Страница 1: ...efore use DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung PMGBS 7220 Akku Gras und Strauchschere Cordless Grass Shrub Shear Cisaille gazon arbuste batterie...
Страница 2: ...ausgereiftes Produkt zu erhalten Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions und Ausf hrungs nderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS Seite Bestimmungsgem er Gebrauch DE 2 Abbil...
Страница 3: ...Produktsicherheit beachten Sie bitte unbedingt die Sicher heitsvorschriften Restgefahren Auch bei sachgem er Verwendung des Werkzeugs bleibt immer ein gewisses Restrisiko das nicht ausgeschlossen werd...
Страница 4: ...m Angabewert unterscheiden abh ngig von der Art und Weise wie das Werkzeug verwendet wird Achtung legen Sie zum Schutz vor vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen der H nde rechtzeitige Arbeits pau...
Страница 5: ...DE Gebrauchsanweisung 4 1 2 5 3 1 4 6 7 1 Akku 2 Akku Ladeger t 3 Grasschermesser 4 Geh use 5 Buschschermesser 6 Einschaltsperre 7 Schalter Bezeichnung der Teile...
Страница 6: ...en und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie das Ger t von Regen fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektro ger t erh ht d...
Страница 7: ...euge sind gef hrlich wenn Sie von uner fahrenen Personen benutzt werden e Pflegen Sie das Ger t mit Sorgfalt Kon trollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren und nicht klem men o...
Страница 8: ...tt bereich fernhalten Motor erst einschalten wenn H nde und F e von den Schneidwerkzeugen entfernt sind seln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden die eine berbr ckung der Kontakte...
Страница 9: ...icherzustellen dass das Ger t nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann z B durch Bet tigen der Einschaltsperre Das Messer ist regelm ig auf Besch di gungen zu berpr fen Halten Sie die Schere in...
Страница 10: ...diesen Akku abgestimmt Niemals andere Ladeger te verwenden Dadurch besteht Brand oder Explosionsgefahr Ladeger t stets von Regen oder Feuchtigkeit fernhal ten Gefahr eines elektrischen Schlags Niemal...
Страница 11: ...t nach dem Abschalten des Ger tes nach Umr stung des Ger tes Wechsel der Scher systeme 4 Zum Schutz vor Verletzungen schieben Sie den mitgelie ferten Messerschutz ber das Messer und benutzen Sie Schut...
Страница 12: ...werden Defekte oder verbrauchte Akkus m ssen gem der aktuellen Richtlinie zur Akku und Batterieent sorgung fachgerecht recycelt werden Um den eingebauten Akku mit Leiterplatte aus Ihrem Ger t zu entne...
Страница 13: ...der Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an unseren Service Verwenden Sie f r die Arbeit mit diesem Ger t kei nerlei Zusatzteile au er denjenigen die von unserem Unternehmen empfohlen werden An...
Страница 14: ...mer a high quality product Design and performance are subject to change without prior notice due to improvements Translation of the original Operating Instructions CONTENT Page Intended use GB 2 Picto...
Страница 15: ...Due to the machine s design we are unable to fully exclude all residual risks Residual dangers Residual risks always remain even if the hedge trimmer is used properly The hedge trimmer s design can e...
Страница 16: ...pulsations of the hands in time breaks Try to keep the stress due to vibration as low as possible For example measures to reduce vibration stress are wearing gloves when using the tool and limiting t...
Страница 17: ...4 GB Operating Instruction 2 5 3 1 4 6 7 Designation of parts 1 1 Accumulator 2 Charging device for accumulator 3 Grass cutting blade 4 Housing 5 Shrub cutting blade 6 Switch on lock 7 Switch...
Страница 18: ...creases the risk of electric shock 3 Personal safety a Always pay attention to what you do and apply reasonable care when work ing with a power tool Do not use the tool when you are tired or under the...
Страница 19: ...en transporting or storing the hedge trim mer Careful handling reduces the risk of injury through the cutting blades b Do not use a power tool with a dam aged switch A power tool that cannot be switch...
Страница 20: ...hine off before transporting and wait until the blade stops moving Main tenance and cleaning should be performed only when the machine is turned off Children and teenagers under 16 years of age must n...
Страница 21: ...is sign of excessive vibration Limit the operating time take sufficiently long work breaks distribute the work between several people or wear anti vibration gloves when using the tool for extended pe...
Страница 22: ...he discharging thresh old is reached Do not switch the tool on afterwards and make sure to recharge the battery first Switching the tool on off Always keep hands and feet away from the cutting tools p...
Страница 23: ...ys put on the blade guard after use Examine the tool for obvious defects and have it repaired in an authorised service shop if required Storage Always store the tool in a dry clean place outside the r...
Страница 24: ...s Warranty repair shall exclusively be carried out by authorized service partners or by the company s customer service In the case of any intervention of not authorized personnel the warranty will be...
Страница 25: ...fiabilit En vue de l am lioration du produit nous r servons le droit d apporter des modifications de conception et d ex cu tion Traduction du mode d emploi d origine SOMMAIRE Page Application FR 2 Re...
Страница 26: ...les prescriptions de s curit Dangers r siduels M me en cas d utilisation conforme de l outil il est impossible d exclure totalement un certain risque r siduel De par la nature et la conception de l o...
Страница 27: ...ement tre utilis e pour estimer la quantit et la dur e des pauses dans le travail La valeur r elle des missions vibratoires peut pendant l utilisation r elle des outils lectriques se diff rencier de l...
Страница 28: ...FR Mode d emploi 4 2 5 3 1 4 6 7 D signation des pi ces 1 Accu 2 Station de charge de l accu 3 Lame d quilibrage 4 Bo tier 5 Outil de cisaille 6 Bouton de s curit 7 L interrupteur...
Страница 29: ...ages cuisini res et r frig rateurs Si votre corps est reli la terre le risque d lectrocution est plus important c Tenez l appareil loign de la pluie La p n tration d eau dans un appareil lec trique au...
Страница 30: ...e environnement de travail si vous utilisez l outil lectrique ad quat b N utilisez pas d outil lectrique dont le commutateur est d fectueux Un outil lectrique ne pouvant plus s allumer ni s teindre es...
Страница 31: ...ez toutes les parties de votre corps loign es de la lame N essayez pas d loigner les branches coup es pendant la marche de la lame ni de vous tenir une partie que vous vous appr tez tailler tez les l...
Страница 32: ...une protection de l ouie une paire de chaussures solides et non glissantes et des gants de travail Ne portez jamais un v tement ample qui puisse tre accroch avec des pi ces mobiles Portez un v tement...
Страница 33: ...onsignes de s curit L accu ions lithium de cet appareil est d j charg lors de la livraison Il est cependant conseill de charger de nouveau l accu avant la premi re mise en service Pour ce faire utilis...
Страница 34: ...interrupteur B pour arr ter l appareil Attention La lame continue de tourner par inertie Remarques concernant l utilisation Le taille haie permet de couper des arbustes d agr ment et des petits buiss...
Страница 35: ...par un sp cialiste agr si n cessaire Stockage Toujours entreposer cet appareil dans un endroit sec propre et l abri du gel Le tenir hors de port e des enfants Recyclage et protection de l environnemen...
Страница 36: ...s ou par le service apr s vente de l usine La garantie s teint en cas d intervention trang re au fournisseur agr La garantie n est pas valable en cas d usage commercial du produit Les frais de port d...
Страница 37: ...r nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki PL deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direk...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...les Girona 34 902 555 677 34 972 57 36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110...
