Prestigio PMSOW05 Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 66

PL – 2

Wireless Optical Mouse

Wprowadzenie



Otwórz

pokryw

baterii



Naci

nij

przycisk zwolnienia

odbiornika USB

aby wyj

ąć

odbiornik

z gniazda w myszy.



baterie zgodnie ze

wskazaniami.



Zamknij pokryw

baterii.

Upewnij si

e pokrywa jest

odpowiednio zabezpieczona.



Przesu

łą

cznik ON/OFF

pozycj

Nawi

zywanie po

łą

czenia



łą

cz komputer PC lub

notebook.



odbiornik USB do wolnego

gniazda USB w komputerze PC

lub notebooku.



Odbiornik b

dzie automatycznie

wykryty i zainstalowany.



Urz

dzenie jest gotowe do

ycia.

Wsparcie Techniczne

Nazwa modelu

PMSOW05x

Odbiornik

Nano

Rozdzielno

ść

800/1600 DPI

Systemy operacyjne

Windows XP/Vista/7 and MAC OS

stotliwo

ść

łą

czenia

2.4GHz

Zasilanie

Alkaline Battery AAA X 2

Pobór mocy w trybie



Dzia

ania

：

15 mA



Bezczynno

ci: 2 mA



Czuwania: 0.05 mA

Waga

57.5 g

Wymiary (mm)

101.5(d

ug.) X 58.0(szer.) X 34.5(wys.)

Deklaracje zgodności dostępne w:

http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/

Содержание PMSOW05 Series

Страница 1: ...age Contents 1 Prestigio Mouse Main Unit 2 Quick Guide 3 Warranty Card 4 AAA Alkaline Battery X 2 Product Overviews Top View Bottom View Scroll Wheel Left Button Right Button Power ON OFF Switch Batte...

Страница 2: ...USB port on PC or notebook The receiver device is auto detected and installed The device now is ready for use Technical and Support Model Name PMSOW05x Receiver Nano Receiver Resolution 800 1600 DPI O...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 AAA 2...

Страница 4: ...2 ON PMSOW05x Nano Receiver 800 1600 DPI XP Vista 7 2 4 2 AAA 15 2 0 0 05 57 5 101 5 L X 58 0 W X 34 5 H MAC OS http marketing prestigio com Customer_Support Certificates Accessories Mouse...

Страница 5: ...BG 1 1 Prestigio 2 3 4 2 AAA BG DPI...

Страница 6: ...USB USB PMSOW05x 800 1600 DPI Windows XP Vista 7 and MAC OS 2 4GHz 2 AAA 15 mA 2 mA Sleep 0 05 mA 57 5 mm 101 5 X 58 0 X 34 5 BG http marketing prestigio com Customer_Support Certificates Accessories...

Страница 7: ...Bezdr tov my Prestigio 2 Rychl pr vodce 3 Z ru n list 4 Alkalick baterie AAA 2ks Popis v robku Pohled shora Pohled zespodu Scrolovac kole ko Lev tla tko Prav tla tko Sp na nap jen zap vyp ON OFF Kryt...

Страница 8: ...kter ho z port USB po ta e P ij ma bude automaticky rozpozn n a nainstalov n Nyn je za zen p ipraveno k provozu Technick Podpora Model PMSOW05x P ij ma Nano Receiver Rozli en 800 1600 DPI Podporovan O...

Страница 9: ...Maus Hauptger t 2 Schnellanleitung 3 Garantiekarte 4 2 x AAA Alkalibatterien Produkt bersicht Ansicht auf Oberseite Ansicht auf Unterseite Scrollrad Linke Maustaste Rechte Maustaste EIN AUS Schalter...

Страница 10: ...Stecken Sie den USB Empf nger in einen USB Anschluss des PCs oder Notebooks Der Empf nger wird automatisch erkannt und installiert Das Ger t ist jetzt einsatzbereit Technik und Support Modellname PMS...

Страница 11: ...EE 1 Pakend Sisaldab 1 Prestigio Hiir 2 Kasutusjuhend 3 Garantiikaart 4 AAA Leelis Patarei X 2 Toote levaade Pealt vaade Alt vaade Kerimisnupp Vasak Nupp Parem Nupp Vool SISSE V LJA L liti Patarei Kat...

Страница 12: ...ssiiver mis tahes PC v i s learvuti USB porti Ressiiveri seade leitakse ja installeeritakse automaatselt Seade on n d kasutamiseks valmis Tehniline tugi Mudeli Nimi PMSOW05x Ressiiver Nano Ressiiver R...

Страница 13: ...ad principal 2 Gu a r pida 3 Tarjeta de garant a 4 2 pilas alcalinas AAA Vistas generales del producto Vista superior Vista inferior Rueda de desplazamiento Bot n izquierdo Bot n derecho Interruptor O...

Страница 14: ...s puertos USB del PC o equipo port til El sistema detectar e instalar autom ticamente el dispositivo receptor El dispositivo quedar as listo para su uso Informaci n t cnica y soporte Nombre del modelo...

Страница 15: ...ale souris Prestigio 2 Guide rapide 3 Carte de garantie 4 2 piles alcalines AAA Vue d ensemble du produit Vue du dessus Vue du bas Molette de d filement Bouton gauche Bouton droit Interrupteur Marche...

Страница 16: ...n importe quel port USB du PC ou de l ordinateur notebook Le r cepteur est d tect et install automatiquement Votre appareil est maintenant pr t tre utilis Assistance technique et support Nom du mod le...

Страница 17: ...GR 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 ON OFF GR DPI...

Страница 18: ...B USB PMSOW05x Nano 800 1600 DPI Windows XP Vista 7 and MAC OS 2 4GHz AAA X 2 15 mA 2 mA 0 05 mA 57 5 g mm 101 5 X 58 0 X 34 5 GR http marketing prestigio com Customer_Support Certificates Accessories...

Страница 19: ...pakiranja 1 Prestigio mi 2 Kratke upute 3 Jamstveni list 4 AAA Alkalne baterije X 2 Pregled ure aja Gornji izgled Donji izgled Kota i Lijeva tipka Desna tipka Napajanje uklju eno isklju eno Poklopac b...

Страница 20: ...B prijemnik u USB ulaz na ra unalu prijenosnom ra unalu Prijemnik je automatski otkriven i instaliran Ure aj je sada spreman za kori tenje Tehni ka podr ka Naziv modela PMSOW05x Prijemnik Nano prijemn...

Страница 21: ...s t si csomag tartalma 1 Prestigio eg r 2 Haszn lati tmutat 3 J t ll si jegy 4 2db AAA m ret elem A k sz l k ttekint se Fel ln zet Aluln zet G rget ker k Bal gomb Jobb gomb Be Kikapcsol gomb Elemtart...

Страница 22: ...szabad USB aljzat ba Az oper ci s rendszere felismeri s telep ti az eszk zt A k sz l k k szen ll a haszn latra T mogat s s Technikai k rd sek Term kk d PMSOW05x Vev Nano USB vev Felbont s 800 1600dpi...

Страница 23: ...unit principale 2 Guida rapida 3 Scheda di garanzia 4 AAA batteria alcalina X Panoramica del prodotto Vista dall alto Vista dal basso Rotella di scorrimento Pulsante sinistro Pulsante destro n Interru...

Страница 24: ...l PC o notebook Il ricevitore sar rilevato ed installato automaticamente Il dispositivo ora pronto all uso Assistenza tecnica e supporto Nome modello PMSOW05x Ricevitore Nano Ricevitore Risoluzione 80...

Страница 25: ...mentas 2 Trumpais vadovas 3 Garantin kortel 4 2 armin s AAA tipo baterijos Produkto ap valga Vaizdas i vir aus Vaizdas i apa ios Slinkimo ratukas Kairysis mygtukas De inysis mygtukas Maitinimo JUNGIMO...

Страница 26: ...meninio arba ne iojamo kompiuterio USB prievad Imtuvo prietaisas aptinkamas ir diegiamas automati kai Dabar prietaisas paruo tas naudoti Techninis palaikymas Modelio pavadinimas PMSOW05x Imtuvas Nanoi...

Страница 27: ...gio pele 2 Lieto anas instrukcija 3 Garantijas karte 4 AAA Alkaline baterija X 2 Ier ces r jais izskats Skats no aug puses Skats no apak puses Ritin anas ritenis Kreis poga Lab poga Iesl g anas Izsl g...

Страница 28: ...SB uztv r ju jebkur USB port dator vai portat vaj dator Uztv r ja ier ce tiks autom tiski noteikta un uzst d ta Ier ce ir gatava lieto anai Tehniskais atbalsts Mode a nosaukums PMSOW05x Uztv r js Nano...

Страница 29: ...king 1 Prestigio muis Hoofdeenheid 2 snelstartgids 3 Garantiekaart 4 2 X AAA alkalinebatterijen Productoverzicht Bovenaanzicht Onderaanzicht Bladerwiel Knop Links Knop Rechts ON OFF AAN UIT schakelaar...

Страница 30: ...pc of het notebook De ontvanger wordt automatisch herkend en ge nstalleerd Het apparaat is direct klaar voor gebruik Technische informatie en ondersteuning Modelnaam PMSOW05x Ontvanger Nano ontvanger...

Страница 31: ...ania 1 Mysz Prestigio 2 Skr cona instrukcja obs ugi 3 Karta Gwarancyjna 4 AAA Alkaline Battery X 2 Product Overviews Widok z g ry Widok z do u Rolka Lewy Przycisk Prawy Przycisk W cznik ON OFF Pokrywk...

Страница 32: ...gniazda USB w komputerze PC lub notebooku Odbiornik b dzie automatycznie wykryty i zainstalowany Urz dzenie jest gotowe do u ycia Wsparcie Techniczne Nazwa modelu PMSOW05x Odbiornik Nano Rozdzielno 8...

Страница 33: ...io 2 Guia de consulta r pida 3 Certificado de garantia 4 Pilhas alcalinas AAA X 2 Vis o geral do produto Vista superior Vista inferior Roda de deslocamento Bot o esquerdo Bot o direito Interruptor de...

Страница 34: ...portas USB do PC ou computador port til O dispositivo receptor ser automaticamente detectado e instalado O dispositivo estar assim pronto a ser utilizado Apoio t cnico Nome do modelo PMSOW05x Recepto...

Страница 35: ...i 1 Unitate Principala Prestigio Mouse 2 Scurt ghid de utilizare 3 Certificat garantie 4 2 Baterii AAA Alkaline Descriere produs Vedere de Sus Vedere de Jos Scrolll Buton Stanga Buton Dreapta Power ON...

Страница 36: ...ale PC ului sau notebook ului Aparatul receptor este auto detectat si instalat Dispozitivul este acum gata de instalare Tehnic si Suport Nume Model PMSOW05x Receptor Nano Receptor Rezolutie 800 1600 D...

Страница 37: ...kovanja 1 Prestigio mi glavna jedinica 2 Brze instrukcije 3 Garantni listz 4 AAA Alkaline baterije X 2 Product Overviews Odozgo Odozdo Scroll taster Levi taster Desni taster ON OFF prekida Poklopac za...

Страница 38: ...notebook ra unaru Ure aj e biti automatski detektovan I instaliran Ure aj je spreman za upotebu Tehni kai Podr ka Nazvi modela PMSOW05x Prijemnik Nano Receiver Rezolucija 800 1600 DPI OS podr ka Windo...

Страница 39: ...RU 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 DPI RU...

Страница 40: ...USB USB PMSOW05x Nano Receiver 800 1600 DPI Windows XP Vista 7 and MAC OS 2 4 AAA X 2 15 A 2 A 0 05 A 57 5 101 5 X 58 0 X 34 5 RU http marketing prestigio com Customer_Support Certificates Accessorie...

Страница 41: ...ntents 1 Prestigio mi ka 2 Navodila za uporabo 3 Garancijski list 4 AAA alkalne baterije X 2 Opis izdelka Top View Bottom View Vrtljivi kole ek Levi gumb Desni gumb Gumb za vklop izklop Pokrov predela...

Страница 42: ...u Sprejemnik bo avtomati no zaznan Naprava je pripravljena za uporabo Tehni no in podpora Model PMSOW05x Sprejemnik Nano sprejemnik Lo ljivost 800 1600 DPI Zdru ljivost z OS Windows XP Vista 7 and MAC...

Страница 43: ...SK 1 Obsah balenia 1 Hlavn jednotka 2 Kr tky n vod 3 Z ru n list 4 2 alkalick bat rie AAA Popis produktu Poh ad zhora Poh ad zdola Rolovacie koliesko av tla idlo Prav tla idlo Vyp na Kryt bat ri SK P...

Страница 44: ...tu na po ta i alebo notebooku Prebehne automatick rozpoznanie a in tal cia prij ma a Zariadenie je pripraven na pou vanie Podpora N zov modelu PMSOW05x Prij ma Nano prij ma Rozl enie 800 1600 DPI Podp...

Страница 45: ...Paketets inneh ll 1 Prestigio mus Huvudenhet 2 Snabbguide 3 Garantikort 4 AAA alkaliska batterier X 2 Produkt versikt Topvy Knappvy Rullhjul V nster knapp H ger knapp P Av str mbrytare Batterilock SV...

Страница 46: ...av USB uttagen p datorn eller b rbara datorn USB kablosunu masa st ya da Mottagarenheten uppt cks automatiskt och installeras Enheten r nu klar att anv nda Teknik och support Modellnamn PMSOW05x Motta...

Страница 47: ...R 1 Paket eri i 1 Prestigio Fare Ana nite 2 H zl Ba lang K lavuzu 3 Garanti Belgesi 4 AAA Alkalin Pil X 2 r ne Genel Bak stten G r n Alttan G r n Fare Tekerle i Sol Tu Sa Tu A ma Kapama D mesi Pil Kap...

Страница 48: ...a herhangi bir USB yuvas na tak n Al c otomatik olarak alg lanacak ve kurulacakt r Cihaz art k kullan ma haz rd r Teknik Bilgiler ve Dayanak Model Ad PMSOW05x Al c Nano Al c z n rl k 800 1600 DPI Dest...

Страница 49: ...UA 1 1 Prestigio 2 3 4 AAA X 2 DPI UA...

Страница 50: ...USB USB PMSOW05x Nano Receiver 800 1600 DPI Windows XP Vista 7 and MAC OS 2 4 AAA X 2 15 A 2 A 0 05 A 57 5 101 5 X 58 0 X 34 5 UA http marketing prestigio com Customer_Support Certificates Accessorie...

Страница 51: ...stigio com service www prestigio com English BG EN http www prestigio com service www prestigio com http www ithink it com prestigiosupport service centre supports MID ebook readers and GPS PRESTIGIO...

Страница 52: ...Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie unter http de prestigio com service www prestigio com Podrobn z ru n podm nky naleznete zde http www prestigio cz service www prestigio com DE CZ...

Страница 53: ...arantiitingimuste leidmiseks palun vaadake http www prestigio com service www prestigio com Pour des d tails sur les conditions de la garantie veuillez vous r f rer l adresse suivante http www prestig...

Страница 54: ...ott 24 h nap A v s rl j t ll si ig ny t szab lyosan kit lt tt j t ll si jeggyel vagy a v s rl st igazol sz ml val illetve blokkal rv nyes theti a v s rl s hely n A j t ll si ig ny rv nyes t s nek kiz...

Страница 55: ...a di garanzia www prestigio com http www prestigio com service Per I dettagli sui termini di garanzia far riferimento a http www prestigio tech it support warranty terms xhtml www prestigio tech it I...

Страница 56: ...ieg tu detaliz tu garantijas noteikumu aprakstu l dzu skat t http www prestigio com service www prestigio com Informacijos apie garantijos s lygas r http www prestigio com service www prestigio com LV...

Страница 57: ...tievoorwaarden kijk a u b op http www prestigio com service www prestigio com Szczeg owe warunki gwarancji mo na znale na http www prestigio pl service www prestigio com NL PL Garantiekaart Modelnaam...

Страница 58: ...http www prestigio ua support service xhtml 2 2 Pentru detalii despre termenii garantiei va rugam sa accesati http www prestigio com service www prestigio com 0 12 3 RO www prestigio com 4 56 7 UA...

Страница 59: ...www prestigio com Za podrobne informacije obi ite stran http www prestigio com service http www prestigio ru service 2 2 www prestigio com 89 RU BY SI...

Страница 60: ...Detayl garanti bilgisi i in l tfen inceleyiniz http www prestigio com service www prestigio com Podrobn z ru n podmienky http www prestigio com service www prestigio com SK TR...

Страница 61: ...B 1 1 M I D 1 T D D H J U 1 B B 1M Y B 1 D B BM B D J B W H H D H 1D MXM V 1 B 1 B D D D B B B D J D J M Y B U D D B 1B H B 1 D B U M Y B B 1 B B J D D B 1 H B 1 D B U 1 B M Y B D B B 1 Z KD B B D B B...

Страница 62: ...1 T J 1 G J D 1 1 1M t I B B J H B 1 U D B 1 D U B H D 1 T 1 B B B M t K D 1 1 D 1 1 J B B D H 1 B U J D J J B B B D J M t K B D J J J H H 1 B H D 1 B D H M t K 1 D H 1 T D D 1 H B D 1 D 1 1 B D 1 J...

Страница 63: ...com service www prestigio com AR Para m s informaci n sobre las condiciones de la garant a consulte http www prestigio com service www prestigio com D u ES TARJETA DE GARANT A 0123 21 1 042 1 5 6 71 2...

Страница 64: ...dig in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden verzamelsystemen Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden beha...

Страница 65: ...lektronischer Bauteile Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit M lltrennungs Verfahren D ieses Symbol auf Produkten oder deren Verpackung weist darauf hin dass dieses...

Страница 66: ...rea deseurilor electrice si electronice Prin aceasta se evita consecintele asupra mediului si sanatatii umane care pot fi daunatoare in cazul in care aceste deseuri se manipuleaza in mod necorespunzat...

Результаты поиска

Содержание PMSOW05 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestigio PMSOW05 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMSOW05 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды