Price Pfister Treviso 48 Series Скачать руководство пользователя страница 7

4B"R

ESP

A

Ñ

OL

13

14

15

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

PRECAUCIÓN: Mantenimiento

CÓMO DESARMAR:

\  K ~  O   Q  
j  )        0  Q&         

  &    

3.  Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y 

elimine la presión.

NOTA: Cuidado del Acabado

Instrucciones para limpieza:

      '    &    
paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos, 
& M  M  &  

¡El uso de algo más que 

un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!

Acabados especiales:

Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias 
     M €     $ 
O '    '    ‚

1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)

! # S# #
 #
&"'",/1>(&"'")*"'*'+ 
$$$ #


?# S! T

13  CÓMO ENJUAGAR Y LIMPIAR EL AEREADOR

;    O0   '   9

13A

:   &M& 

(

13B

:  '    Q          Z 

  0 &S S  |     0   
'   9

13A

) separando el casco (

13C

), cesta (

13D

) y arandela (

13E

) del 

 = &X S    0  M    
en orden inverso.

14  CÓMO QUITAR LAS MANIJAS

¡Cierre el suministro de agua antes de continuar!  

)  &M&   O 

J)0J S  ' 9

14A

:  S  €   ' 9

14B

) del 

&M   &M& 9

14C

).

15  REMPLAZO DEL CARTUCHO

Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua 
y elimine la presión

  ƒ  ' 9

vea el Paso 14

). Desenrosque la tuerca de 

'O 9

15A

: M       '  '  &    

'   9

15B

:  O   X €   

Vuelva a ensamblar las piezas efectuando los pasos al revés..

:

&*1

&FG

&H

&HG

&*I

&*>

&*

&*G

&F

&F1

Содержание Treviso 48 Series

Страница 1: ...F D F 4D 46 B D 4BC 6 C R B D 4DC 4B DB4 F4DC4B B D 6C 6 C4 6T 4E GF4 B4 4EF4 D F 4D C 64 UD 4 E 6 DCT 64B4DC4 F GF 46 C6 FB B4 D 64BF C 4 4 DC6 CF 4 DC4 4 4DC4B 5 L 5 4 H H O H L M K J K F O V 2 O K...

Страница 2: ...d faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly 3 TOOLS RECOMMENDED Your installation may require new supply lines and or shut off valves or other additional tools 4 CHECKING THE CONTENTS...

Страница 3: ...s are not included 5 9 POP UP ROD CONNECTION Insert Lift Rod 9A 6 99B 10 POP UP INSTALLATION 910A using separate instructions supplied with the Pop Up assembly 11 UNIT START UP Turn on hot and cold wa...

Страница 4: ...tion is complete remove Aerator Housing 13A Turn Valves 13B on and allow both hot and cold water to run for at least one minute each While water is running check for leaks To clean the aerator disasse...

Страница 5: ...RECOMENDADAS Z Q X C X Pa o O Q Q 0 M 4 REVISI N DEL CONTENIDO DE LA CAJA 0 S S Q presentes A Grifo D Placa para masilla B F O E C Tuercas de mariposa 2x 0 Q 9 _ j j 5 C MO COLOCAR LA PLACA PARA MASIL...

Страница 6: ...98A a las entradas del grifo 8B Q XS Q Q 9Lasl neasdesuministronosonincluidas Q 9 C MO CONECTAR LA VARILLA PARA ELEVACI N X O 99A 99B 10 INSTALACI N DEL MECANISMO DE VACIADO 10A con las instrucciones...

Страница 7: ...s con acabados que contienen porcelana u otras substancias M O 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 S 1 S T 13 C MO ENJUAGAR Y LIMPIAR EL AEREADOR O 0 913A M 13B Q Z 0 S S 0 913A separando el casco 13C cesta...

Страница 8: ...u lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier 3 OUTILLAGE RECOMMAND Mastic de plombier Tournevis cruciforme Pince Lampe de poche 5 5 5 5 outils 4 V RIFICATION DU CONTENU DE LA BO TE 5 0...

Страница 9: ...d eau ne sont pas incluses Veuillez suivre S 5 9 RACCORDEMENT DE LA TIGE DE BONDE Introduire la tige de levage 9A dans le trou au dessus du bec 9B 10 INSTALLATION DE LA BONDE Installez et adapte le co...

Страница 10: ...es dans les lieux publics ou les tablissements commerciaux La pose de telles garnitures se fait aux risques 5 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 Q 1 V 13 RIN AGE ET NETTOYAGE DE L A RATEUR 5 0 5 913A 13B 5...

Страница 11: ...76 D B FRAN AIS 00...

Страница 12: ...OMPANY 48 D English Espa ol Fran ais I I A 1 1 1 G G Q G R 1 W G Q I J I G a I a 1 I a G V I G I S I Y G Q G G Q Z b G Q G 1 G Q W F 940 029 F H d F H 962 042 F d 962 020 F 1 Gray J J F G G Negra Noir...

Отзывы: