Prestigio PBC02040 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 72

HU –

Power Bank

▲

Ne szerelje szét a készüléket, ne végezzen rajta módosításokat.

▲

Óvja a készüléket a nedvességt

l, folyadékoktól. Csak száraz

kend

vel tisztítsa.

▲

A szabványos (5V) USB csatlakozón kívül semmilyen más

módon ne próbálja meg feltölteni vagy használni a készüléket.

Technikai információk és támogatás

Kérjük látogasson el a

www.prestigio.com

oldalra, ha technikai

támogatásra van szüksége. A jótállással kapcsolatos információkat

a mellékelt jótállási jegyen találja.

Felel

sség kizárása

Mindent megteszünk azért, hogy az információk és az eljárások

pontosan és napra készek legyenek ebben a dokumentumban;

azonban az esetleges hibákért, mulasztásokért felel

sséget nem

vállalunk.

A Prestigio fenntartja a jogot hogy el

zetes értesítés nélkül

megváltoztassa a dokumentumot vagy a terméket.

Содержание PBC02040

Страница 1: ...mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Product Dimension PBC02040 106 x 72 x 15mm H W D PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Battery Type Lithium Polymer Micro USB Input PBC02040 DC 5V 1A PB...

Страница 2: ...blink for several seconds Capacity 75 100 it will turn blue and blink for several seconds Charging the Power Bank 1 Connect your power bank using the micro USB cable that is included You can charge y...

Страница 3: ...ces Trouble Shooting If there is a short circuit the power bank will turn off automatically Reset the power bank by PC USB port or using an AC power adapter recommended 1A current Cautions and Warning...

Страница 4: ...charge the battery using any method or connection other than the device s USB connector Technical Support and Warranty Information Please refer to www prestigio com for technical support and the inclu...

Страница 5: ...02080 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V PBC02040 106 x 72 x 15 PBC02080 107 x 72 x 22 4 PBC02100 107 x 72 x 22 4 USB PBC02040 DC 5V 1A PBC02080 PBC02100 DC 5V 1A max 1 5A USB 1 USB 2 DC 5V 1A DC 5V...

Страница 6: ...BG 2 Power Bank PBC02040 PBC02080 PBC02100 4 5V 1A 8 5V 1A 10 5V 1A 0 40 USB LED 25 25 50 50 75 75 100 1 USB USB PC AC 2 LED 3 4 LED USB 1 USB 2 BG...

Страница 7: ...Power Bank BG 3 3 LED 4 LED 5 LED 1 DC 5V 2 3 USB PC AC 1 Prestigio BG...

Страница 8: ...BG 4 Power Bank USB www prestigio com Prestigio BG...

Страница 9: ...Ah 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Rozm ry produktu PBC02040 106 x 72 x 15mm V H PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Typ baterie Lithium Polymerov Micro USB Vstup PBC02040 DC 5V 1A PBC02...

Страница 10: ...kolik skund Kapacita 25 0 Indik tor bude erv n blikat n kolik skund Nab jen power bank z lo n nab je ky 1 P ipojte z lo n nab je ku pomoc micro USB kabelu kter je sou st dod vky Z lo n nab je ku m et...

Страница 11: ...je ka power bank se automaticky vypne Resetujte power bank nab je ku p es PC USB port nebo pou it m klasick AC nab je ky doporu ujeme proud 1A Upozorn n a varov n P ed pou it m tohoto produktu si pozo...

Страница 12: ...ipojen ne pomoc USB konektoru Technick podpora a informace k z ru n m podm nk m Informace o technick podpo e najdete na www prestigio com Informace o z ruce naleznete na z ru n m listu p ilo en m u pr...

Страница 13: ...7V Produktabmessungen PBC02040 106 x 72 x 15mm H B T PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Akkutyp Lithium Polymer Micro USB Eingang PBC02040 5V Gleichspannung 1A PBC02080 PBC02100 5V...

Страница 14: ...Bei einer Kapazit t von 50 bis 75 blinkt er mehrere Sekunden gr n Bei einer Kapazit t von 75 bis 100 blinkt er mehrere Sekunden blau Power Bank aufladen 1 Verbinden Sie Ihre Power Bank ber das mitgel...

Страница 15: ...er Bank ist nicht in der Lage durchzuschleifen Bitte laden Sie die Power Bank separat von anderen Ger ten auf Probleml sung Bei einem Kurzschluss schaltet sich die Power Bank automatisch ab Setzen Sie...

Страница 16: ...difizieren Setzen Sie diesen Akku keiner Feuchtigkeit aus tauchen Sie ihn nicht in Fl ssigkeiten Halten Sie den Akku stets trocken Versuchen Sie nicht den Akku ber andere Methoden oder Verbindungen al...

Страница 17: ...7V Dimensiones del producto PBC02040 106 x 72 x 15mm Alto Ancho Profundidad PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Tipo de bater a pol mero de litio Entrada micro USB PBC02040 CD de 5V...

Страница 18: ...parpadear r pidamente durante varios segundos Capacidad del 25 50 se encender de color rojo y parpadear durante varios segundos Capacidad del 50 75 se encender de color verde y parpadear durante vari...

Страница 19: ...n CC de 5 V de los dispositivos y adaptadores de alimentaci n antes de utilizarlos 2 Vuelva a cargar la estaci n de alimentaci n una vez cada 3 meses cuando no se la utilice y c rguela durante una hor...

Страница 20: ...a bater a ni intente repararla o modificarla de alg n modo No exponga esta bater a a la humedad ni la sumerja en l quido Mantenga siempre seca la bater a No intente cargar la bater a utilizando alg n...

Страница 21: ...7V PBC02100 10000mAh 3 7V Dimensions du produit H l D PBC02040 106 x 72 x 15mm PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Type de batterie Lithium polym re Entr e Micro USB PBC02040 CC 5V 1...

Страница 22: ...usieurs secondes Si la capacit est comprise entre 25 et 50 il s clairera en rouge et clignotera pendant plusieurs secondes Si la capacit est comprise entre 50 et 75 il s clairera en vert et clignotera...

Страница 23: ...utomatiquement Remarque 1 V rifiez la tension 5V CC et les adaptateurs d alimentation des appareils attentivement avant d utiliser 2 Rechargez votre Power Bank une fois tous les trois mois lorsqu il n...

Страница 24: ...ntre de recyclage local de batteries Ne d montez pas cette batterie et ne tentez pas de la r parer ni de la modifier de quelque fa on N exposez pas la batterie l humidit et ne l immergez pas dans du l...

Страница 25: ...02080 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Dimenzije proizvoda PBC02040 106 x 72 x 15mm Visina irina Du ina PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Vrsta baterije Litij polimerska Mikro U...

Страница 26: ...i crven i brzo treperiti nekoliko sekundi Kapacitet od 25 50 indikator e postati crven i treperiti nekoliko sekundi Kapacitet od 50 75 indikator e postati zelen i treperiti nekoliko sekundi Kapacitet...

Страница 27: ...V ure aja i strujnih adaptera pa ljivo prije kori tenja 2 Ponavljajte punjenje jedinice za napajanje svaka tri mjeseca kada nije u uporabi te ju punite jedan sat prije prvog uklanjanja 3 Jedinica za n...

Страница 28: ...eriju ili ju poku avajte popraviti ili modificirati na bilo koji na in Ne izla ite bateriju vlazi i ne uranjajte ju u teku inu Dr ite bateriju stalno suhom Ne poku avajte puniti bateriju kori tenjem b...

Страница 29: ...0 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Term k m retek PBC02040 106 x 72 x 15mm Ho Sz Ma PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Akku t pusa Lithium Polym re Bemenet PBC02040 Mikro USB DC...

Страница 30: ...5 k z tti kapacit s a LED z lden villog 75 100 k z tti kapacit s a LED k ken villog A k sz l k t lt se 1 A mell klet mikro USB k bel seg ts g vel csatlakoztassa a k sz l ket egy USB kimenet ramforr sh...

Страница 31: ...k sz l k visszakapcsol s hoz alaphelyzetbe ll t s hoz csatlakoztassa azt egy ramforr shoz a mikro USB bemenet n kereszt l Pl Sz m t g p USB portj hoz vagy h l zati t pegys g USB kimenet hez Figyelmez...

Страница 32: ...t mogat s K rj k l togasson el a www prestigio com oldalra ha technikai t mogat sra van sz ks ge A j t ll ssal kapcsolatos inform ci kat a mell kelt j t ll si jegyen tal lja Felel ss g kiz r sa Minde...

Страница 33: ...C02100 10000mAh 3 7V Gaminio matmenys PBC02040 106 x 72 x 15mm A P G PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Baterijos tipas Li io polimer Micro USB vestis PBC02040 DC 5V 1A PBC02080 PBC...

Страница 34: ...rks s krova 50 75 indikatorius bus alias ir kelet sekund i mirks s krova 75 100 indikatorius bus m lynas ir kelet sekund i mirks s I orin s baterijos krovimas 1 Prijunkite i orin baterij naudokite pri...

Страница 35: ...ik i alinimas vykus trumpajam jungimui i orin baterija automati kai i sijungs I naujo paleiskite i orin baterij naudokite PC USB lizd arba naudokite AC maitinimo adapter rekomenduojama 1A srov Atsargu...

Страница 36: ...je Nebandykite krauti baterijos jokiu kitu b du arba per kitoki jungt i skyrus prietaiso USB jungt Techninis palaikymas ir informacija apie garantij Technin palaikym ir informacijos apie pridedamos ga...

Страница 37: ...mm A x P x G PBC02080 107 x 72 x 22 4 mm PBC02100 107 x 72 x 22 4 mm Akumulatora veids Litija polim ra Mikro USB ievades piesl gvieta PBC02040 5 V l dzstr va 1A PBC02080 PBC02100 5 V l dzstr va 1A max...

Страница 38: ...rs ir sarkans un vair kas sekundes strauji mirgo Ja l menis ir 25 50 indikators ir sarkans un vair kas sekundes mirgo Ja l menis ir 50 75 indikators ir za un vair kas sekundes mirgo Ja l menis ir 75 1...

Страница 39: ...r tuve netiek izmantota t ik p c trim m ne iem atk rtoti j uzl d Ja ier ci paredz ts k du laiku nelietot t vispirms vienu stundu j l d 3 Ener ijas kr tuve nav izmantojama str vas tranz tam un t j uzl...

Страница 40: ...k p rveidot Nepak aujiet akumulatoru mitruma iedarb bai un nem rciet idrum Akumulatoram vienm r j b t sausam Nem iniet uzl d t akumulatoru ne ar vienu citu metodi vai piesl gumu k tikai ar USB savieno...

Страница 41: ...PBC02040 106 x 72 x 15mm H B D PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Batterijtype Lithium polymeer Micro USB ingang PBC02040 5V gelijkspanning 1A PBC02080 PBC02100 5V gelijkspanning 1...

Страница 42: ...apaciteit 25 50 hij wordt rood en knippert gedurende een paar seconden Capaciteit 50 75 hij wordt groen en knippert gedurende een paar seconden Capaciteit 75 100 hij wordt blauw en knippert gedurende...

Страница 43: ...e voeding elke drie maanden opnieuw op als hij niet gebruikt wordt en laad hem gedurende een uur op voordat u hem de eerste keer opbergt 3 De voeding heeft geen doorvoermogelijkheid Laad de voeding ap...

Страница 44: ...hem te repareren of op enige wijze te modificeren Stel de accu niet bloot aan vocht en dompel hem niet onder in een vloeistof Houd de accu altijd droog Probeer niet om de accu te laden via enige meth...

Страница 45: ...V PBC02100 10000 mAh 3 7 V Wymiary urz dzenia PBC02040 106 x 72 x 15 mm wys x szer x g b PBC02080 107 x 72 x 22 4 mm PBC02100 107 x 72 x 22 4 mm Typ akumulatora litowo polimerowy Wej cie microUSB PBC0...

Страница 46: ...Dioda zapala si czerwona i miga przez kilka sekund Pojemno 50 75 Dioda zapala si zielona i miga przez kilka sekund Pojemno 75 100 Dioda zapala si niebieska i miga przez kilka sekund adowanie adowarki...

Страница 47: ...cane nat enie pr du 1 A Uwagi i ostrze enia Przed rozpocz ciem eksploatacji produktu nale y dok adnie zapozna si ze wszystkimi instrukcjami i ostrze eniami Nieprawid owe stosowanie produktu mo e spowo...

Страница 48: ...lwiek innych po cze ni z cze USB Pomoc techniczna oraz informacje dotycz ce gwarancji Pomoc techniczna jest dost pna na stronie www prestigio com Informacje dotycz ce gwarancji znajduj si na za czonej...

Страница 49: ...V PBC02080 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Dimensiuni Product PBC02040 106 x 72 x 15mm H W D PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Tip Baterie Lithium Polimer Intrare Micro USB PBC...

Страница 50: ...ulte secunde Capacitate 75 100 se va face albastru si va licari pentru mai multe secunde Incarcare baterie suplimentara 1 Conectati bateria suplimentara prin intermediul cablului USB inclus Puteti inc...

Страница 51: ...ve Depanare Daca apare un scurt circuit bateria suplimentara se va opri automat Resetati bateria suplimentara din portul PC de pe USB sau folosing alimentatorul AC se recomanda curent 1A Precautii si...

Страница 52: ...ia folosind alte metode decat conectorul USB al dispozitivului Suport Tehnic si Informatii despre Garantie Pentru suport tehnic si informatii despre garantie consultati site ul www prestigio com Discl...

Страница 53: ...80 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Dimenzije proizvoda PBC02040 106 x 72 x 15mm H W D PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Tip baterije Lithium Polymer Mikro USB Ulaz PBC02040 DC...

Страница 54: ...e e nekoliko sekundi Kapacitet 75 100 uklju i e se plavo svetlo I trepere e nekoliko sekundi Punjenje punja a 1 Pove ite punja koriste i mikro USB kabl iz pakovanja Mo ete ga puniti preko PC USB porta...

Страница 55: ...riste i PC USB port ili AC strujni adapter preporu eno 1A Upozorenje Pro itati pa ljivo sve instrukcije I upozorenja pre upotrebe ovog proizvodathis product Nepravilno kori enje mo e dovesti do kvara...

Страница 56: ...uslvi garancije Molimo posetite sajt www prestigio com za tehni ku podr ku kao I garantni list u pakovanju za uslove garancije Disclaimer Potrudili smo se da obezbedimo ispravne informacije I procedur...

Страница 57: ...0 4000 3 7 PBC02080 8000 3 7 PBC02100 10000 3 7 PBC02040 106 x 72 x 15 PBC02080 107 x 72 x 22 4 PBC02100 107 x 72 x 22 4 Micro USB PBC02040 DC 5V 1A PBC02080 PBC02100 DC 5V 1A max 1 5A USB 1 USB 2 DC...

Страница 58: ...RU 2 Power Bank 500 PBC02040 PBC02080 PBC02080 4 5V 1A 8 5V 1A 10 5V 1A 0 40 USB _________________ 25 25 50 50 75 75 100 ________________ 1 micro USB USB 1A 2 LED 3 4 RU...

Страница 59: ...Power Bank RU 3 USB 1 USB 2 3 4 LED 5 _____________________________ 1 DC 5V 2 1 3 1 3 ______________ USB 1A _______________________ RU...

Страница 60: ...RU 4 Power Bank Prestigio USB ______________ www prestigio com __ Prestigio RU...

Страница 61: ...0 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Produktm tt PBC02040 106 x 72 x 15mm H B D PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Batterityp Litium polymer Micro USB ing ng PBC02040 DC 5V 1A PBC0...

Страница 62: ...mbanken 1 Anslut din str mbank med micro USB kabeln som medf ljer Du kan ladda din str mbank i datorns USB port eller via en n tadapter 1A rekommenderas N r den r korrekt ansluten kommer laddningen a...

Страница 63: ...duktskador verhettning giftiga ngor brand eller explosion Dessa skador r du k paren sj lva produkten och Prestigio tillverkaren inte r ansvarig f r Uts tt inte batteriet f r h ga temperaturer inklusiv...

Страница 64: ...ort f r garantiinformation Friskrivningsklausul Vi g r allt vi kan f r att s kerst lla att informationen och procedurerna i bruksanvisningen r korrekta och fullst ndiga Inget ansvar kan eller kommer a...

Страница 65: ...3 7V PBC02080 8000mAh 3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Dimenzija PBC02040 106 x 72 x 15mm D G PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Tip baterije Li Poly Micro USB vhod PBC02040 DC 5V 1A PB...

Страница 66: ...ipa ve sekund Polnjenje postaje 1 Priklju ite baterijsko postajo z mikro USB kablom Baterijsko postajo lahko polnite preko PC USB vmesnika ali AC napajalnika priporo ena 1A napetost e je naprava povez...

Страница 67: ...o ena je 1A napetost Opozorila Preberite vsa navodila in opozorila pred uporabo izdelka Nepravilna uporaba tega izdelka lahko povzro i po kodbe izdelka pregrevanje strupene hlape po ar ali eksplozijo...

Страница 68: ...ite izklju no s prilo enim USB kablom Tehni na podpora in garancija Podatki o tehni ni podpori in informacije o garanciji so na voljo na spletni strani www prestigio si Izjava o omejeni odgovornosti V...

Страница 69: ...3 7V PBC02100 10000mAh 3 7V Rozmery v robku PBC02040 106 x 72 x 15mm v h PBC02080 107 x 72 x 22 4mm PBC02100 107 x 72 x 22 4mm Typ bat rie l tium i nov polym rov Micro USB vstup PBC02040 jednosmern na...

Страница 70: ...at rie Menej ako 25 Rozsvieti sa na erveno a bude nieko ko sek nd r chlo blika Od 25 do 50 Rozsvieti sa na erveno a bude nieko ko sek nd blika Od 50 do 75 Rozsvieti sa nazeleno a bude nieko ko sek nd...

Страница 71: ...V 2 Nab jaciu stanicu nab jajte ka d tri mesiace aj ke ju nepou vate Sk r ne ju prv raz odlo te ju nechajte nab ja aspo jednu hodinu 3 Nab jacia stanica nie je priechodn Nab jajte ju oddelene od osta...

Страница 72: ...iu nerozoberajte a ani sa ju nepok ajte ak mko vek sp sobom opravova alebo upravova Bat riu nevystavujte vlhkosti a nepon rajte ju do kvapal n Bat riu uchov vajte za ka d ch okolnost v suchosti Nepok...

Результаты поиска

Содержание PBC02040

Отзывы:

Prestigio PBC02040, Руководство пользователя, Страница: 32 / 72

Результаты поиска

Содержание PBC02040

Отзывы: