Prestigio RoadRunner PCDVRR310I Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 96

Guide de démarrage rapide

Prestigio RoadRunner

1. Inclus dans l'emballage

L'enregistreur Vidéo Numérique (DVR) de voiture Prestigio, Fixation à ventouse, Guide de démarrage

rapide, Chargeur de voiture,Une carte de garantie

2. Aperçu de l'appareil

MIC

Orifice de montage

Logement pour carte SD

Touche Menu

Touche de réinitialisation

Voyant blanc

Touche Photo

Lampe de travail

Objectif

Touche Haut/Mic

Voyant de cahrge

Touche d'alimentation

Bouton Bas/SOS

Écran LCD

Touche Vidéo/Lecture/OK

Haut-parleur

Mini USB 5 broches

Démarrage

Démarrage/arrêt

•

Installez l'appareil dans le véhicule à l'aide de la fixation à ventouse et appuyez sur la touche

d'alimentation pour l'allumer. Pour éteindre l'appareil appuyez à nouveau sur cette touche.

•

Vous pouvez également raccorder l'appareil au chargeur de voiture. Il s'allume automatiquement

et démarre l'enregistrement quand le moteur est mis en marche. Lorsque le moteur est coupé,

l'appareil sauvegarde automatiquement le dernier fichier et s'éteint.

4. Charge

• A l'aide du câble USB : raccordez l'appareil au port USB d'un ordinateur ou d'un ordinateur portable

• A l'aide du chargeur de voiture : Raccordez l'appareil au chargeur de voiture. L'appareil commence

la charge une fois que le moteur est mis en marche. L'appareil s'allume automatiquement et il

commence l'enregistrement. Lorsque le moteur est coupé, l'appareil sauvegarde automatiquement

le dernier fichier et s'éteint.

•

La charge complète dure normalement environ 2 à 3 heures. Utiliser l'appareil pendant la charge

avec l'adaptateur électrique peut augmenter la durée de rechargement complet.

PCDVRR310I QSG v1.2.indb 1

2014/8/1 19:29:30

Содержание RoadRunner PCDVRR310I

Страница 1: ...n the car engine starts When the engine stops the device will automatically save the last file and turn off 4 Charging Using the USB cable connect the device to the USB port of a computer Laptop Using...

Страница 2: ...the photo mode then press DOWN UP button to setting of the size time stamp and shutter sound Home screen 8 Main menu The following symbols may be displayed on the screen Video recording mode Storage...

Страница 3: ...view double press Menu button use up down and ok button to select Key Tone Select to turn on or off Firmware Ver Displays the current system version 12 Playback mode Press the OK button to enter playb...

Страница 4: ...near a heat source or directly expose it to flame or heat Never place the device in vicinity of equipments generating strong electromagnetic fields Exposure to strong magnetic fields may cause malfunc...

Страница 5: ...Prestigio RoadRunner RU 1 Prestigio 2 SD SOS OK USB 3 4 USB USB PCDVRR310I QSG v1 2 indb 1 2014 8 1 19 29 27...

Страница 6: ...Prestigio RoadRunner RU 2 3 USB 2 3 5 SD SD SD SD 6 5 15 OK Micro SD 7 OK Micro SD 8 9 1280 x 720 30 fps 848 x 480 640 x 360 PCDVRR310I QSG v1 2 indb 2 2014 8 1 19 29 27...

Страница 7: ...Prestigio RoadRunner RU Night Mode Auto LED 10 VGA 1 3 2 3 11 SD 180 180 G G 12 OK 1 2 1 4 13 USB USB USB DV PC DCIM AVI JPG PCDVRR310I QSG v1 2 indb 3 2014 8 1 19 29 27...

Страница 8: ...14 PC USB DV PC PC Prestigio Roadrunner 310I 1280 x 720 30fps 848 x 480 640 x 360 MOV JPG USB SD 32 0 45 C Prestigio Roadrunner Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates PCDVRR310I QSG v1 2...

Страница 9: ...o eti sa snimanjem kada upalite motor Kada ugasite motor ure aj e automatski sa uvati posljednji dokument i isklju iti se 4 Punjenje Koriste i USB kabal Ure aj priklju ite preko USB porta na ra unaru...

Страница 10: ...potom gore dole Po etni ekran 8 Glavni meni Sljede i simboli mogu biti prikazani na ekranu Video na in rada Memorijska kartica Foto na in rada Snimanje zvuka Pode avanja 9 Pode avanja u video na inu...

Страница 11: ...araju i datum Format datuma Izaberite na koji na in e datum biti prikazan GGGG MM DD MM DD GGGG or DD MM GGGG Zvuk dugmadi Izaberite da uklju ite ili isklju ite zvuk pri pritisku dugmadi Verzija softv...

Страница 12: ...rom za podr ku Kako biste izbjegli rizik od elektri nog udara nemojte ure aj daspajate ili iskop avate vla nim rukama Ure aj ne pribli avajte izvorima toplote ne izla ite ga otvorenomplamenu ili vreli...

Страница 13: ...Prestigio RoadRunner BG 1 Prestigio DVR 2 SD LED LED SOS LCD OK USB 3 4 USB USB 2 3 PCDVRR310I QSG v1 2 indb 1 2014 8 1 19 29 28...

Страница 14: ...Prestigio RoadRunner BG PC USB 2 3 5 SD SD SD SD SD 6 5 15 OK micro SD 7 OK micro SD 8 9 OK 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 PCDVRR310I QSG v1 2 indb 2 2014 8 1 19 29 28...

Страница 15: ...nguage Auto Off LCD Auto Off Sys Reset Light Freq Date Input Date Format YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Key Tone Firmware Ver 12 OK OK 1 2 1 4 OK Delete Lock Unlock Thumbnail Volume 13 USB PC USB US...

Страница 16: ...PC Cam Disk drive OK PC CAM PC Prestigio Roadrunner 310I 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 MOV JPG USB SD 32GB SD 0 45 C Prestigio Prestigio Roadrunner 1999 5 EC www prestigio com certificates PCDVRR3...

Страница 17: ...r ku a stiskem Hlavn ho vyp na e jej zapn te Op tovn m stiskem tohoto tla tka za zen vypnete Za zen m ete rovn um stit do autonab je ky Zde se za zen automaticky zapne a za ne nahr vat jakmile dojde k...

Страница 18: ...fotografii Sn mky se ukl daj na Micro SD kartu Stisknete li v re imu fotografov n tla tko Nab dka m ete pot pomoc tla tek Nahoru Dol volit rozli en a as Domovsk obrazovka 8 Hlavn nab dka Na obrazovce...

Страница 19: ...v teln frekvence Zm te frekvenci abyste odstranili efekt blik n p i nahr v n v um l m osv tlen Datum Nastavte aktu ln datum Form t data Vyberte form t zobrazovan ho data RRRR MM DD MM DD RRRR nebo DD...

Страница 20: ...te razu elektrick m proudem Nepokl dejte za zen do bl zkosti zdroje tepla ani jej p monevystavujte plamen m i ru Nikdy za zen neumis ujte do bl zkosti vybaven generuj c ho siln elektromagnetick pole S...

Страница 21: ...Sie k nnen das Ger t auch an das Autoladeger t anschlie en Es wird automatisch angeschaltet und die Aufnahme beginnt wenn der Motor des Autos angelassen wird Wenn der Motor anh lt speichert das Ger t...

Страница 22: ...omatisch l schen 7 Fotos machen Dr cken Sie die Mode Taste um den Fotomodus auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um Fotos zu machen aufgenommene Fotos werden auf der Micro SD Karte gespeichert Dr cken...

Страница 23: ...es nicht verwendet wird LCD Auto Off LCD autom Aus W hlen Sie die Zeit nach der das LCD Display beim Starten der Aufnahme automatisch ausgeschaltet werden soll Sys Reset System Reset W hlen Sie diesen...

Страница 24: ...Feuer oder Stromschl gen f hren Wenden Sie sich hierzu auch an Ihren H ndler oder das n chste Support Zentrum Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf dasGer t nicht mit nassen H n...

Страница 25: ...ijaga Sellisel juhul l litub seade automaatselt sisse kohe kui mootor k ivitatakse ja alustab salvestamist Kui mootor peatatakse salvestab seade automaatselt viimase faili ja l litub v lja 4 Laadimine...

Страница 26: ...a j rgmised s mbolid Videore iim M lukaart Pildistamisre iim Heli salvestamise re iim Seaded 9 Videomen seaded L litage kaamera sisse ja veenduge et valitud on videore iim M rkus Video v i pildistamis...

Страница 27: ...up eva sisend Seadistage praegune aeg Date Format Kuup eva formaat Valige kuup eva kuvamise formaat AAAA KK PP KK PP AAAA v i PP KK AAAA Key Tone Klahvi toon Valige kas klahvi toon sisse v i v lja l l...

Страница 28: ...Elektril gi v ltimiseks rge teostage seadme hendamist ega lahti hendamist m rgade k tega rge asetage seadet soojusallika l hedusse Hoidke seadet eemallahtisest tulest ja kuumusest rge asetage seadet t...

Страница 29: ...apagar el dispositivo vuelva a pulsar el bot n Tambi n puede conectar el dispositivo al cargador para coche Se enciende autom ticamente y empieza a grabar cuando arranca el motor del coche Cuando se d...

Страница 30: ...ara sacar fotos las fotos se guardar n en la tarjeta SD Pulse el bot n MEN en modo foto despu s pulse el bot n ABAJO ARRIBA para ajustar el tama o la marca de hora y el sonido del obturador Pantalla d...

Страница 31: ...use el bot n arriba abajo y aceptar para seleccionar el formato de fecha puede elegir entre AAAA MM DD MM DD AAAA y DD MM AAAA Tono de teclado En vista previa pulse dos veces el bot n Men use los boto...

Страница 32: ...el ctricas no enchufe ni desenchufe el dispositivo con las manos h medas No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo exponga directamente a llamas o calor No coloque nunca el dispositiv...

Страница 33: ...au sur cette touche Vous pouvez galement raccorder l appareil au chargeur de voiture Il s allume automatiquement et d marre l enregistrement quand le moteur est mis en marche Lorsque le moteur est cou...

Страница 34: ...remier fichier vid o non verrouill 7 Prendre des photos Appuyez sur la touche Mode pour choisir le mode Photo Appuyez nouveau sur la touche pour prendre une photo Les clich s pris sont sauvegard s sur...

Страница 35: ...lors d un enregistrement sous clairage artificiel Date dans l aper u appuyez deux fois sur la touche Menu utilisez les touches haut bas et OK pour s lectionner d entrer la date et r gler l heure Forma...

Страница 36: ...tion Merci de contacter votre revendeur pour conna tre le centre d assistance le plus proche Afin d viter le risque de choc lectrique ne raccordez ni ne d branchez pas l appareil si vos mains sont mou...

Страница 37: ...Prestigio RoadRunner GR 1 Prestigio DVR 2 D micro SD LED LED LED SOS LCD OK USB 3 4 USB USB PCDVRR310I QSG v1 2 indb 1 2014 8 1 19 29 30...

Страница 38: ...USB Li ion 2 3 5 SD SD SD SD SD 6 5 15 OK micro SD 7 OK micro SD 8 9 Video Video Video Picture Settings OK Video Resolution 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 Time Stamp Motion Detect PCDVRR310I QSG v...

Страница 39: ...Stamp Shutter Sound 11 Settings Settings Format SD 180 180 G sensor G Language Auto off LCD Auto Off LCD LCD Sys Reset Light Freq Date Input Date Format YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Key Tone Firm...

Страница 40: ...ver DCIM AVI JPG 14 USB DV PC Cam Disk Driver PC Cam Prestigio Roadrunner 310I 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 MOV JPG USB SD 32 GB SD 0 45 C Prestigio Prestigio Roadrunner 1999 5 C www prestigio co...

Страница 41: ...pojiti ure aj na auto punja Automatski e se uklju iti i zapo eti sa snimanjem nakon to se automobil pokrene Kada se automobil zaustavi ure aj automatski sprema posljednju datoteku i isklju uje se 4 Pu...

Страница 42: ...olucije i vremena Po etni zaslon 8 Glavni izbornik Sljede i simboli mogu se prikazati na zaslonu Video snimanje Kartica pohrane Snimanje slika Snimanje zvuka Postavke 9 Postavke video na ina Uklju ite...

Страница 43: ...u kako biste uklonili bljeskaju i efekt prilikom snimanja pod umjetnom rasvjetom Unos nadnevka Postavite trenuta no vrijeme Format nadnevka Odaberite format prikaza nadnevka YYYY MM DD MM DD YYYY ili...

Страница 44: ...Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara ne uklju ujte i neisklju ujte ure aj mokrim rukama Ne postavljajte ure aj u blizinu izvora topline i ne izla ite ga plamenuili toplini Ne postavljajte ure a...

Страница 45: ...oz A k sz l k kikapcsol s hoz ism telten nyomja meg a gombot A k sz l ket csatlakoztathatja az aut s t lt h z Ekkor automatikusan bekapcsol s megkezdi a felv telt amint az aut motorja elindul Amikor a...

Страница 46: ...OK gombot a f nyk pk sz t shez az elk sz tett f nyk pek a Micro SD k rty ra ker lnek ment sre Nyomja meg a Menu Men gombot a f nyk p zemm dban majd a fel le gombokkal ll tsa be a felbont st s az id t...

Страница 47: ...kapcsol s ig Rendszer jraind t s V lassza ki az alap rtelmezett rendszer be ll t sok vissza ll t s hoz Vaku villan si gyakoris ga V ltoztassa meg a villan s gyakoris g t elker lve ezzel a pislog hat s...

Страница 48: ...am t st okozhat K rj k forduljon a term kforgalmaz j hoz vagy a legk zelebbi gyf lszolg lati k zponthoz Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben nedves k zzel necsatlakoztassa s ne v lassza le a k...

Страница 49: ...vo premere nuovamente il pulsante anche possibile collegare il dispositivo al caricabatterie per auto Si accender automaticamente e inizier la registrazione quando si accende il motore dell auto Quand...

Страница 50: ...er automaticamente il primo file video sbloccato 7 Scatto di immagini Premere il pulsante Modalit per selezionare la modalit foto Premere il pulsante OK per scattare fotografie le foto scattate vengon...

Страница 51: ...tomatico dell LCD quando il dispositivo inizia la registrazione Reset del sistema selezionare per ripristinare le impostazioni predefinite del sistema Freq luminosa modificare la frequenza per rimuove...

Страница 52: ...itare il rischio di scosse elettriche non collegare o scollegare ildispositivo con le mani bagnate Non posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore e nonesporlo direttamente a fiamma o calo...

Страница 53: ...tinimo jungimas Maitinimo i jungimas Naudodami laikikl su siurbtuku statykite rengin transporto priemon ir nor dami j jungti paspauskite Maitinimo mygtuk Nor dami rengin i jungti paspauskite mygtuk da...

Страница 54: ...ngti fotografavimo re im paspauskite re imo mygtuk Nor dami nufotografuoti paspauskite OK mygtuk padarytos nuotraukos yra i saugomos Micro SD kortel je Nor dami nustatyti rai k ir laik fotografavimo r...

Страница 55: ...naujo nustatyti numatytuosius sistemos nustatymus viesos da nis pakeiskite da n nor dami pa alinti mirg jim kai ra ymas vyksta esant dirbtiniam ap vietimui Datos vestis veskite dabartin laik Datos for...

Страница 56: ...vengti elektros sm gio pavojaus ne junkite ir nei junkite renginio lapiomis rankomis Nestatykite renginio prie ilumos ugnies arba kar io altini Niekada nestatykite renginio greta kitos rangos kuri gen...

Страница 57: ...a n piestiprinot ar tur t ju un iesl dziet ier ces str vas pogu Piespie ot o pogu v lreiz ier ci var izsl gt Videoierakst t ju var pievienot ar pie automa nas uzl des ier ces Tas autom tiski iesl gsie...

Страница 58: ...f ana Piespiediet pogu Re ms lai izv l tos fotogr fiju re mu Lai fotograf tu nospiediet pogu Labi Fotoatt li tiks saglab ti mikro SD kart Fotograf anas re m piespiediet izv lnes pogu un tad spiediet p...

Страница 59: ...ki izsl gties kad t netiek lietota Displeja autom tiska atsl g an s auj izv l ties idro krist lu displeja autom tiskas atsl g an s laiku p c videoieraksta s kuma Sist mas atiestate auj atjaunot noklus...

Страница 60: ...var aizdegties vai izrais t elektrisk s str vas triecienu Sazinieties ar izplat t ju vai servisa centru Lai izvair tos no elektrisk s str vas trieciena riska nepievienojiet unneatvienojiet ier ci ar...

Страница 61: ...een opname starten zodra de motor start Als de motor stopt zal het apparaat automatisch het laatste bestand opslaan en uitschakelen 4 Opladen Met de USB kabel sluit het apparaat aan op de USB poort v...

Страница 62: ...n te stellen Startscherm 8 Hoofdmenu De volgende symbolen kunnen op het scherm verschijnen Video opname modus Opslagkaart Afbeelding modus Audio opname modus Instellingen 9 Video menu instellingen Sch...

Страница 63: ...g omlaag en OK knop om de datum indeling te selecteren u kunt kiezen uit YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Key Tone Toetsengeluid druk in het previewscherm twee keer op de Menu knop gebruik de omhoog o...

Страница 64: ...gspunt Sluit het apparaat niet aan of koppel het niet los met natte handen dit om het krijgen van een elektrische schok te vermijden Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een verwarmingsbron en...

Страница 65: ...wcisn ponownie przycisk zasilania Rejestrator mo na r wnie pod czy do zapalniczki samochodowej Po uruchomieniu silnika samochodu urz dzenie automatycznie w cza si i rozpoczyna nagrywanie Po wy czeniu...

Страница 66: ...e automatycznie kasuje pierwszy odblokowany plik wideo 7 Robienie zdj Wcisn przycisk Mode aby wybra tryb zdj Zdj cie mo na wykona za pomoc przycisku OK Zdj cia s zapisywane na karcie micro SD W trybie...

Страница 67: ...od wie ania aby usun efekt migotania je li nagrywanie odbywa si przy sztucznym o wietleniu Wprowadzenie daty Czas bie cy Format daty Wyb r formatu wy wietlania daty RRRR MM DD MM DD RRRR lub DD MM RR...

Страница 68: ...j Aby unikn ryzyka pora enia elektrycznego nie wolno pod cza ani od cza urz dzenia mokrymi r kami Nie wolno umieszcza urz dzenia obok r de ciep a ani nara a nabezpo rednie oddzia ywanie p omieni lub c...

Страница 69: ...o dispositivo Tamb m pode ligar o dispositivo ao carregador para autom veis O dispositivo liga se automaticamente e inicia a grava o assim que o motor do autom vel come ar a trabalhar Quando o motor...

Страница 70: ...ueado 7 Tirar fotografias Prima o bot o Modo para seleccionar o modo de fotografia Prima o bot o novamente para tirar fotografias que depois ser o guardadas no Cart o SD Prima o bot o MENU no modo de...

Страница 71: ...r data no modo de pr visualiza o prima duas vezes o bot o Menu e utilize o bot o Para cima Para baixo e OK para seleccionar a op o Introduzir data e definir a hora Formato de data no modo de pr visual...

Страница 72: ...pamento ou o centro de apoio mais pr ximo Para evitar o risco de choque el ctrico n o ligue nem desligue o dispositivo com as m os molhadas N o coloque o dispositivo perto de fontes de calor nem o exp...

Страница 73: ...ozitivul apasati butonul inca o data De asemenea puteti conecta dispozitivul si la incarcatorul auto Va porni automat si va incepe sa inregistreze cand porneste motorul masinii Cand motorul se opreste...

Страница 74: ...um faceti fotografii Apasati butonul Mod pentru a selecta modul foto Apasati butonul OK pentru a face fotografii Fotografiile sunt salvate pe Cardul Micro SD Apasati butonul Meniu in modul foto si apo...

Страница 75: ...d dispozitivul incepe inregistrarea Resetare Sis Selectati pentru a reveni la setarile initiale ale sistemului Frecv Luminca Schimbati frecventa pentru a scoate efectul de clipire cand inregistrarea a...

Страница 76: ...tru de service Pentru a evita riscul socurilor electrice nu conectati sau deconectatidispozitivul cu mainile umede Nu plasati dispozitivul in apropierea unei surse de caldure sau directexpus la flacar...

Страница 77: ...ster Ure aj mo ete povezati i na punja za automobile Automatski e se uklju iti i po eti snimanje kada se pokrene motor automobile Kada se motor zaustavi ure aj e automatski sa uvati poslednji fajl i i...

Страница 78: ...nite OK taster za fotografisanje napravljene fotografije su sa uvane na Mcro SD kartici Pritisnite Menu taster u foto modu zatim pritisnite up down taster da podesite rezoluciju i vreme Home ekran 8 G...

Страница 79: ...os podataka Instaliranje trenutnog vremena Format datuma Selektujte format prikaza vremena YYYY MM DD MM DD YYYY ili DD MM YYYY Ton tastera Selektujte da uklju ite ili isklju ite ton tastera Firmware...

Страница 80: ...jte povezivati ilidiskonektovati ure aj mokrim rukama Nemojte postavljati ure aj u blizini izvora toplote ili ga direktnoizlagati plamenu ili zagrevanju Nikada ne postavljajte ure aj u blizini opreme...

Страница 81: ...omo jo namestitvenega nosilca napravo namestite v avto in jo vklopite s pritiskom na gumb VKLOP IZKLOP e elite napravo ugasniti ponovno pritisnite gumb VKLOP IZKLOP Napravo lahko priklju ite tudi na a...

Страница 82: ...ipravljenosti Ko je mikro SD kartica polna bo naprava samodejno izbrisala prvo neodklenjeno video datoteko 7 Slikanje Pritisnite gumb za na in za slikanje Pritisnite gumb OK za slikanje Posnete slike...

Страница 83: ...i Povrnitev sis nastavitev Izberite e elite povrniti tovarni ke nastavitve Nizka frekv Zamenjajte frekvenco da bi odstranili u inek utripanja slike predvsem kadar slikate pri umetni svetlobi Vnos datu...

Страница 84: ...jim poobla enimserviserjem Da bi se izognili nevarnosti elektri nega udara naprave nikoli neuporabljajte z mokrimi rokami Naprave ne izpostavljajte viru toplote ali jo direktno izpostavljajteognju ali...

Страница 85: ...ie m ete pripoji aj k nab ja ke do auta Po na tartovan motora sa automaticky zapne a spust nahr vanie Ak motor vypnete zariadenie automaticky ulo nahran s bor a vypne sa 4 Nab janie Pomocou USB k bla...

Страница 86: ...rozl enie a as Domovsk obrazovka 8 Hlavn menu Na obrazovke sa m u zobrazova nasleduj ce symboly Re im nahr vania videoz znamu Pam ov karta Re im sn mania fotografi Re im nahr vania zvuku Nastavenia 9...

Страница 87: ...u RRRR MM DD MM DD RRRR alebo DD MM RRRR T ny tla idiel Zapnutie alebo vypnutie t nov tla idiel Verzia firmv ru Zobrazenie aktu lnej verzie syst mu 12 Re im prehr vania Tla idlom OK vst pte do re imu...

Страница 88: ...enie nepokladajte do bl zkosti zdroja tepla a ani ho priamonevystavujte plame om alebo zv enej teplote Zariadenie nikdy nepokladajte do bl zkosti zariaden ktor vy aruj siln elektromagnetick polia Vyst...

Страница 89: ...kapatmak i in ayn tu a tekrar bas n Ayr ca cihaz ara arj nitesine de ba layabilirsiniz Motor al t r ld nda cihaz otomatik olarak al acak ve kay t etmeye ba layacakt r Motor durdu unda cihaz otomatik o...

Страница 90: ...Resim ekme Foto raf modunu se mek i in Mod tu una bas n Foto raf ekmek i in OK tu una bas n ekilen foto raflar SD Kart zerinde kaydedilecektir Foto raf modundayken Men tu una bas n ve daha sonra yuka...

Страница 91: ...klemek i in se in I k Frekans Suni ayd nlatma alt nda kay t yaparken titreme etkisini ortadan kald rmak i in frekans de i tirin Tarih Giri i G ncel zaman giri i yap n Tarih Tarih g r nt leme format n...

Страница 92: ...ya en yak n destek merkezine ba vurunuz Elektrik arpmas riskinden ka nmak i in cihaz slak elle prizetakmay n z ya da karmay n z Cihaz s kayna n n yak n na yerle tirmeyiniz ya da do rudan aleveveya s y...

Страница 93: ...Prestigio RoadRunner UA 1 Prestigio 2 SD Reset SOS OK USB 3 4 USB USB 2 3 PCDVRR310I QSG v1 2 indb 1 2014 8 1 19 29 37...

Страница 94: ...Prestigio RoadRunner UA USB 2 3 5 SD SD SD SD SD 6 5 15 OK SD 7 OK SD 8 9 OK OK 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 SD PCDVRR310I QSG v1 2 indb 2 2014 8 1 19 29 37...

Страница 95: ...Prestigio RoadRunner UA Night Mode Auto LED 10 VGA 1 3M 2M 3M 11 k SD 180 180 G G MM MM MM 12 OK OK 1 2 1 4 OK 13 USB USB USB DV DCIM AVI JPG PCDVRR310I QSG v1 2 indb 3 2014 8 1 19 29 37...

Страница 96: ...UA 14 USB DV OK Prestigio Roadrunner 310I 1280 x 720 30 848 x 480 640 x 360 MOV JPG USB SD 32 SD 0 45 C Prestigio Prestigio Roadrunner 1999 5 EC www prestigio com certificates PCDVRR310I QSG v1 2 ind...

Результаты поиска

Содержание RoadRunner PCDVRR310I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestigio RoadRunner PCDVRR310I, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RoadRunner PCDVRR310I

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды