ESPAÑOL
O
L
O
L
3
4
2
5
6
Gracias por haber comprado este producto Price Pfi ster. Todos los productos Price Pfi ster están diseñados cuidadosamente y son sometidos a
pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas
y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Price Pfi ster recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo
instalar este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
ADVERTENCIA:
Este producto ha sido diseñado para funcionar con el producto
serie 49 grifo extenso para baño . No funciona con cualquier otro tipo. Por favor
repase las instrucciones de instalacion de el producto serie 49 antes de instalar este
producto.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería • Destornillador recto • Destornillador en cruz • Tenazas
• Llave ajustable
• Linterna de mano
• Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
4 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA
Abra la caja y revise las piezas para asegurarse que no falte ninguna de las
siguientes:
A
Extensión del cuerpo
AA
B
Arandela de empuje
C
Extensión del adaptador(2x)
D
Anillo del adaptador (2x)
E
Adaptador del tornillo (2x)
F
Espaciadores de la extensión(2x)
G
Extensión del vástago (2x)
H
Tornillo de fi jación (4X)
J
Llave hexagonal (3/32”)
K
Arandela de plástico (2X)
KK
Si falta una de estas piezas, llame a: Servicio al Consumidor de Price Pfi ster al 1-800-
Pfaucet (1-800-732-8238)
Use este juego de extensión si el grosor de la
plataforma es mayor de 1½ pulgadas
5 PREPARACIÓN DEL SURTIDOR
ADVERTENCIA:
al utilizar la confi guración del surtidor que se muestra aquí, utilice la
extensión del cuerpo (
5A
) y siga los pasos 6 y 7; de lo contrario, sáltese al paso 8.
(Se muestra el modelo Portland 49-P) Enrosque la entrada del cuerpo (
5A
) al cuerpo
del surtidor (
5B
).
6 INSTALACIÓN DEL SURTIDOR
Con cuidado, instale el cuerpo del surtidor (
6A
) a través del agujero central (
6B
) del
lavabo. Consulte las instrucciones originales de instalación para la Serie 49.
5
5A
D
G
B
F
E
C
H
A
6A
5B
6B
Tamaño Mínimo del Agujero Dia. 1
1
/
8
//
” (28.6mm)
J
K
