PRETUL 22430 Скачать руководство пользователя страница 19

• Con el motor totalmente frío, afloje la bujía gastada 

hacia la izquierda con la llave proporcionada y retírela.

• Inserte la bujía nue

va y apriétela con la mano hacia la 

derecha, apriétela media vuelta mas con la llave incluida.

                             • T

enga cuidado de no estropear la 

rosca de la bujía, de lo contrario resultaría seriamente 

dañado el motor.

• Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la desbrozadora, apague el motor, espere a que todas las par

tes móviles 

se hayan detenido; desconecte el cable de la bujía y sepárelo de la bujía. De lo contrario puede sufrir lesiones de 

gravedades y/o daños al equipo.

10

Mantenimiento

Limpieza del filtro del aire

• Retire la cubierta del filtro presionando los lados y 

levantándolo.

• Retire el filtro del aire.

• Dependiendo del tiempo de uso puede dar al filtro una 

limpieza superficial con sólo golpearlo ligeramente contra 

una superficie lis

a y plana para desalojar la mayoría de las 

partículas.

• También puede sopletear el filtro con aire comprimido, 

hágalo por ambos lados.

• O para una limpieza más completa limpie el filtro del aire 

en agua jabonosa tibia, enjuáguelo y déjelo secar por 

completo antes de instalarlo de nuevo en la desbrozadora.

• Instale de nuevo el filtro del aire, verificando que 

empate en su lugar.

• Realice la limpieza del filtro de aire tan frecuentemente 

como sea necesario para mantenerlo siempre limpio, de 

lo contrario la eficiencia del motor puede disminuir.

Limpieza general

• Con un cepillo o aire comprimido limpie y despeje las 

ranuras de ventilación de la unidad del arrancador cada 

vez que sea necesario.

• De la misma forma limpie periódicamente las aletas del 

cilindro del motor y las aletas del ventilador para retirar 

cualquier impureza. De no hacerlo el motor puede 

dañarse debido a un recalentamiento.

Almacenamiento de la desbrozadora

En caso de que almacene la desbrozadora durante un 

mes o más, tome en cuenta las siguientes 

consideraciones:

• Drene todo el contenido del tanque de combustible en 

un recipiente de uso aprobado para gasolina. Todo el 

sobrante debe reutilizarse en otro equipo con motor de 

dos tiempos con proporción de 50:1

.

• Ponga a funcionar el motor hasta que consuma el resto 

del combustible y se apague por si mismo. Así eliminará 

el combustible residual y evitará que se forme goma que 

podría dañar el sistema de combustible.

• Limpie la desbrozadora por completo.

• Almacene la unidad en un espacio ventilado, apartado de 

agentes corrosivos como productos químicos para jardín o 

sales para derretir hielo y lejos del alcance de los niños.

• Cumpla con todos los reglamentos gubernamentales 

relacionados con la seguridad en el manejo y 

almacenamiento de combustibles.

Ajuste del carbur

ador

• Se recomienda hacer los ajustes del carburador en un 

Centro de Servicio Autorizado                                .

• Un ajuste incorrecto puede dañar el motor e invalidar la 

garantía.

Filtro de combustible

• Revise el filtro de gasolina con frecuencia.

• Si el filtro está sucio debe ser reemplazado.

• Si el interior del tanque de gasolina está sucio, enjuáguelo 

con gasolina.

Cambio de la bujía

ESP

AÑOL

ATE

NCIÓN

Limpieza del escape y del silenciador

• El escape y el silenciador se pueden tapar con depósitos 

de carbón, dependiendo del tipo de combustible, la 

cantidad de aceite utilizada y/o las condiciones es las que 

se utiliza la herramienta. Si nota pérdida de potencia se 

deberán retirar esos depósitos para restaurar el 

desempeño. Acuda a un Centro de Servicio Autorizado

                                para realizar este servicio.

• El silenciador está equipado con una pantalla anti 

chispas dentro del silenciador. Después de us

arse por 

largos periodos de tiempo la pantalla se ensucia y se 

debe reemplazar el silenciador. Acuda a un Centro de 

Servicio Autorizado                                para realizar el 

reemplazo.

                             • Re

vise constantemente que el 

silenciador tenga debidamente asegurados los 

sujetadores y que no existan daños o corrosión. En caso 

de encontrar una fuga detenga la herramienta y llévela de 

inmediato a un Centro de Servicio Autorizado

                                para su reparación.

ATE

NCIÓN

Содержание 22430

Страница 1: ...Manual Gas string trimmer Model DES 25P Applies for Code 22430 Motor 25 cc DES 25P CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool ENGLISH ESPAÑOL ...

Страница 2: ...arranty policy 3 3 4 5 6 6 8 8 9 10 11 12 13 14 DES 25P ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this manual bef...

Страница 3: ...e near fuel the gasoline filling up area or where the oil mix is being prepared or when operating the tool Any attempt to start the string trimmer with no oil added to the fuel mix will damage to the string trimmer 3 Code Description Net weight Tank capacity Engine cylinder capacity Engine capacity Speed Cutter head Cutting capacity DES 25P 22430 11 4 lb with no fuel Gas string trimmer 1 Hp 25 cc ...

Страница 4: ... a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctly Using these devices reduce dust related risks Po...

Страница 5: ...prevent you from noticing them If making jobs near traffic roads stop cutting until there are no vehicles in sight The string trimmer could shoot particles towards the moving vehicles and produce a severe accident Never smoke near fuel or where gasoline is supplied Or where the oil mix is prepared or while operating the string trimmer Handle fuel with care to reduce risk of fire or burns Fuel is v...

Страница 6: ...acture accessories that are not recommended Otherwise there is hazard of severe personal injury and making the warranty void When assembling parts disconnect the spark plug cable from the motor to prevent an accidental start and cause severe injury A Install the guard before setting the string spool Otherwise the guard cannot be mounted Pass the guard on the curved arm end Double check to align th...

Страница 7: ...d the wound string Leave approximate 20 cm unwound centimeters on both ends of the string and insert each one of them in the spool notches D This is to prevent the string to unwind while installing the spool in the string trimmer Later on you should release the strings from their notches Set back the spool in its cover passing the ends of each string through the cover orifices E If the string is l...

Страница 8: ...immer in level ground where the cutter head is not making contact with obstacles Set the switch in the ON position A Press and release 10 times the starter choke B Move the choke lever into position 1 Pull the starter 3 to 5 times C to let the fuel enter into the motor Then press the lock and the throttle trigger D and pull the starter fast and with force to start the motor Do not release the star...

Страница 9: ...ase more thread from the spool press the string trimmer lightly downwards to have the ground pressing the retention cap against the spool and to release more thread The guard blade will cut the remaining thread At this moment stop pushing the string trimmer against the ground to stop spending more thread To cut brush or tall grasses make it gradually Do not try to cut in one pass from its base bec...

Страница 10: ...e aware of the following Drain all the contents in the fuel tank into an approved gasoline container All the remaining fuel should be used again in other equipment with a two cycle motor with a ratio of 50 1 Run the motor until the rest of the fuel is consumed and the motor shuts off by itself This way you eliminate the fuel residues and will avoid gum forming and damaging the fuel system Clean th...

Страница 11: ...until the fuel is visible in the choke If no fuel is showing it means that the fuel supply primary system is blocked Contact an Authorized Service Center If the starter choke fills with fuel it means the motor is choked With the switch off remove the spark plug Move the choke lever downwards and pull the starter handle 15 to 20 times to eliminate the fuel excess in the motor Clean the spark plug a...

Страница 12: ...12 ENGLISH Notes ...

Страница 13: ... DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASE...

Страница 14: ...émoc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by For questions or comments call 800 690 6990 Made in China Imported by Truper S A de C V Parque Industrial 1 Parque Industrial Jilotepec Jilotepec Edo ...

Страница 15: ...ucto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Para dudas o comentarios llame al 800 690 6990 Hecho en China Importado por Truper S A de C V Parqu...

Страница 16: ...79 80 88 CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERR...

Страница 17: ...12 Notas ESPAÑOL ...

Страница 18: ...ustible significa que el sistema primario de suministro de combustible está bloqueado Contacte un Centro de Servicio Autorizado En caso que el bulbo cebador se llene de combustible es señal que el motor está ahogado Teniendo apagado el interruptor de encendido retire la bujía Mueva la palanca del ahogador hacia abajo y tire de la piola de 15 a 20 veces para eliminar el exceso de combustible del mo...

Страница 19: ...as siguientes consideraciones Drene todo el contenido del tanque de combustible en un recipiente de uso aprobado para gasolina Todo el sobrante debe reutilizarse en otro equipo con motor de dos tiempos con proporción de 50 1 Ponga a funcionar el motor hasta que consuma el resto del combustible y se apague por si mismo Así eliminará el combustible residual y evitará que se forme goma que podría dañ...

Страница 20: ... para liberar más hilo del carrete presione un poco la desbrozadora hacia abajo para que el suelo presione la tapa de retención contra el carrete y libere más hilo El sobrante será cortado por la cuchilla de la guarda en ese instante deje de empujar la desbrozadora contra el piso para no gastar hilo Para cortar maleza o pasto altos hágalo gradualmente no intente cortarlo de una sola vez desde la b...

Страница 21: ...sarse por primera vez D C ESPAÑOL ATENCIÓN ATENCIÓN Coloque la desbrozadora en suelo nivelado en donde el cabezal de corte no haga contacto con ningún obstáculo Coloque el interruptor en la posición de encendido A Oprima y suelte el bulbo cebador 6 veces B Mueva la palanca del ahogador a la posición 1 Jale la piola de 3 a 5 veces C para que el combustible entre al motor después apriete el seguro y...

Страница 22: ...te y el hilo enredado Deje sin enredar aproximadamente 20 cm de ambos extremos de hilo e inserte cada uno en una de las muescas del carrete D para que el hilo no se desenrede mientras instala el carrete en la desbrozadora más adelante deberá liberar los hilos de sus muescas Coloque de nuevo el carrete en su cubierta haciendo pasar los extremos de cada hilo por los orificios de la cubierta E Si el ...

Страница 23: ...omendados para ella De lo contrario puede sufrir lesiones personales serias e invalidar la garantía Siempre que ensamble las piezas desconecte el cable de la bujía del motor con el fin de prevenir un arranque accidental que pueda ocasionar lesiones personales serias A Instale la guarda antes de montar el carrete de hilo de lo contrario no podrá montar la guarda Haga pasar la guarda por el extremo ...

Страница 24: ... de realizar trabajos cerca de vías de tránsito suspenda el corte hasta que no haya vehículos a la vista La desbrozadora podría lanzar partículas hacia los vehículos en movimiento y pueden desencadenar un accidente grave Nunca fume cerca del combustible ni de la zona en donde se abastezca de la gasolina ni donde prepare la mezcla con el aceite ni al operar la desbrozadora Para reducir el riesgo de...

Страница 25: ...conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento En caso de contar con dispositivos de extracción y recolección de polvo con...

Страница 26: ...ca de la gasolina ni donde prepare la mezcla con el aceite ni al operar la desbrozadora Cualquier intento de arrancar la desbrozadora sin añadirle aceite a la mezcla de combustible provocará fallas en el motor 3 Código Descripción Peso neto Capacidad del tanque Cilindraje del motor Capacidad del motor Velocidad Tipo de cabezal de corte Capacidad de corte DES 25P 22430 5 2 kg sin combustible Desbro...

Страница 27: ...Autorizados Póliza de Garantía Guarde este instructivo para futuras referencias Los gráficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 6 8 8 9 10 11 12 13 14 DES 25P Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones fatales es fundamental l...

Страница 28: ...Instructivo de Desbrozadora a gasolina Modelo DES 25P Este instructivo es para Código 22430 Motor 25 cm 3 DES 25P Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCIÓN ESPAÑOL ENGLISH ...

Отзывы: