Prestigio PBHS1 Скачать руководство пользователя страница 38

SK-2

SK

3). 

Obe zariadenia položte do vzdialenosti maximálne 1 meter od seba.

4). 

Slúchadlá zapnite stlačením vypínača. Modrý LED indikátor bude blikať raz za sekundu. Približne na 

2 sekundy stlačte tlačidlo prehrávanie/pauza. Zo slúchadiel sa ozve „ready to pair“ (pripravené na 

párovanie), čo znamená, že slúchadlá boli prepnuté do režimu párovania.

5). 

Ak telefón našiel zariadenie s názvom „PBHS1“, kliknite na tlačidlo „Párovanie“.

6). 

Po úspešnom spárovaní zostane svieti modrý LED indikátor.

Nezabudnite: Ak používate notebook/telefón s nižšou verziou Bluetooth než 2.1, zadajte heslo 0000 (4 nuly).    

3.  Prijatie a ukončenie hovoru pomocou mobilného telefónu

•  Pri prichádzajúcom hovore sa zo slúchadiel ozve zvonenie.

•  Krátkym stlačením vypínača prichádzajúci hovor zdvihnete. Prehrávanie hudby sa dočasne pozastaví.

•  Hovor ukončíte opätovným ťuknutím na vypínač. Po ukončení hovoru sa prehrávanie hudby obnoví.

Technické parametre

1.  Parametre mikrofónu:

•  Mikrofón: 

 4 × 1,5 mm

•  Smerovosť: Všesmerový

•  Úroveň akustického tlaku: -42 ±3 dB

•  Impedancia: ≤ 2,2 kΩ

•  Frekvenčný rozsah: 100 Hz – 10 000 Hz

•  Prevádzkové napätie: 2 V

2.  Parametre reproduktorov: 

• 

Priemer reproduktorov: 

40 mm

•  Impedancia: 32 Ω

•  Úroveň akustického tlaku: 118 ± 3 dB pri 1 kHz

•  Menovitý výkon: 20 mW

•  Celkový výkon: 40 mW

•  Frekvenčný rozsah: 20 Hz – 20 000 Hz

3. Napájanie:

•  Typ batérie: Integrovaná nabíjateľná Li-Pol batéria s kapacitou 360 mAh

• 

Typ nabíjacieho konektora: Micro USB 5 V/1 A

•  Doba prevádzky: Až 10 hodín hovoru alebo prehrávania hudby

•  Doba v pohotovostnom režime: 90 hodín

•  Doba nabíjania: 3 – 4 hodiny

Pozor

•  Ak sa slúchadlá nedajú zapnúť, nabite ich.

•  Ak slúchadlá nepoužívate, nezabúdajte ich vypínať.

•  Ak ste slúchadlá dlhodobo nepoužívali, pred použitím ich nabite.

•  Slúchadlá svojpomocne nerozoberajte, neopravuje a neupravujte.

•  Slúchadlá neskladujte na miestach s vysokou vlhkosťou alebo prašnosťou.

Содержание PBHS1

Страница 1: ...east for 4 hours Thereafter the battery will take from 3 to 4 hours to recharge 2 Advanced operation Note Before installing this product please make sure your laptop has a built in Bluetooth feature a...

Страница 2: ...To end a call simply tap the power button once again As soon as you hang up music playback resumes automatically Specification 1 Mic Spec Microphone Unit 4 1 5mm Directivity omnidirectional S P L 42 3...

Страница 3: ...RU RU 1 1 2 USB2 0 3 V1 0 4 1 2 3 4 1 USB 4 3 4 2 Bluetooth Bluetooth 2 1 1 Bluetooth 2 3 1 4 5 PBHS1 6...

Страница 4: ...RU 2 RU 1 2 Bluetooth 3 1 4 2 5 PBHS1 6 Bluetooth 2 1 0000 4 3 1 4 1 5 S P L 42 3dB 2 2K 100Hz 10 000Hz 2 V 2 40 32 S P L 118 3dB S P L 1KHZ 20 mW 40 mW 20Hz 20 000Hz 3 360 Micro USB 5V 1A 10 90 3 4...

Страница 5: ...BG BG 1 1 2 USB2 0 3 V1 0 4 1 2 3 4 LED LED LED 1 USB PBHS1 4 3 4 2 Bluetooth laptop Bluetooth Bluetooth USB 2 1 1 Bluetooth 2 Search new device 3 1 4 LED 5 PBHS1 pairing 6 LED...

Страница 6: ...3 1 4 LED Play Pause 2 ready to pair 5 PBHS1 pairing 6 LED Bluetooth 2 1 0000 4 3 1 4 1 5mm S P L 42 3dB 2 2K 100Hz 10 000Hz 2V 2 40mm 32 S P L 118 3dB S P L 1KHZ 20mW 40mW 20Hz 20 000Hz 3 360mAh micr...

Страница 7: ...toho d vodu bude op tovn dob jen baterie trvat 3 a 4 hodiny 2 Pokro il innosti Pozn mka P ed instalac tohoto produktu se pros m ujist te e je v notebook vybaven vestav n m modulem Bluetooth Pokud tomu...

Страница 8: ...asn pozastav Chcete li hovor ukon it sta tla tko nap jen stisknout znovu Jakmile zav s te p ehr v n hudby bude automaticky pokra ovat Technick parametry 1 Specifikace mikrofonu Jednotka mikrofonu 4 1...

Страница 9: ...ufladen des Akkus 3 bis 4 Stunden 2 Erweiterte Bedienung Hinweis Bitte stellen Sie vor Installation dieses Produktes sicher dass Ihr Notebook ber eine integrierte Bluetooth Funktion verf gt Falls Ihr...

Страница 10: ...cken Sie zum Beenden eines Anrufs noch einmal kurz die Ein Austaste Sobald Sie auflegen wird die Musikwiedergabe automatisch fortgesetzt Technische Daten 1 Technische Daten zum Mikrofon Mikrofon 4 1...

Страница 11: ...di Edaspidi kulub aku laadimiseks 3 4 tundi 2 T psemad kasutusjuhised M rkus Enne selle toote hendamist veenduge et teie arvutil on olemas sisseehitatud Bluetooth funktsioon Selle puudumisel tuleb soe...

Страница 12: ...kaesitus katkeb ajutiselt K ne l petamiseks vajutage lihtsalt uuesti toitenuppu Kohe peale k ne katkestamist j tkub muusikaesitus automaatselt Tehnilised andmed 1 Mikrofoni andmed Mikrofon 4 x 1 5 mm...

Страница 13: ...Inicialmente se deber cargar la bater a de los auriculares durante al menos 4 horas Por lo tanto la bater a demorar de 3 a 4 horas en recargarse 2 Funcionamiento avanzado Nota Antes de instalar este...

Страница 14: ...t n de encendido apagado durante unos instantes para responder una llamada entrante La reproducci n de m sica se detendr temporalmente Para finalizar una llamada simplemente vuelva a presionar el bot...

Страница 15: ...s Par la suite la batterie prend de 3 4 heures pour se recharger 2 Utilisation avanc e Remarque Avant d installer ce produit veuillez vous assurer que votre ordinateur portable dispose de la fonction...

Страница 16: ...on d alimentation D s que vous raccrochez la lecture de la musique reprend automatiquement Sp cifications 1 Caract ristiques du micro Microphone 4 1 5 mm Directivit omnidirectionnel Niveau de pression...

Страница 17: ...aterija e trebati 3 do 4 sata za punjenje 2 Napredne funkcije Napomena Prije nego to instalirate ovaj proizvod molimo provjerite ima li va e ra unalo dostupnu ugra enu Bluetooth zna ajku Ako va e prij...

Страница 18: ...se privremeno pauzira Za kraj poziva jednostavno dodirnite gumb jo jednom im prekinete poziv reprodukcija glazbe se nastavlja automatski Specifikacija 1 Specifikacija mikrofona Mikrofon 4 1 5mm Usmje...

Страница 19: ...b 4 r n kereszt l t lteni kell Ezut n a fejhallgat jrat lt se 3 4 r t fog ig nybe venni 2 Speci lis m k dtet s Megjegyz s A term k telep t se el tt ellen rizze hogy laptopja rendelkezik be p tett Blue...

Страница 20: ...ez egyszer en rintse meg ism t a bekapcsol gombot Amint befejezte a h v st a zenelej tsz s automatikusan folytat dik Tulajdons gok 1 Mikrofon tulajdons gai Mikrofonos egys g 4 1 5 mm Ir nyhat s ir ny...

Страница 21: ...KZ KZ 1 1 2 USB2 0 3 V1 0 4 1 on off 2 Play pause 3 4 LED LED LED 1 PC USB PBHS1 4 3 4 2 Bluetooth Bluetooth Dongle 2 1 Bluetooth 1 bluetooth 2 The 3 4 power LED 5 PBHS1 pairing 6 LED...

Страница 22: ...oth discover 3 4 Power LED Play pause ready to pair 5 PBHS1 pairing 6 LED 2 1 0000 4 zero 3 Power power 1 4 1 5 42 3 2 2K 100Hz 10 000Hz 2 2 40 32 118 3dB S P L at 1K 20 40 20 20 000 3 360mAh Micro US...

Страница 23: ...valandas V liau baterija kraunama per 3 4 valandas 2 Pa angios funkcijos Pastaba prie prad dami naudotis iuo gaminiu sitikinkite kad j s ne iojamasis kompiuteris turi diegt Bluetooth funkcij Jeigu j s...

Страница 24: ...os atk rimas bus laikiniai sustabdytas Nor dami u baigti pokalb tiesiog dar kat spustel kite maitinimo mygtuk U baigus pokalb automati kai bus pert stas muzikos leidimas Specifikacijos 1 Mikrofono spe...

Страница 25: ...d ana aiz ems 3 4 stundas 2 Citas darb bas Piebilde pirms ier ces instal anas p rliecinieties vai j su piez mjdatoram ir Bluetooth funkcija Ja piez mjdatoram t das nav jums j ieg d jas Bluetooth atsl...

Страница 26: ...tu zvanu vienk r i v lreiz pieskarieties str vas pogai Tikl dz p rtrauksiet zvanu autom tiski tiks turpin ta m zikas atska o ana Specifik cija 1 Mikr specifik cija mikrofons 4 1 5 mm virziens visi vir...

Страница 27: ...n opgeladen Daarna duurt het 3 tot 4 uur voordat de batterij is opgeladen 2 Geavanceerde bewerking Opmerking Voordat u dit product installeert moet u controleren of de laptop over ingebouwd Bluetooth...

Страница 28: ...derbroken Om een gesprek te be indigen tikt u opnieuw even op de aan uitknop Zodra u ophangt hervat het afspelen van muziek Specificaties 1 Mic spec Microfooneenheid 4 1 5 mm Richtinggevoeligheid omni...

Страница 29: ...pne adowanie trwa 3 4 godziny 2 Czynno ci zaawansowane Uwaga S uchawki wsp pracuj z komputerami wyposa onymi w modu radiowy Bluetooth Je li komputer nie zawiera takiego modu u nale y zakupi modu zewn...

Страница 30: ...nie wstrzymane By zako czy po czenie ponownie nacisn kr tko przycisk prze cznika zasilania Bezpo rednio po zako czeniu rozmowy wznowione zostanie odtwarzanie muzyki Dane techniczne 1 Mikrofon Zesp mik...

Страница 31: ...ore 2 Operatiuni avansate Nota Inainte de a instala acest produs asigurati va ca laptopul are functia Bluetooth disponibila Daca laptopul dumneavoastra nu are Bluetooth incorporate trebuie sa achizit...

Страница 32: ...ncheia un apel apasati inca o data butonul pornire Imediat ce inchideti muzica va porni automat Specificatii 1 Mic Spec Unitate microfon 4 1 5mm Directivitate omnidirectional S P L 42 3dB Impedanta 2...

Страница 33: ...i 2 Napredne operacije Napomena Pre instaliranja ovog proizvoda uverite se da na va em ra unaru imate ugra enu Bluetooth opciju Ukoliko na ra unaru nemate Bluetooth bi e neophodne da kupite adapter za...

Страница 34: ...uklju ivanje slu alica Onog trenutka kada prekinete vezu reprodukcija muzike e se automatski nastaviti Specifikacija 1 Specifikacija za mikrofon Mikrofon 4 1 5mm Usmerenost kru na putanja Nivo zvu nog...

Страница 35: ...tesnik podpira funkcijo Bluetooth V nasprotnem primeru je potrebno dokupiti vmesnik Bluetooth USB najbolje z verzijo programske opreme 2 1 ali novej e Povezava slu alk z va im notesnikom 1 Na va em no...

Страница 36: ...s klicem se bo predhodno predvajanje glasbe samodejno nadaljevalo Tehni ne specifikacije 1 Mikrofon Enota mikrofona 4 1 5mm Smernost ve smerni omni Ob utljivost SPL 42 3dB Upornost 2 2K Frekven ni raz...

Страница 37: ...il ovl danie Pozn mka Sk r ne za nete tento v robok in talova skontrolujte i je v notebook vybaven rozhran m Bluetooth Ak sa v notebooku toto rozhranie nenach dza budete si musie zak pi Bluetooth adap...

Страница 38: ...or ukon te op tovn m uknut m na vyp na Po ukon en hovoru sa prehr vanie hudby obnov Technick parametre 1 Parametre mikrof nu Mikrof n 4 1 5 mm Smerovos V esmerov rove akustick ho tlaku 42 3 dB Impedan...

Страница 39: ...t 4 timmar innan f rsta anv ndningen D refter kommer batteriet att ta fr n 3 till 4 timmar att ladda 2 Avancerad anv ndning Notera Innan installation av den h r produkten kontrollera att din dator har...

Страница 40: ...usas tillf lligt F r att avsluta ett samtal trycker du p str mknappen igen S snart du l gger p terupptas musikuppspelningen automatiskt Specifikation 1 Mikrofon Spec Mikrofonenhet 4 1 5 mm Direktivite...

Отзывы: