background image

EN

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Add an app icon to your Home screen

In the list menu, tap and hold an app, and drag it to the right place on the Home screen.

Remove an app

Tap and hold the app, drag it to the remove icon at the top, and release after the icon turns red.

Create a folder 

Combine several app icons together by dragging one app over another. 

As Prestigio continuously updates and improves its products, your device’s software 
and hardware may have a slightly different appearance or modified functionalities 

than those presented in this quick start guide.

Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant 

regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is 

available on: 

www.prestigio.com/certificates.

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long 
periods.

Android is a trademark of Google Inc. 

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used 

according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. 

Содержание MultiPad PMT-3377

Страница 1: ...RESET...

Страница 2: ...Dual Core up to 1 2 GHz 0 3 MP 2 MP 8 GB Flash 2 GB LPDDR2 Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth 4 0 Android 4 4 KitKat 3000 mAh Micro SDHC SDXC up to 32 GB 192 110 10 6 mm H W D 7 16 9 1024 600 287 g...

Страница 3: ...ons panel Slide down from the top left of the screen to open the notifications panel When you get a new notification you can open it to see what event or new info you have received Use quick settings...

Страница 4: ...dware may have a slightly different appearance or modified functionalities than those presented in this quick start guide Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and ot...

Страница 5: ...RU Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio MultiPad Android 4 4 KitKat www prestigio com support PMT3377_Wi C Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3...

Страница 6: ...RU Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio 1999 5 ES www prestigio com certificates...

Страница 7: ...AR Prestigio MultiPad Prestigio MultiPad Prestigio Android 4 4 KitKat PMT3377_Wi www prestigio com support Wi Fi Wi Fi Settings 1 Wi Fi Wi Fi 2 Connect 3...

Страница 8: ...AR Prestigio MultiPad www prestigio com certificates...

Страница 9: ...BG Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio MultiPad Android 4 4 KitKat www prestigio com support PMT3377_Wi e Wi Fi 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3 Connect...

Страница 10: ...BG Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio Multipad 1999 5 EC www prestigio com certificates...

Страница 11: ...nab dky Klepnut m m ete p istupovat ke v em p edinstalovan m aplikac m Pou it oznamovac ho panelu Chcete li otev t oznamovac panel p et hn te prst z lev horn sti obrazovky Kdy se objev nov ozn men m e...

Страница 12: ...ombinovat dohromady tak e p et hnete jednu na druhou Produkty od spole nosti Prestigio jsou neust le aktualizov ny a zlep ov ny tak e se m e vzhled va eho za zen a jeho funkce drobn li it od toho co j...

Страница 13: ...zugreifen Benachrichtigungsfeld verwenden Schieben Sie vom oberen linken Bildschirmrand nach unten um das Benachrichtigungsfeld zu ffnen Wenn Sie eine neue Benachrichtigung erhalten k nnen Sie das Fel...

Страница 14: ...er eine andere ziehen Da Prestigio Produkte st ndig aktualisiert und verbessert werden kann die Software und Hardware Ihres Ger ts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in diese...

Страница 15: ...tele ligip semiseks Teatepaneeli kasutamine Libistage ekraani vasakpoolsest laservast allapoole et avada teatepaneel Uue teate saabumisel saate selle avada et vaadata t psemalt s ndmust v i vastu v et...

Страница 16: ...Prestigio tooteid uuendatakse ja t iendatakse pidevalt v ib teie seadme riist ja tarkvara v limuse ja funktsioonide poolest k esolevas kiirjuhendis kirjeldatust m nev rra erineda Prestigio kinnitab e...

Страница 17: ...para acceder a todas las aplicaciones preinstaladas Utilizar el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones Cuando...

Страница 18: ...una aplicaci n sobre la otra Debido a la mejora y actualizaci n constantes de los productos Prestigio es posible que el software y la apariencia f sica del dispositivo sean ligeramente diferentes o fu...

Страница 19: ...c der toutes les applications pr install es Utiliser la page de notifications Balayez l cran partir du coin sup rieur gauche pour ouvrir le panneau des notifications Lorsque vous recevez une nouvelle...

Страница 20: ...ns en les glissant les unes sur les autres Car les produits Prestigio sont constamment mis jour et am lior s le logiciel de votre appareil peut avoir une apparence l g rement diff rente ou avoir des f...

Страница 21: ...GR Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio MultiPad Android 4 4 KitKat www prestigio com support PMT3377_Wi widgets widgets Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3...

Страница 22: ...GR Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio Multipad 1999 5 www prestigio com certificates...

Страница 23: ...lo u obavijesti Povucite prema dolje s gornjeg lijevog vrha zaslona za otvaranje plo e obavijesti Kada dobijete novu obavijest mo ete ju otvoriti kako biste vidjeli nove informacije koje ste primili K...

Страница 24: ...a uriraju i pobolj avaju softver i hardver ure aja mo e imati malo druga iji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od predstavljene u ovim kratkim uputama Prestigio izjavljuje da je ovaj Multipad u sk...

Страница 25: ...men rintse meg a gy rilag telep tett alkalmaz sokhoz val hozz f r shez Az rtes t sek panel haszn lata Az rtes t sek panel megnyit s hoz h zza lefel a k perny t a bal fels sarokt l Ha j rtes t st kap m...

Страница 26: ...za az egyik alkalmaz st a m sikra Mivel a Prestigio term kei folyamatosan friss lnek s fejl dnek el fordulhat hogy az n k sz l k n l v szoftver illetve a hardver kin zete vagy m k d se n mileg elt r a...

Страница 27: ...e a tutte le app pre installate Uso del pannello notifiche Scorrere in basso dall alto a sinistra dello schermo per aprire il pannello notifiche Quando si riceve una nuova notifica possibile aprirla p...

Страница 28: ...iccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati il software e l hardware del dispositivo potrebbero avere un aspetto leggermente diverso o funzionalit modificate rispetto a q...

Страница 29: ...KZ Prestigio MultiPad Prestigio Android 4 4 KitKat Prestigio MultiPad PMT3377_Wi www prestigio com support Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3...

Страница 30: ...KZ Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio 1999 5 ES www prestigio com certificates...

Страница 31: ...u Bakstel kite kad b t parodytos visos i anksto diegtos program l s Prane im skydelio naudojimas Nor dami atidaryti prane im skydel i vir utin s kairiosios ekrano dalies slinkite emyn Gav nauj prane i...

Страница 32: ...tempkite vien piktogram ant kitos Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir atnaujinami j s prietaiso programin ir aparatin ranga gali iek tiek skirtis savo i vaizda arba pakeistomis funkc...

Страница 33: ...tu vis m instal taj m lietojumprogramm m Pazi ojumu pane a izmanto ana Lai atv rtu pazi ojumu paneli ar pirkstu velciet no ekr na aug da as kreis s puses uz leju Kad ir pien cis jauns pazi ojums j s v...

Страница 34: ...lietojumprogrammu ikonas t s savelkot citu virs citas T k Prestigio izstr d jumi tiek past v gi atjaunin ti un uzlaboti j su ier ces programmat ras un programmaparat ras izskats var nedaudz at irties...

Страница 35: ...alle vooraf ge nstalleerde apps Het meldingenpaneel gebruiken Schuif vanaf linksboven naar beneden om het meldingenpaneel te openen Als u een nieuwe melding ontvangt kunt u deze openen om te kijken w...

Страница 36: ...app over een andere te slepen Omdat de Prestigio producten voortdurend worden ge pdatet en verbeterd kan de software en hardware van uw apparaat er anders uitzien of een gemodificeerde functionalitei...

Страница 37: ...ikacji Menu listy Dotknij aby uzyska dost p do wszystkich ostatnio zainstalowanych aplikacji Korzystanie z panelu powiadomie Przesu palcem w d z lewej g rnej cz ci ekranu aby otworzy panel powiadomie...

Страница 38: ...kacji przeci gaj c jedn na drug Poniewa wyroby firmy Prestigio s na bie co unowocze niane i doskonalone wygl d lub funkcjonalno zainstalowanego oprogramowania i lub komponent w sprz towych mo e odbieg...

Страница 39: ...nteriormente Utilizar o painel de notifica es Deslize para baixo a partir do canto superior esquerdo do ecr para abrir o painel de notifica es Quando aparece uma nova notifica o pode abri la para ver...

Страница 40: ...a aplica o para cima de outra Uma vez que os produtos da Prestigio est o sempre a ser melhorados e actualizados o software e o hardware do seu dispositivo podem ter um aspecto ou um funcionamento lige...

Страница 41: ...a meniu Apasati pentru a accesa toate aplicatiile preinstalate Utilizati panoul notificari Glisati in jos din coltul stanga sus al ecranului pentru a deschide panoul notificari Cand primiti o notifica...

Страница 42: ...aplicatie peste alta Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant partea de software si hardware a dispozitivului dumneavoastra poate aparea si functiona diferit fata de modul de...

Страница 43: ...njima Povucite prstom iz gornjeg levog ugla ekrana da otvorite panel sa obave tenjima Kada dobijete novo obave tenje mo ete ga otvoriti da vidite koju ste novu informaciju primili Kori enje brzih pode...

Страница 44: ...e Prestigio stalno unapre uju i a uriraju ugra eni softver i hardver na va em ure aju mo e se neznatno razlikovati po izgledu ili imati ne to izmenjene funkcije od onih predstavljenih u ovom Vodi u za...

Страница 45: ...a dostop do seznama name enih aplikacij Uporaba obvestilne table S prstom iz zgornjega levega dela zaslona povlecite navzdol da se odpre obvestilna tabla Ko prejmete novo obvestilo ga lahko odprete in...

Страница 46: ...e ikon razli nih aplikacij tako da eno aplikacijo povle ete preko druge Ker se Prestigio izdelki neprestano posodabljajo in izbolj ujejo se lahko programska in strojna oprema va e naprave nekoliko raz...

Страница 47: ...aplik ci Zoznam aplik ci uknut m prejdete ku v etk m predin talovan m aplik ci m Pou vanie panela s ozn meniami Potiahnut m z avej hornej asti obrazovky otvor te panel s ozn meniami Po prijat nov ho...

Страница 48: ...prie inka Potiahnut m jednej aplik cie na in m ete zoskupi nieko ko ikon Ke e v etky zariadenia Prestigio sa neust le aktualizuj a vylep uj softv r a hardv r v ho zariadenia m e ma oproti popisu v to...

Страница 49: ...Dra ned t fr n v nstra verkanten p sk rmen f r att ppna meddelandef nstret N r du f r ett nytt meddelande kan du ppna det f r att se vilken h ndelse eller ny information du har f tt Anv nda snabbinst...

Страница 50: ...as kontinuerligt och d rf r kan mjukvaran och eller h rdvaran i enheten skilja sig n got t fr n de som visas i denna snabbstartsguide Prestigio meddelar h rmed att denna MultiPad verensst mmer med gru...

Страница 51: ...un Bildirim panelinin kullan m Bildirimler panelini a mak i in ekran n sol st k sm nda parma n z a a ya do ru kayd r n Yeni bir bildirim ald n zda nas l bir etkinlik veya yeni bir bilgi ald n z g rmek...

Страница 52: ...stigio r nleri s rekli olarak g ncellendi i ve geli tirildi i i in cihaz n z n donan m ve yaz l m bu H zl Ba lang K lavuzunda belirtilmi olandan biraz farkl g r n m veya de i tirilmi i levselli e sahi...

Страница 53: ...UA Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio MultiPad Android 4 4 KitKat www prestigio com support PMT3377_Wi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 3...

Страница 54: ...UA Prestigio MultiPad Prestigio Prestigio Multipad 1999 5 EC www prestigio com certificates...

Отзывы: