Enable the Bluetooth function on your Bluetooth device, and 

search the available Bluetooth device( please reference your device 
manual for the operation).
3.

 

Check the available Bluetooth device on the menu list of your 

device, and select “ P3 UP!” in order to start pairing. Please key-in 
“0000” (4 zero) in case of a password required during pairing. The 
blue LED will flare slowly when the pairing is successful.
4.

 

Select and play the music on your Bluetooth device. Then the 

sound will output from speaker. The blue LED will become stable.
5.

 

During Bluetooth playback, use the external device to adjust 

volume or change files.

Notes:

a.

 

All Bluetooth devices are not guaranteed to pair successfully due 

to different design and brand.
b.

 

The Bluetooth best working distance is within 10 meters without 

any obstacle in between.
c.

 

In case the speaker does not pair with other device successfully 

and no further operation, the speaker auto off after about 
10minutes, please power on the unit again for operation.

AUX IN/ MP3 link mode

Using the supplied 3.5mm to 3.5mm stereo audio cable connect 
the AUX jack on the speaker rear panel with the line out or 
headphone jack on any other external audio player like mp3 player 
etc.

Notes:

a.

 

In AUX IN mode, the main control is on your external audio 

player side. 
b.

 

Please kindly note the AUX in mode is only available when the 

audio cable is plugged in. The unit will switch to AUX IN mode 
automatically when you connect it with audio cable.
Trouble shooting
1.

 

The unit cannot power on.

a.

 

Please charge the unit and try again.

b.

 

Please contact the service centre if the issue remains.

2.

 

There is no or intermittent sound output in Bluetooth mode.

a.

 

Please turn off the Bluetooth, and re-pair with the speaker.

b.

 

Please put your Bluetooth device closer to the speaker.

Specification:

Power source: DC5V, 500mA; (or DC 5V, rating current above 
500mA).
Bluetooth version: 4.1 +EDR, best working distance within 10 
meters.
Rated power: 1 x 2W.
Battery power: 300 mAH rechargeable lithium battery.
Charging time: approximately 1,5 hours base on DC5V, 500mA 
input.
Music playback time: 3~4 hours.
Power consumption: 2 Watt.
Accessory:1 pcs x USB charging cable.
Dimensions: 83x33x68 mm.
Weight: 150g.

Bedienungsanleitung
Modell: PRIME3 UP! (ABT02)Bluetooth-Lautsprecher

 

Sicherheitshinweise

·

 

Verwenden Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.

·

 

Platzieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von 

wärmeerzeugenden Geräten.
·

 

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

·

 

Blockieren Sie nicht die Lüftungslöcher im Lautsprechergitter.

·

 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit oder Spritzwasser.

·

 

Verwenden Sie ausschließlich das Zubehör, das mit Ihrem Gerät 

mitgeliefert wurde.
·

 

Dieses Produkt ist kein Spielzeug, die Anwesenheit von 

Erwachsenen ist erforderlich, wenn das Gerät von Kindern benutzt 
wird.
·

 

Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Sonneneinstrahlung, 

Feuer oder dergleichen aus.
·

 

Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters.

·

 

Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern 

aus.
·

 

Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über 

längere Zeit laute Musik hören.
·

 

Achten sie darauf, dass Sie elektronische Geräte in einem Abstand 

von mindestens 10 cm vom Herzschrittmacher verwenden.

Hiermit erklärt 2N-Everpol Sp.z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen 
relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung nden Sie unter www. 
prime3.eu. Verantwortlich Beteiligte: 2N-Everpol Sp.z o.o., Puławska 403A, 02-801 Warschau, Polen, Phone: +48 
22 331 99 59, E-mail: [email protected].

Das Produkt ist aus hochqualitativen, 
recycelbaren und 
wiederverwendbaren Materialien 
und Bauelementen hergestellt. 

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses 
Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen 
Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen 
Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße 
Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit. 

Gemäß der Europäischen Richtlinie 

2006/66/EG

 ist das Gerät mit Batterien ausgestattet. Die Batterien dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Batterien, da die 
korrekte Entsorgung mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert.

Der Eigentümer der Marken und Bluetooth®-Logo ist die 
Firma Bluetooth SIG, Inc. USA. Die Verwendung dieser Marken 
und Logos ist lizenzpflichtig. Andere Marken und 
Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes. Das Gerät verfügt 
über die folgenden Hauptmerkmale.

·

 

Bluetooth-Funktion für Audio-Streaming

·

 

Integrierter Akku

Liste der Steuerelemente:

1.

 

Netzschalter

2.

 

Netzteil Micro-USB DC 5V

3.

 

LED-Ladeanzeige

4.

 

AUX-IN-Anschluss

Akku laden

Das Gerät verfügt über einen eingebauten, wiederaufladbaren 
Lithium-Akku. Vor der Musikwiedergabe lesen Sie sich bitte die 

folgenden Informationen zum Laden durch.
1.

 

Schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-

Kabel an das USB-Netzteil (USB-Netzteil oder USB-Ausgang am 
Computer, USB mit einer Ausgangsspannung: 5V/500mA, andere 
USB-Netzteile mit einem Ausgangsstrom von 500mA oder mehr als 
500mA) an. Der Micro-USB-Stecker sollte an eine 5V-Buchse auf der 
Rückseite des Gerätes und das andere Kabelende an das USB-
Netzteil angeschlossen werden. Schließen Sie dann das Netzteil an 
eine AC-Steckdose an.
2.

 

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot und erlischt, 

wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
3.

 

Der Lautsprecher schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku 

Содержание ABT02

Страница 1: ...r with current equal or above 500mA The microUSB connector should connect with the DC 5V power jack on the rear panel of speaker and another terminal connect with USB charger Then plug your USB charger into the household AC power 2 The charging LED will light on in red colour during charging and the red colour LED will off when the battery is fully charged 3 The speaker will off automatically when...

Страница 2: ...wenn das Gerät von Kindern benutzt wird Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen aus Verwenden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus Um mögliche Hörschäden zu vermeiden sollten Sie nicht über längere Zeit laute Musik hören Achten sie darauf dass Sie elektronische Geräte in einem Abst...

Страница 3: ...en automatisch ab Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Unterstützung AUX IN MP3 Link Schließen Sie einen Stecker des mitgelieferten 3 5 mm Audiokabels an den AUX Anschluss auf der Rückseite des Gerätes und den anderen an den Line Out Ausgang oder an den Kopfhörerausgang eines externen tragbaren MP3 Players sowohl eines anderen Gerätes an Achtung a Im AUX IN Modus erfolgt die Steuerung über ...

Страница 4: ...4 zera jeśli urządzenie poprosi o podanie kodu Dioda LED zacznie migać powoli w kolorze niebieskim jeśli urządzenia zostaną poprawnie sparowane 4 Wybierz i włącz odtwarzanie muzyki na swoim urządzeniu Bluetooth Dźwięk będzie odtwarzany za pomocą głośnika Podczas odtwarzania dioda LED będzie świecić stale w kolorze niebieskim 5 Podczas odtwarzania Bluetooth używaj urządzenia zewnętrznego w celu reg...

Отзывы: