PrimAster PMASH 40 Скачать руководство пользователя страница 33

31

ÉLIMINATION

Au cas où votre appareil devenait un jour 

inutilisable ou si vous n’en aviez plus l’usage, ne 

jetez en aucun cas l’appareil avec les déchets 

ménagers, mais veillez à un recyclage conforme 

aux principes écologiques.
Allez déposer l’appareil dans un centre de 

recyclage. Les éléments en matière synthétique et en 

métal seront séparés et réutilisés. Votre commune ou 

l’administration urbaine vous fourniront tous les renseig-

nements à ce sujet.
Ne pas éliminer les piles avec les déchets ménagers. En 

tant que consommateur, vous êtes tenu de retourner les 

piles ou les accus selon les directives légales. Quand votre 

appareil sera hors d‘usage, vous enlèverez les piles et les 

accus de l‘appareil et vous les éliminerez séparément. 

Vous pouvez remettre les piles ou accus au point de 

ramassage local de votre commune ou chez votre fournis-

seur (point de vente) habituel.
Éliminez les accumulateurs lorsqu‘ils sont déchargés. 

Nous recommandons d‘envelopper les pôles par une 

bande adhésive, de façon à les protéger du court-circuit. 

N‘ouvrez jamais un accumulateur.

Conformément à la directive européenne 2012/19 / UE 

relative aux déchets d‘équipements électriques et élect-

roniques et à sa mise en œuvre conformément à la légis-

lation nationale, les outils électriques usagés doivent être 

collectés séparément et recyclés de manière écologique.
Recyclage alternative à la demande de retour:  
Alternativement, au lieu de retourner l‘appareil, le pro-

priétaire de l‘appareil électrique est obligé de coopérer 

à son bon recyclage en cas d‘abandon de propriété. 

L‘ancien appareil peut également être remis à un point de 

collecte à cet effet, qui peut s‘en débarrasser conformé-

ment aux
législation nationale sur le recyclage et les déchets. Les 

accessoires et aides sans composants électriques inclus 

avec les anciens appareils ne sont pas affectés.

FR

   FRANÇAIS

DIAGNOSTIC DES PANNES

 

DANGER! 

Retirez toujours la batterie avant de vérifier et d‘ajuster.

Vérifiez la capacité de la batterie. Si le niveau de charge est bas, cela peut entraîner davan

-

tage de blocages. Continuez à travailler avec une batterie complètement chargée. Le tableau 

suivant présente les symptômes d’erreur et décrit comment remédier à la situation si votre 

appareil ne fonctionne pas correctement. Si vous ne pouvez pas localiser et éliminer le prob

-

lème, contactez votre atelier de maintenance.

Ursache

Panne

Mesure corrective

Le taille-haies télescopique ne 

fonctionne pas

Accu déchargé

Voir « Recharger l‘accu »

Accu défectueux

Faire remplacer par notre 

service après-vente spécialisé

Les performances du taille-

haies télescopique sont 

irrégulières

Faux-contact interne

Faire appel à un atelier 

spécialisé

Interrupteur marche/arrêt 

défectueux

Faire appel à un atelier 

spécialisé

Les lames deviennent brûlantes

Trop de frottement dû à un 

manque de lubrifiant

Appliquer le lubrifiant en 

aérosol

La coupe se fait mal / n‘est pas 

nette

Lames émoussées

Faire remplacer / affûter les 

lames

Содержание PMASH 40

Страница 1: ...riebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Akku Stabheckenschere GB Original instructions Read operating instructions before use Cordless Pole Hedge trimmer FR Manuel d utilisation Lir...

Страница 2: ...LA LIVRAISON 1 Heckenschere und Messerschutz f r den Transport 2 Handgriff 3 Schultergurt 1 Cisailles haie et protection des couteaux pour le transport 2 Poign e 3 Bandouli re 1 Hedge trimmer and kni...

Страница 3: ...1 VI START STOP II IV I III START STOP V 2 8 4 START STOP 6 4 7 8 12 14 16...

Страница 4: ...2 1 1 I II 4 1 2 3...

Страница 5: ...3 III 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 45 90 90 0...

Страница 6: ...4 IV 2 1...

Страница 7: ...5 V STOP OFF off ON START 1 2 on...

Страница 8: ...6 VI 1 2 O I L M A X M I N OIL OIL OIL 3...

Страница 9: ...ise 9 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge 9 Ger tespezifische Sicherheitshinweise 10 Akku 12 Bestimmungsgem sse Verwendung 12 Transport und Lagerung 13 Symbole 13 Wartung 13 Entsorgung...

Страница 10: ...e abgenutzte Bauteile umgehend aus Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten Pr fverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Elektrowerkzeugs verwendet werden...

Страница 11: ...h ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht Um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern...

Страница 12: ...nen 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges a Laden Sie die Akkus nur in Ladeger ten auf die vom Hersteller empfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist...

Страница 13: ...sonders an H ngen Trotz dem Beachten der Betriebsanleitung k nnen auch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen VORSICHT Gesundheitssch den die aus Hand Arm Schwin gungen resultieren falls das Ger t...

Страница 14: ...en Akku fern von B roklam mern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder ande ren kleinen Metallgegenst nden die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontak...

Страница 15: ...stungspegel Elektroger te Batterien Akkus d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Elektrische Ger te und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsor gung bei einem Ver...

Страница 16: ...zuf hren beispielsweise durch die Rekonditionierung oder die Instandsetzung der Batterie Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie auch im Internet unter www batteriegesetz de FEHLERSUCHE Wa...

Страница 17: ...2009 A11 10 EN 60745 2 15 2009 A1 10 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Seriennummern von 3228700000001 bis 3228799999999 Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschri...

Страница 18: ...warnings 17 Device specific safety instructions 19 Additional Safety and Working Instructionss 19 Battery 20 Specified conditions of use 20 Transportation and storage 21 Symbols 21 Maintenance 21 Disp...

Страница 19: ...n be used and may increase above the level given in this information sheet The vibration emission level may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of expo...

Страница 20: ...result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clot...

Страница 21: ...ge trimmer during the removal of jammed cuttings or during maintenance can result in serious injuries e Make sure that all power switches are turned off and the switch on lock is activated when removi...

Страница 22: ...se keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals to...

Страница 23: ...wer level Do not dispose electric tools batteries rechargeable batteries together with household waste material Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collec ted...

Страница 24: ...o an environmentally compatible recycling facility Recycling alternatives to request for return If the ownership of the electronic device is relinquished the owner of the device is under obligation to...

Страница 25: ...r sole responsibility that the Cordless Pole Hedge trimmer PMASH 40 to which this declara tion relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Guidelin...

Страница 26: ...it pour outils lectriques 26 Consignes de s curit sp cifiques l appareil 27 Autres instructions de s curit 27 Batterie 29 Utilisation conforme la destination 29 Transport et stockage 29 Symboles 30 En...

Страница 27: ...s s pour comparer les outils lectriques entre eux Ils conviennent galement pour une valuation pr limi naire des vibrations et de l exposition au bruit Pour une estimation pr cise de l exposition aux...

Страница 28: ...urit Le port d quipements de protection individuelle tels qu un masque anti poussi re des chaussures de s curit antid rapantes un casque de s curit ou une protection auditive en fonction du type et de...

Страница 29: ...accu ou l outil en dehors de la plage de temp rature sp cifi e dans le mode d emploi Une recharge effectu e de mani re incorrecte ou en dehors de la plage de temp rature autoris e peut d truire l acc...

Страница 30: ...res caus es par cet appareil sont in vitables Effectuez les travaux tr s bruyants aux horaires autoris s et destin s cet effet Observez le cas ch ant des p riodes de pause et limitez la dur e du trava...

Страница 31: ...c acides et mati res l g rement inflammables Prot gez la batterie de la chaleur et du feu Utilisez la batterie seulement dans l tendue des temp ra tures de 10 C 40 C Ne la posez jamais sur des corps d...

Страница 32: ...evendeur sp cia lis sur les points de recyclage et de collecte ENTRETIEN DANGER Retirez l accu avant d effectuer toute interventi on de r glage de nettoyage ou d entretien sur la machine Attendez que...

Страница 33: ...a demande de retour Alternativement au lieu de retourner l appareil le pro pri taire de l appareil lectrique est oblig de coop rer son bon recyclage en cas d abandon de propri t L ancien appareil peut...

Страница 34: ...la d claration sont conformes aux prescriptions fondamentales en mati re de s curit et de sant stipu l es dans les Directives de la 2006 42 CE directive CE sur les machines 2014 30 UE directive EMV 2...

Страница 35: ......

Страница 36: ...h Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agri oritech com IT l Ikra Service Italia by BRUMAR Loc Valgera 110 B 1410...

Отзывы: