Prestigio RoadRunner PCDVRR130 Скачать руководство пользователя страница 24

- EN/IE -

English

CUSTOMER SUPPORT:  www.prestigio.com/support  

UK - 

0808-101-2102

  IE - 

353-1-437-3659

(only for technical inquiries, news updates and products news)

General Warranty Terms: www.prestigio.com/support/warranty-terms

Manufacturer’s warranty period is 1 year from date of the sale in retail.

The warranty term for external power devices, remote controls, removable 

rechargeable batteries, mounts, supports and other accessories is 6 months.

You may also have other rights under applicable laws governing consumer goods 

depending on your country. We hereby confirm that those rights are not affected by 

this Limited Warranty.

Warranty card is valid for service purposes only if fulfilled completely and stamped by 

seller.

- RU -

Русский

Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РФ: 

8-800-100-9273

 (звонок бесплатный)

Подробная информация: www.prestigio.ru/support

Срок службы устройства - 2 года

Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной 

сети. 

Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов дистанционного 

управления, съемных перезаряжаемых батарей, креплений, подставок и других 

аксессуаров составляет 6 месяцев.

Законодательством вашей страны в области реализации потребительских товаров 

вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия не 

влияет на такие права.

Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при 

соответсвии следующим условиям: все поля талоны должны быть заполнены 

четким подчерком, печать продавца должна быть в наличии и соответствовать 

указанным в талоне реквизитам продавца.

- AR -

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

:ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ةرﺎﺠﺗ لﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻊﯿﺒﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ﻲھ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ

www.prestigio.com/support/warranty-terms

.أزﺟﻣﻟا ﻊﯾﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ًادﺣاو ًﺎﻣﺎﻋ ﻊّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ دﺗﻣﺗ

،نﺣﺷﻟاو ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺕﺎﯾرﺎﻁﺑﻟا و دﻌﺑ نﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟا ةزﻬﺟأو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺫﻐﺗﻟا ةزﻬﺟأ ﺔﻟﺎﻔﻛ ةدﻣ

.

رﻬﺷأ 6 ﻲھ ﺕاراوﺳﺳﻛﻹا نﻣ ﺎھرﯾﻏو دﻋاوﻘﻟاو

.ﮫﻟ ﻲﻣﺗﻧﺗ يﺫﻟا دﻠﺑﻟا بﺳﺣ كﻟﺫو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑ ﻡﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةﺫﻓﺎﻧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ىرﺧا قوﻘﺣ كﻟ نوﻛﺗ دﻗ

.ةدودﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا هﺫﻬﺑ رﺛﺄﺗﺗ ﻻ نﯾﻧاوﻘﻟا كﻠﺗ نا دﻛؤﻧ كﻟﺫﺑ

.ﻊﺋﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻣﺗﺧو لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺋﯾﻬﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺔﻣدﺧﻟا ضارﻏﻷ ﺔﺣﻟﺎﺻ نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎﻁﺑ نإ  

- BG -

Български

За пълни гаранционни условия вижте

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Гаранционният срок на производителя е 1 година от датата на закупуване на 

продукта в магазина. 

Гаранционният срок за външни захранващи устройства, дистанционни 

управления, преносими акумулаторни батерии, стойки, закрепващи елементи и 

други аксесоари е 6 месеца.  

Гаранционната карта е валидна за целите на сервизното обслужване, само ако е 

попълнена коректно и докрай, и е подпечатана на продавача. 

Вие можете да имате и други права съгласно приложимите закони във Вашата 

страна за потребителските стоки.С настоящето потвърждаваме, че тези права не 

се нарушават от тази ограничена гаранция.

- BY -

Белорусский

Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РБ: 

8-820-0321-0034

 (звонок бесплатный)

Подробная информация: www.prestigio.by/support

Срок службы устройства - 2 года

Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи товара в розничной 

сети. 

Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов дистанционного 

управления, съемных перезаряжаемых батарей, креплений, подставок и других 

аксессуаров составляет 6 месяцев.

Законодательством вашей страны в области реализации потребительских товаров 

вам могут быть предоставлены иные права. Данная Ограниченная Гарантия не 

влияет на такие права.

Гарантийный талон дает право на сервисное обслуживание только при 

соответсвии следующим условиям: все поля талоны должны быть заполнены 

четким подчерком, печать продавца должна быть в наличии и соответствовать 

указанным в талоне реквизитам продавца.

- CZ -

Česky

Záruční doba výrobce je 1 rok od data zakoupení v maloobchodní síti.

Záruční doba pro externí napájecí zařízení, dálkové ovladače, 

vyjímatelné dobíjecí baterie, držáky, podpěry a další příslušenství je 6 měsíců.

V závislosti na vaší konkrétní zemi můžete mít i další práva vyplývající z platných 

zákonů týkajících se spotřebního zboží.

Tímto potvrzujeme, že na tato práva se zmíněná Omezená záruka nevztahuje.

Seznam autorizovaných servisních center: www.prestigio.cz/support/service-centers

Bezplatná linka zákaznické podpory Prestigio: 

800-400-119

  www.prestigio.cz/support

Obecné záruční podmínky naleznete zde: www.prestigio.cz/support/warranty-terms

Záruční list je pro servisní účely platný pouze tehdy, když je zcela vyplněn a orazítkován 

prodejcem.

- GR/CY -

Ελληνικά

Για λεπτομερείς όρους εγγύησης, βλ.

www.prestigio.com/support/warranty-terms

Η περίοδος εγγύησης που δίνει ο κατασκευαστής είναι 1 χρόνος από την ημερομηνία 

της πώλησης. 

Η εγγύηση για εξωτερικούς φορτιστές, τηλεχειριστήρια, αφαιρούμενες 

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, βάσεις, στηρίγματα και άλλα αξεσουάρ ισχύει 6 

μήνες.  

Η κάρτα εγγύησης ισχύει μόνο για υπηρεσίες συντήρησης εφόσον έχει συμπληρωθεί 

πλήρως και σφραγιστεί από τον πωλητή.  

PCDVRR130_QSG v1_0.indb   2

2015/8/26   15:28:05

Содержание RoadRunner PCDVRR130

Страница 1: ...Inside your package Your device at a glance Reset Lens PCDVRR130_QSG v1_0 indb 1 2015 8 26 15 28 03...

Страница 2: ...30fps 2 53GB Hour Photo resolution 3M Interpolated Video format AVI Picture format JPG Memory Support Class 4 or higher rating Micro SD card maximum up to 32GB Microphone Built in Motion Detection Yes...

Страница 3: ...o file automatically Motion detection Turn on or off motion detection If Motion Detection is activated the default setting is Off and the device is powered on and standby for recording it will recordi...

Страница 4: ...der to view recorded video on Computer please remove memory card from DVR and insert it into Computer s card reader DVR s USB port is for charging purpose only Safety precautions Please read all safet...

Страница 5: ...io RoadRunner RU 1 micro SD 2 MODE REC MENU 720P 1280x720 VGA 640x480 Micro SD 2 5 3M 1920x1440 2M 1600x1200 1 3M 1280x960 VGA 640x480 MENU MODE 1 2 OK 3 MODE MENU PCDVRR130_QSG v1_0 indb 5 2015 8 26...

Страница 6: ...RU Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates USB PRESTIGIO PCDVRR130_QSG v1_0 indb 6 2015 8 26 15 28 04...

Страница 7: ...io RoadRunner BG 1 micro SD 2 MODE REC MENU 720P 1280x720 VGA 640x480 micro SD 2 5 3M 1920x1440 2M 1600x1200 1 3M 1280x960 VGA 640x480 MENU MODE 1 2 OK 3 MODE MENU PCDVRR130_QSG v1_0 indb 7 2015 8 26...

Страница 8: ...BG Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates DVR USB DVR PRESTIGIO PCDVRR130_QSG v1_0 indb 8 2015 8 26 15 28 04...

Страница 9: ...apnuto a p ipraveno k z znamu spust se nahr v n automaticky po detekov n pohybu v oblasti 2 5 m p ed objektivem Nastaven obrazu Rozli en 3 Mpx 1 920 1 440 2 Mpx 1 600 1 200 1 3 Mpx 1 280 960 VGA 640 4...

Страница 10: ...a adrese www prestigio com certificates Bezpe nostn opat en Ne za nete za zen pou vat tak si pros m pe liv prostudujte v echny bezpe nostn opat en K oprav za zen jsou zp sobil pouze certifikovan techn...

Страница 11: ...unner GR 1 micro SD 2 MODE REC MENU 720P 1280x720 VGA 640x480 Loop micro SD 2 5m 3M 1920 x 1440 2M 1600 x 1200 1 3M 1280 x 960 VGA 640 x 480 MENU MODE 1 2 OK 3 MODE MENU PCDVRR130_QSG v1_0 indb 11 201...

Страница 12: ...GR Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates DVR USB PRESTIGIO PCDVRR130_QSG v1_0 indb 12 2015 8 26 15 28 04...

Страница 13: ...uklju en i u pripravnosti za snimanje automatski e zapo eti sa snimanjem ako ure aj otkrije bilo koju kretnju ispred le e unutar 2 4 metra Postavke slike Rezolucija 3M 1920x1440 2M 1600x1200 1 3M 1280...

Страница 14: ...na internetskoj stranici www prestigio com certificates Mjere opreza Pa ljivo pro itajte sve mjere opreza prije prvog kori tenja Jedino PRESTIGIO certificirano osoblje je kvalificirano za popravak va...

Страница 15: ...ttivare o disattivare il rilevamento movimenti Se il rilevamento movimento attivato disattivato per impostazione predefinita e il dispositivo acceso e in attesa di registrare la registrazione partir a...

Страница 16: ...sul computer i video registrati rimuovere la scheda di memoria dal DVR e inserirla nel lettore di schede del computer La porta USB del DVR serve solo per la carica Precauzioni di sicurezza Leggere tut...

Страница 17: ...lik Motion detect Wykrywanie ruchu W cz lub wy cz funkcj wykrywania ruchu Gdy wykrywanie ruchu zostanie w czone domy lnie funkcja jest wy czona a urz dzenie jest pod czone do zasilania i oczekuje na r...

Страница 18: ...filmu na komputerze nale y wyj kart pami ci z rejestratora DVR i w o y j do czytnika kart komputera Port USB w DVR s u y wy cznie do adowania Bezpiecze stwo Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia...

Страница 19: ...nu video datoteku Detekcija pokreta Uklju ite ili isklju ite detekciju pokreta Ukoliko je detekcija pokreta aktivirana fabri ki je isklju ena a ure aj je uklju en i spreman za snimanje ure aj e automa...

Страница 20: ...RS Prestigio RoadRunner Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates PC DVR USB DVR PRESTIGIO PCDVRR130_QSG v1_0 indb 20 2015 8 26 15 28 05...

Страница 21: ...bo vypnutie rozpoznania pohybu Ak je aktivovan rozpoznanie pohybu tandardne je vypnut a zariadenie je zapnut a pripraven na nahr vanie nahr vanie sa spust automaticky v okamihu ke zariadenie rozpozn p...

Страница 22: ...pam ov kartu z DVR a vlo te ju do ta ky pam ov ch kariet v po ta i USB port na DVR sl i iba na nab janie Bezpe nostn upozornenia Pri pou van zariadenia dodr iavajte v etky bezpe nostn upozornenia Pot...

Страница 23: ...a di garanzia Karta gwarancyjna Izjava o saobraznosti Z ru n list Customer signature www prestigio com Product Serial No Dealer Model name Purchase date Warranty card Version 4 0 Dealer stamp PCDVRR13...

Страница 24: ...1 6 AR www prestigio com support warranty terms 6 BG www prestigio com support warranty terms 1 6 BY Prestigio 8 820 0321 0034 www prestigio by support 2 1 6 CZ esky Z ru n doba v robce je 1 rok od d...

Страница 25: ...e timbrata dal venditore KZ www prestigio com support warranty terms 1 HR Hrvatski Jamstveni rok po inje te i od dana predaje proizvoda kupcu Jamstveni rok je 12 mjeseci osim za baterije tableta i pam...

Страница 26: ...trvan 6 mesiacov V niektor ch krajin ch m ete ma v s lade s platn mi pr vnymi predpismi o spotrebnom tovare aj in pr va T mto potvrdzujeme e tieto pr va nie s touto Obmedzenou z rukou nijako dotknut...

Отзывы: