Prestigio GeoVision 5055 iGO Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 160

PL-1

OSTRZE

ENIE

RYZYKO PORA

ENIA PR

DEM

NIE OTWIERA

OSTRZE

ENIE

Aby zmniejszy

ryzyko pora

enia pr

dem, nie nale

y zdejmowa

obudowy (ani tylnej

ony). Wewn

trz urz

dzenia nie ma cz

ęś

ci przeznaczonych do naprawy przez

ytkownika. Naprawy nale

y powierza

łą

cznie wykwalifikowanym technikom

serwisu.

Producent nie b

dzie ponosi

odpowiedzialno

ci za szkody powsta

e w wyniku

modyfikacji lub zmian wprowadzonych w produkcie bez zgody producenta lub
upowa

nionego podmiotu

OSTRZE

ENIE

Nie nara

urz

dzenia na kontakt z kapi

lub pryskaj

wod

. Nie stawia

na nim

przedmiotów wype

nionych p

ynami.

Aby unikn

ąć

uszkodzenia odbiornika GPS, nale

y chroni

go przed bezpo

rednim

promieniowaniem s

onecznym i wysok

temperatur

W celu unikni

cia przegrzania urz

dzenia nale

y zadba

o odpowiedni

wentylacj

w jego otoczeniu.

Lista akcesoriów

ELEMENT

NAZWA

LICZBA SZTUK

adowarka

samochodowa

Uchwyt monta

owy

Przewód USB

Rysik

nik CD

ze sterownikiem

programowym/

dokumentacj

Skrócona instrukcja

obs

ugi

Karta gwarancyjna

Wyposa

enie

Bezpiecze

stwo —

ne zalecenia

Umieszczony w trójk

cie równobocznym wykrzyknik informuje u

ytkownika

o wyst

powaniu w dokumentacji dostarczonej z urz

dzeniem wa

nych

instrukcji dotycz

cych obs

ugi i konserwacji.

Содержание GeoVision 5055 iGO

Страница 1: ...nd no objects filled with liquids should be placed on the device To prevent the GPS from being damaged be sure to keep the GPS out of direct sunlight or heat Maintain well ventilated conditions around...

Страница 2: ...reset the device 7 Power Button Press to power ON OFF device 8 Speaker Emits sound voice or music 9 Stylus Pen Used for writing on the LCD Touch Screen Inserting microSD Card To insert a microSD card...

Страница 3: ...ut from device speaker to earphone NOTE Excessively loud volume is potentially detrimental to hearing Please turn down the volume before connecting the earphone and gradually turn up the volume to a c...

Страница 4: ...l device onto the cradle Lift the suction cup lever and press the suction cup at desired location Press down the suction cup lever to secure the mounting cradle on the surface Rotate the knob to adjus...

Страница 5: ...e mode See the User Manual for detailed instructions on both modes Later you can switch between the two operating modes To switch from Simple mode to Advanced mode on the startup screen Navigation Men...

Страница 6: ...tering a couple of characters the names that match the string appear in a list Tap to open the list of results before it appears automatically 4 Pick the settlement from the list Enter the street name...

Страница 7: ...a minimal detour For example upcoming petrol stations or restaurants After this the list of POI categories appear You can narrow the search with the following Select the POI group e g Accommodation an...

Страница 8: ...ack to the current GPS position Take steps described in the tables below to solve simple problems before contacting customer service NOTE Immediately turn off the device and disconnect the power adapt...

Страница 9: ...ce Center software for operating system Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Please refer to its user manual for more detailed in...

Страница 10: ...mperature 20 60 Operating Relative Humidity 90 Storage Relative Humidity 95 As the Prestigio products are constantly updated and improved your device s software and hardware may have a slightly differ...

Страница 11: ...BG 1 BG 1 2 1 1 USB 1 1 CD 1 1 1...

Страница 12: ...BG 2 BG 1 LCD 2 3 microSD SD 4 Mini USB USB 5 6 7 8 9 LCD microSD microSD microSD microSD USB USB USB USB USB 1 2 4 5 3 6 8 9 7...

Страница 13: ...BG 3 BG USB USB 8 2...

Страница 14: ...BG 4 BG 1 2 GPS 1 2 1 2 3 4...

Страница 15: ...BG 5 BG Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision GPS...

Страница 16: ...BG 6 BG Prestigio GeoVision 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 17: ...BG 7 BG POI POI POI POI GPS POI POI POI POI POI POI POI POI POI...

Страница 18: ...BG 8 BG Prestigio GeoVision blue green 2D 3D GPS correctly LCD GPS...

Страница 19: ...nc Windows XP http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft activesync dow nload mspx Microsoft Mobile Device Center Windows Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads...

Страница 20: ...SR2320 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128MB DDR2 5 LCD 480 272 4GB micro SD 16GB Mini USB 1050mAh 137 5 88 5 12 5 mm 170g 25 70 20 60 90 95 Prestigio Prestigio GPS Navigator 1999 5 ES www prestigio co...

Страница 21: ...m v m ny baterie m e doj t k jej explozi Pou vejte pouze baterie stejn ho nebo ekvivalentn ho typu POZOR P stroj nesm b t vystavov n kapaj c nebo st kaj c vod Nestavte na tento p stroj dn p edm ty na...

Страница 22: ...ktor Zdroj zvuku hlasu a hudby 9 Stylus Pen Pou v se pro psan na dotykov obrazovce LCD UPOZORN N P ed p ipojen m jak hokoli extern ho za zen se p esv d te e jsou toto i v echna extern za zen vypnuta a...

Страница 23: ...len do p slu n zd ky t m dojde k p epnut audio sign lu z intern ho reproduktoru na sluch tka UPOZORN N Nadm rn vysok hlasitost m e zp sobit po kozen sluchu Proto p ed p ipojen m sluch tek nebo n hlavn...

Страница 24: ...a sign l nepropou t P stroj vlo te spodn st do chytky Horn chytku odklopte a horn st p stroje zasu te dovnit Po uvoln n chytky je p stroj zaji t n ke stojanu Zvedn te p ku p savky a p savku um st te n...

Страница 25: ...m ete p ep nat mezi dv ma provozn mi re imy P epnut ze z kladn ho re imu do pokro il ho re imu Na vodn obrazovce Navigace klepn te na tla tka P epnut z pokro il ho re imu do z kladn ho re imu Na vodn...

Страница 26: ...znak se mo n n zvy zobraz v seznamu Klepnut m na tla tko otev ete seznam v sledk p edt m ne se zobraz automaticky 4 Vyberte s dlo ze seznamu Zadejte n zev ulice Klepn te na tla tko Za n te zad vat n z...

Страница 27: ...bl c se erpac stanice nebo restaurace Pot se zobraz seznam kategori POI Vyhled v n m ete up esnit n sleduj c m zp sobem Vyberte skupinu POI nap klad Ubytov n a potom v p pad pot eby vyberte podskupinu...

Страница 28: ...okud nastane na p stroji n jak probl m pokuste se jej nejprve odstranit sami podle n sleduj c ho postupu Kdy se tento probl m nepoda odstranit obra te se na z kaznick servis UPOZORN N Pokud p stroj vy...

Страница 29: ...vice Center software pro Microsoft Windows Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Dal informace o tomto software najdete v textov ch souborec...

Страница 30: ...C Provozn teplota 20 C a 60 C Provozn relativn vlhkost 90 Skladovac relativn vlhkost 95 Produkty od spole nosti Prestigio jsou neust le aktualizov ny a zlep ov ny tak e se m e vzhled va eho za zen a...

Страница 31: ...t werden und es d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde darauf gestellt werden Damit das GPS nicht besch digt wird darf es weder direktem Sonnenlicht noch Hitzequellen ausgesetzt werden D...

Страница 32: ...h reranschluss Anschluss f r Stereokopfh rer oder headsets 4 microSD Steckplatz Aufnahme f r microSD Speicherkarten zum Datenzugriff oder zur Speichererweiterung 5 Micro USB Port Anschluss f r ein USB...

Страница 33: ...Ladevorgang zu starten Anschluss von Kopfh rern Stecken Sie den Kopfh rerstecker Kopfh rer nicht enthalten in den entsprechenden Kopfh reranschluss um den Audioausgang vom Ger telautsprecher auf Kopf...

Страница 34: ...vor um die Montagehalterung zu installieren 1 W hlen Sie eine geeignete Stelle an der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett aus an der das Ger t und die Montagehalterung die Sicht des Fahrers...

Страница 35: ...oVision differiscono principalmente nella struttura del menu e nel numero di funzioni disponibili I comandi e i layout delle schermate sono gli stessi Modalit semplice possibile accedere facilmente so...

Страница 36: ...care Come impostazione predefinita Prestigio GeoVision propone il paese stato e la localit in cui si trova Se necessario toccare il pulsante con il nome del paese stato e selezionarne uno diverso dall...

Страница 37: ...ente ed possibile iniziare la navigazione Sulla schermata della Mappa toccare per tornare al menu Navigazione Nel menu Navigazione toccare Selezionare l area attorno alla quale cercare il punto di int...

Страница 38: ...di Prestigio GeoVision la schermata delle Mappe La mappa ha un aspetto simile a una convenzionale mappa stradale La freccia blu rappresenta la posizione corrente e la linea verde mostra il percorso c...

Страница 39: ...chluss Fehlersuche Fehlersuche PROBLEM M GLICHE M GLICHE L SUNG Unregelm igkei t oder Instabilit t beim Signalempfang Der eingebaute Akku ist schwach Verwenden Sie das Netzteil zur Stromversorgung ode...

Страница 40: ...feuchtigkeit im Betrieb 90 Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 Da Prestigio Produkte st ndig aktualisiert und verbessert werden kann die Software und Hardware Ihres Ger ts etwas anders aussehen...

Страница 41: ...ATUST V ltige vedelikupritsmete sattumist seadmele rge asetage seadmele vedelikuga t idetud esemeid GPS i kahjustuste v ltimiseks ei tohi seda hoida otsese p ikesevalguse ja kuumuse k es Seadme lekuum...

Страница 42: ...takse seadme l htestamiseks 7 Toitenupp Sellele nupule vajutades saab seadme SISSE v i V LJA l litada 8 K lar V ljastab heli k ne ja muusikat 9 Puutepliiats Seda kasutatakse LCD puuteekraanile kirjuta...

Страница 43: ...l litada heliv ljund seadmesse sisseehitatud valjuh ldilt mber k rvaklappidele T HELEPANU Liiga vali heli v ib kahjustada teie kuulmist Enne k rvaklappide hendamist keerake heli maha p rast hendamist...

Страница 44: ...survet et seade kinnituks kindlalt paigaldusraami k lge T stke iminapa hoob les ja suruge iminapp soovitud asukohta Seej rel vajutage iminapa hoob alla P rake nupu abil ekraan soovitud asendisse Sead...

Страница 45: ...dake kasutusjuhendit Hiljem saate kahe t re iimi vahel vahetada Lihtre iimi vahetamine T iustatud re iimiks tiitelkuval Navigatsioonimen puudutage T iustatud re iimi vahetamine Lihtre iimiks tiitelkuv...

Страница 46: ...endisse need mis vastavad sisestatule puudutage et avada tulemusteloend enne kui see automaatselt kuvatakse 4 Valige loendist asula Sisestage t nava nimi 1 Puudutage 2 Alustage t nava nime sisestamist...

Страница 47: ...tselt teelej vaid bensiinijaamu v i restorane Seej rel kuvatakse loend POI kategooriatest V ite otsingut j rgnevalt kitsendada valige POI grupp n iteks Majutus ja p rast seda vajaduse korral POI alamg...

Страница 48: ...itsiooni Lihtsamate probleemide ilmnemisel proovige enne klienditeeninduse poole p rdumist rakendada allj rgnevaid samme T HELEPANU Kui seade ei t ta korralikult l litage see kohe v lja ja eemaldage v...

Страница 49: ...rkvara operatsioonis steemi Microsoft Vista jaoks http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx ksikasjalike juhtn ride saamiseks lugege tarkvara kasutusj...

Страница 50: ...atuur 25 70 T keskkonna temperatuur 20 60 T keskkonna suhteline huniiskus 90 Hoiundamiskeskkonna suhteline huniiskus 95 Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja t iendatakse pidevalt v ib teie seadme rii...

Страница 51: ...GR 1 GR 1 2 GPS GPS 1 1 USB 1 1 Documentation CD 1 1 1...

Страница 52: ...GR 2 GR 1 LCD 2 3 4 micro SD microSD 5 Micro USB USB 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 3 4 2...

Страница 53: ...GR 3 GR microSD microSD microSD microSD USB mini USB USB USB USB USB 12V...

Страница 54: ...GR 4 GR 8 2 0 37 C 12V 1 2 GPS 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 55: ...GR 5 GR 1 2 3 4 Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision GPS Sleep OFF...

Страница 56: ...GR 6 GR Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision Prestigio GeoVision 1 2 3 4...

Страница 57: ...GR 7 GR 1 2 3 4 1 2 3 POI POI POI POI GPS POI POI POI...

Страница 58: ...GR 8 GR POI POI POI POI POI POI Prestigio GeoVision 2D 3D GPS...

Страница 59: ...osoft XP http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft activesync dow nload mspx Microsoft Mobile Device Center Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads mi...

Страница 60: ...20 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128MB DDR2 5 touch LCD 480 272 flash 4GB micro SD 16GB Mini USB 1050mAh 137 5 88 5 12 5 L H W 170 25 70 20 60 90 95 Prestigio Prestigio GPS Navigator 1999 5 ES www pr...

Страница 61: ...mjenom proizvoda bez odobrenja proizvo a a ili ovla tenog servisa UPOZORENJE Aparat ne smije biti izlo en kapanju ili prskanju te predmetima ispunjenim teku inom kao to su vaze koje se ne smiju stavlj...

Страница 62: ...anje ure aja 7 Tipka napajanja Pritisnite za napajanje ure aja UKLJU ENO ISKLJU ENO 8 Zvu nik Emitira zvuk glas ili glazbu 9 Dodirna olovka Koristite za pisanje po LCD dodirnom zaslonu Umetanje mikroS...

Страница 63: ...te prebacili audio izlaz iz ure aja u zvu nik slu alica NAPOMENA Pretjerano glasno slu anje je tetno za sluh Sti ajte glasno u prije spajanja slu alica i postupno poja avajte glasno u na odgovaraju u...

Страница 64: ...u epa i pritisnite na eljenu mjesto Pritisnite dolje polugu usisnog epa kako bi se osigurala ugradnja postolja na povr ini Rotirajte dugme kako biste namjestili ure aj do eljenog kuta gledanja Odmonti...

Страница 65: ...ni ki priru nik Kasnije na in rada mo ete promijeniti Za prebacivanje iz Jednostavnog moda u Napredni mod na po etnom zaslonu Izbornik za navigaciju pritisnite Za prebacivanje iz Naprednog moda u Jedn...

Страница 66: ...a nazivi koji odgovaraju timznakovima prikazuju se na popisu Za otvaranje popisa s rezultatima prije nego se prika u automatski pritisnite 4 S popisa odaberite eljeno naselje Upi ite naziv ulice 1 Pri...

Страница 67: ...rimjerice benzinske crpke ili restorane Nakon toga se prikazuje popis kategorija POI Tra enje mo ete usredoto iti na sljede i na in Odaberite grupu POI npr Smje taj pa zatim ako je potrebno odaberite...

Страница 68: ...pritisnite da biste kartu pomakli natrag na trenutnu poziciju prema GPS u Poku ajte rije iti jednostavnije probleme koji su opisani u tabeli prije nego se obratite servisu za korisnike NAPOMENA Odmah...

Страница 69: ...Device Center softver za operativni sustav Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Pogledajte upute za upotrebu za vi e detalja i in...

Страница 70: ...temperatura 20 60 Relativna radna vla nost 90 Relativna vla nost pohrane 95 Kako se Prestigio proizvodi neprestano pobolj avaju i nadogra uju softver i hardver va eg ure aja mogu imati malo druga iji...

Страница 71: ...folyad k illetve tilos az eszk zre folyad kkal megt lt tt t rgyakat helyezni A GPS k rosod s nak megel z se rdek ben tartsa a GPS t k zvetlen napf nyt l s h t l t vol A t lmeleged s elker l se v gett...

Страница 72: ...ort Ezen kereszt l sztere fejhallgat vagy headset csatlakoztathat 4 microSD k rtya ny l s Ide helyezhet be a microSD mem riak rtya ha adatokhoz szeretne hozz f rni vagy a mem ri t b v ten 5 Micro USB...

Страница 73: ...rt n csatlakoztat s Dugja be a f lhallgat jack dug j t a f lhallgat t a csomag nem tartalmazza a megfelel f lhallgat portba ha az audiokimenetet a k sz l k hangsz r j r l f lhallgat ra szeretn t ll ta...

Страница 74: ...vel biztons gosan felszerelhet a m szerfalra vagy sz lv d re A r gz t llv ny felszerel s hez k vesse az al bbi utas t sokat 1 V lasszon egy megfelel helyet a sz lv d n vagy m szerfalon ahol a k sz l...

Страница 75: ...Prestigio GeoVision k t zemm dja alapvet en a men szerkezet ben s az el rhet funkci k sz m ban k l nb zik egym st l A vez rl k s a k perny elrendez se ugyanaz Alap zemm d k nnyen hozz f rhet a legfon...

Страница 76: ...z a Prestigio GeoVision b l rintse meg a gombot a Navig ci men ben A Prestigio GeoVision alap rtelmez s szerint felaj nlja a jelenlegi tart zkod si helye szerinti orsz got llamot s telep l st Ha sz ks...

Страница 77: ...r men ben A program ekkor automatikusan kisz m tja az tvonalat s megkezdheti a navig ci t Ha vissza szeretne t rni a Navig ci men be akkor rintse meg a gombot a T rk p k perny n rintse meg a gombot a...

Страница 78: ...kusan kisz m tja az tvonalat s megkezdheti a navig ci t A Prestigio GeoVision legfontosabb s leggyakrabban haszn lt k perny je a T rk p k perny A t rk p hasonl t egy hagyom nyos aut s t rk phez A k k...

Страница 79: ...ownload mspx R szletesebb le r st a felhaszn l i k zik nyvben tal l Sz m t g phez val csatlakoztat s Hibaelh r t s Hibaelh r t s PROBL M LEHETS GES OK LEHETS GES Nincs hang Lehet hogy a k sz l k le va...

Страница 80: ...20 C 60 C M k d si relat v p ratartalom 90 T rol si relat v p ratartalom 95 Mivel a Prestigio term kei folyamatosan friss lnek s fejl dnek el fordulhat hogy az n k sz l k n l v szoftver illetve a har...

Страница 81: ...sitivo non deve essere collocato nessun oggetto pieno di liquidi Per impedire danni al GPS assicurarsi di tenere il GPS lontano dalla luce solare diretta o dal calore Mantenere condizioni di ventilazi...

Страница 82: ...auricolari Per il collegamento agli auricolari o alle cuffie stereo 4 Slot microSD Riceve la scheda di memoria microSD per l accesso ai dati o l espansione della memoria 5 Porta micro USB Si collega...

Страница 83: ...li auricolari Inserisci l attacco degli auricolari auricolari non in dotazione nella relativa porta per auricolari per commutare l uscita audio dall altoparlante del dispositivo agli auricolari NOTA U...

Страница 84: ...dotazione Seguire le procedure sottostanti per installare il supporto di montaggio 1 Selezionare una posizione appropriata sul parabrezza o cruscotto dove il dispositivo e il supporto di montaggio no...

Страница 85: ...namento di Prestigio GeoVision differiscono principalmente nella struttura del menu e nel numero di funzioni disponibili I comandi e i layout delle schermate sono gli stessi Modalit semplice possibile...

Страница 86: ...care Come impostazione predefinita Prestigio GeoVision propone il paese stato e la localit in cui si trova Se necessario toccare il pulsante con il nome del paese stato e selezionarne uno diverso dall...

Страница 87: ...ente ed possibile iniziare la navigazione Sulla schermata della Mappa toccare per tornare al menu Navigazione Nel menu Navigazione toccare Selezionare l area attorno alla quale cercare il punto di int...

Страница 88: ...di Prestigio GeoVision la schermata delle Mappe La mappa ha un aspetto simile a una convenzionale mappa stradale La freccia blu rappresenta la posizione corrente e la linea verde mostra il percorso c...

Страница 89: ...agliate Connessione PC Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi PROBLEM CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE POSSIBILE Audio assente Il volume potrebbe essere basso o disattivato Alzare il volume o acce...

Страница 90: ...midit relativa di esercizio 90 Umidit relativa di conservazione 95 Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati il software e l hardware del dispositivo potrebbero avere...

Страница 91: ...plaistymams tod l ant jo negalima statyti joki vandeniu u pildyt ind Kad nepa eistum te savo GPS laikykite GPS toliau nuo tiesiogini saul s spinduli ar kar io altini Kad neperkaist aplink prietais u t...

Страница 92: ...naujo mygtukas Naudojamas i naujo nustatyti prietais 7 Maitinimo mygtukas Spauskite jungti i jungti prietais 8 Garsiakalbis Skleid ia gars bals arba muzik 9 Jutiklinis ra iklis Naudojamas ra yti LCD j...

Страница 93: ...rso i vest i prietaiso garsiakalbio ausines ki kite ausini prievad pakuot ne eina atitinkam ausini prievad PASTABA Per didelis garsas labai kenkia klausai Prie prijungdami ausines suma inkite gar ir i...

Страница 94: ...el s svirt ir spauskite prisisiurbimo taurel prie pageidaujamos vietos Nor dami gerai pritvirtinti tvirtinimo atram prie pavir iaus pastumkite prisisiurbimo taurel s svirt emyn Sukdami ranken l nuregu...

Страница 95: ...m s abej veiksen naudojimo nurodymai pateikiamos vartotojo instrukcijoje V liau gal site ias darbo veiksenas perjungin ti Kaip i paprastosios veiksenos persijungti pa angi j veiksen paleisties ekrane...

Страница 96: ...e kos rezultat s ra o vedus kelet raid i s ra e rodomi vest dal atitinkantys pavadinimai nor dami atidaryti rezultat s ra dar jam automati kai nepasirod ius palieskite 4 S ra e pasirinkite gyvenviet v...

Страница 97: ...ma iau i sukti i kelio Paskui rodomas POI kategorij s ra as Paie k galima siaurinti toliau apra ytais b dais Pasirinkite POI grup pvz apgyvendinimas ir tada jei reikia pasirinkite POI pogrup pvz vie b...

Страница 98: ...am GPS pad t Nor dami pa alinti paprastas triktis pabandykite atlikti iose lentel se nurodytus veiksmus ir tik tada kreipkit s klient aptarnavimo skyri PASTABA Jeigu prietaisas tinkamai neveikia nedel...

Страница 99: ...ar Programin ranga Microsoft Mobile Device Center operacinei sistemai Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft activesyn c download mspx Detalesn s informacijos r...

Страница 100: ...5 70 Darbin temperat ra 20 60 Santykinis dr gnumas veikimo metu 90 Santykinis dr gnumas saugojimo metu 95 D l to kad Prestigio produktai yra nuolat atnaujinami ir tobulinami j s prietaiso programin ir...

Страница 101: ...m no akst ties vai non kt kontakt ar ier ci k ar nenovietojiet uz ier ces traukus ar idrumiem Lai izvair ties no GPS ier ces boj jumiem p rliecin ties ka GPS ier ce nav novietota zem tie iem saules st...

Страница 102: ...mantojiet to lai atiestat t ier ci 7 Iesl g anas poga Nospiediet lai iesl gt izsl gt ier ci 8 Ska runis Atska o ska s un m ziku 9 Piesk rienu pildspalva stilus Izmanto rakst anai uz LCD sk rienj t g e...

Страница 103: ...udio izeju no ier ces ska ru a l dz austi m PIEZ ME P r k ska a ska a potenci li var kait t J su dzirdei L dzu pagrieziet klus k ska umu pirms pievienojiet ier cei austi as un ja vajag pak peniski pag...

Страница 104: ...i novietot ier ci uz tur t ja Paceliet pies cek a virsmu un piestipriniet pies cekni pie v lamas ier ces atra anas vietas Nospiediet uz pies cek a virsmu apak as lai nodro in t iesp ju korekti uzst d...

Страница 105: ...tarp abiem re miem Lai p rsl gtos no vienk r re ma uz uzlaboto re mu tr s palai anas ekr n Navig cijas izv lne pieskarieties Lai p rsl gtos no uzlabot re ma uz vienk r o re mu tr s palai anas ekr n Na...

Страница 106: ...vair ku z mju ievad anas par d sies nosaukumu saraksts kas atbilst m z m m Pieskarieties lai atv rtu rezult tu saraksta pirms tas par d s autom tiski 4 Izv lieties apdz votu vietu no saraksta Ievadie...

Страница 107: ...m s uzpildes stacijas vai restor nus P c tam par d sies POI kategoriju saraksts di j s varat sa aurin t mekl anu Izv lieties POI grupu piem ram Apme an s vietas un p c tam ja nepiecie ams izv lieties...

Страница 108: ...kas nor d tas tabul lai atrisin t parast s probl mas pirms kontakt jaties ar m su klientu servisu PIEZ ME Nekav joties izsl dziet ier ci un atvienojiet to no str vas adaptera ja ier ce darbojas nepar...

Страница 109: ...Mobile Device Center atv rtu sist mu programma Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx L dzam skat ties lietot ja rokasgr matu lai s...

Страница 110: ...a 25 70 Darba temperat ra 20 60 Relat vais mitrums darb bas laik 90 Relat vais mitrums uzglab anas laik 95 T k Prestigio izstr d jumi tiek past v gi atjaunin ti un uzlaboti j su ier ces programmat ras...

Страница 111: ...pi c lub pryskaj c wod Nie stawia na nim przedmiot w wype nionych p ynami Aby unikn uszkodzenia odbiornika GPS nale y chroni go przed bezpo rednim promieniowaniem s onecznym i wysok temperatur W celu...

Страница 112: ...u y do pod czenia s uchawek stereofonicznych lub zestawu s uchawkowego 4 Gniazdo microSD Umo liwia u ycie karty microSD zawieraj cej dane lub rozszerzaj cej pami 5 Gniazdo micro USB Umo liwia pod cze...

Страница 113: ...owanie Pod czanie s uchawek Umie wtyk s uchawek sprzedawanych oddzielnie w gnie dzie s uchawkowym na urz dzeniu Spowoduje to wy czenie g o nika i przetworzenie d wi ku przez s uchawki UWAGA Du a g o n...

Страница 114: ...y w komplecie uchwyt monta owy umo liwia bezpieczn instalacj urz dzenia na desce rozdzielczej lub przedniej szybie Aby zainstalowa uchwyt monta owy wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wybierz odpowiednie...

Страница 115: ...GeoVision r ni si zasadniczo struktur menu i liczb dost pnych funkcji Elementy steruj ce i zawarto ekranu s identyczne Tryb prosty Simple dost pne s tylko najwa niejsze funkcje nawigacji i podstawowe...

Страница 116: ...cj i wy czy program Prestigio GeoVision W menu Navigation dotknij ikony Standardowo program Prestigio GeoVision proponuje kraj stan i aktualn miejscowo W razie potrzeby dotknij przycisku z nazw kraju...

Страница 117: ...i b dzie mo na rozpocz nawigacj Aby powr ci do menu Navigation dotknij na ekranie Map ikony W menu Navigation dotknij ikony Wybierz stref wok kt rej chcesz wyszuka potencjalnie interesuj ce miejsce P...

Страница 118: ...ozpocz nawigacj Najwa niejszym i najcz ciej u ywanym ekranem programu Prestigio GeoVision jest ekran mapy Mapa przypomina wygl dem zwyk map samochodow Niebieska strza ka wskazuje aktualn pozycj a ziel...

Страница 119: ...owe instrukcje znajduj si w podr czniku u ytkownika oprogramowania Po czenie z komputerem Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w Problem Potencjalna przyczyna Mo liwe rozwi zanie Brak d wi k...

Страница 120: ...ura robocza 20 60 Robocza wilgotno wzgl dna 90 Wilgotno wzgl dna przechowywania 95 Produkty marki Prestigio s nieprzerwanie modernizowane i udoskonalane zatem oprogramowanie konstrukcja i funkcje zaku...

Страница 121: ...orice modific re a produsului f r a autoriza ie din partea produc torului sau a unit ii autorizate AVERTIZARE Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri i nici un obiect umplut cu lichide cum...

Страница 122: ...zitivul 7 Buton Pornire Apasati pentru a porni opri dispozitivul 8 Boxe Emite sunete voce sau muzica 9 Stilou Se utilizeaza pentru a scrie pe Ecranul LCD Touch Inserare Card microSD Pentru a insera ca...

Страница 123: ...i la casti NOTA Volumul excesiv de tare este daunator auzului Va rugam sa reduceti volumul inainte de conectarea castilor si apoi il puteti creste pana la un nivel confortabil Despre Bateriile Reincar...

Страница 124: ...uranta pe suport Ridicati si apasati ventuza in locatia dorita Apasati in jos parghia ventuzei pentru a asigura suportul pe suprafata pe care a fost montat Rotiti butonul pentru a regla unghiul de viz...

Страница 125: ...oare la ambele moduri Ulterior pute i comuta ntre cele dou moduri de func ionare Pentru a comuta de la modul simplu la modul avansat pe ecranul principal meniul navigare atinge i Pentru a comuta de la...

Страница 126: ...aractere numele care se potrivesc irului sunt afi ate ntr o list Atinge i pentru a deschide lista cu rezultate nainte ca aceasta s apar automat 4 Alege i localitatea din list Introduce i numele str zi...

Страница 127: ...inim de exemplu urm toarele sta ii de carburan i sau restaurante Dup aceasta apare lista cu categoriile POI Pute i filtra c utarea cu urm toarele Selecta i grupul POI de ex Cazare dup care dac este ne...

Страница 128: ...t Va rugam sa urmati pasii descrisi in tabelul de mai jos pentru a rezolva probleme simple inainte de a contacta serviciul clienti NOTA Opriti imediat dispozitivul si deconectati l de la alimentator d...

Страница 129: ...Center software pentru sistem de operare Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Va rugam sa consultati manualul de utilizare pentr...

Страница 130: ...rare 20 60 Umiditate Relativa Operare 90 Umiditate Relativa Stocare 95 Cum produsele Prestigio sunt imbunatatite si actualizate constant softul si componentele hardware ale aparatului dvs pot aparea s...

Страница 131: ...ja proizvoda bez odobrenja proizvo a a ili ovla ene jedinice UPOZORENJE Izbegavajte situacije u kojima mo e do i do pada ili prolivanja te nosti po ure aju izbegavajte postavljanje proizvoda koji sadr...

Страница 132: ...er Pritisnite da UKLJ ISKLJ ure aj 8 Zu nik Emituje zvuk glas i muziku 9 Olovka Koristi se za pisanje po LCD Touch ekranu Postavljanje microSD kartice Da postavite microSD karticu usmerite konektor u...

Страница 133: ...slu alice NAPOMENA Izuzetno glasan zvuk je potencijalno tetan za sluh Uti ajte ja inu zvuka pre povezivanja slu alica i postepeno poja avajte do nivoa koji vam odgovara O ponovnom punjenju baterije U...

Страница 134: ...anu kako bi se osiguralo postavljanje ure aja Podignite ru icu za vacuum kapicu i pritisnite je na eljeno mesto Pritisnite na dole ru icu da pri vrsitte opremu za montiranje na eljenoj povr ini Rotira...

Страница 135: ...a moda Kasnije mo ete da prelazite iz jednog u drugi re im rada Da biste pre li iz jednostavnog moda u napredni mod na po etnom ekranu meni za navigaciju tapnite Da biste pre li iz naprednog moda u je...

Страница 136: ...kova u spisku se pojavljuje ime koje odgovara nizu upisanih znakova Tapnite da biste otvorili spisak rezultata pre nego to se on automatski pojavi 4 Izaberite naselje iz spiska Upi i ime ulice 1 Tapni...

Страница 137: ...ske stanice ili restorane Nakon toga se pojavljuje spisak POI kategorija Pretragu mo ete suziti uz pomo slede eg Izaberite POI grupu npr Sme taj a nakon toga ako je potrebno izaberite POI podgrupu npr...

Страница 138: ...trenutni GPS polo aj Izvr ite opisane korake u tabeli koja sledi da biste re ili jednostavne problem pre kontaktiranja ovla enog servisa NAPOMENA Odmah islju ite ure aj i diskonektujte ga sa adaptera...

Страница 139: ...ft Mobile Ure aj Center software za operativni sistem Microsoft Vista http www microsoft com prozorsmobile en us downloads microsoft ure aj center do wnload mspx Pogledajte uputstvo za upotrebu proizv...

Страница 140: ...0 Radna temperatura 20 60 Radna relativna vla nost 90 Relativna vla nost skladi tenja 95 Kako se Prestigio proizvodi neprekidno usav avaju i menjaju postoji mogu nost da softver va eg ure aja bude nez...

Страница 141: ...zvedel proizvajalec ali poobla eni servis OPOZORILO Naprava na sme biti na mestu kjer nanjo kaplja ali jo lahko po kropi teko ina V njeno bli ino ne smete postavljati predmetov ki so napolnjeni s teko...

Страница 142: ...v naprave 7 Gumb za vklop Pritisnite in VKLOPITE IZKLOPITE napajanje naprave 8 Zvo nik Oddaja zvok glas ali glasbo 9 Pisalo Stylus Za pisanje na zaSIn LCD na dotik Vstavljanje kartice mikro SD Kartico...

Страница 143: ...ddajanje zvoka iz zvo nikov preklopila na slu alke OPOMBA Prekomerna glasnost lahko po koduje va sluh Preden priklju ite slu alke glasnost zmanj ajte in jo nato postopoma zvi ujte na prijetno stopnjo...

Страница 144: ...e podstavek s prisesalnimi no icami in ga namestite na eleno mesto Pritisnite podstavek s prisesalnimi no icami da zavarujete namestitveni nosilec Zavrtite gumb in nastavite napravo na eleni kot gleda...

Страница 145: ...cije o obeh na inih Pozneje lahko preklapljate med dvema na inoma delovanja Za preklop iz Preprostega na ina v Napredni na in na za etnem zaslonu meni Navigacija se dotaknite Za preklop iz Naprednega...

Страница 146: ...nja Po vnosu nekaj znakov se ime ki ustreza temu nizu prika e na seznamu Dotaknite se da odprete seznam rezultatov e preden se prika e samodejno 4 S seznama izberite naselje Vnesite ime ulice 1 Dotakn...

Страница 147: ...o le manj i obvoz na primer bli nje bencinske postaje ali restavracije Po tem se odpre seznam s kategorijami POI Iskanje lahko zo ite na slede i na in Izberite skupino POI npr Nastanitev potem pa po p...

Страница 148: ...nite se tega gumba da pomaknete zemljevid nazaj na trenutni polo aj GPS Korake v spodnji tabeli uporabljajte za re evanje enostavnih te av preden se obrnete na poobla eni servis OPOMBA e naprava ne de...

Страница 149: ...osoft Mobile Device Center za operacijski sistem Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Za podrobnej a navodila si oglejte njihova...

Страница 150: ...emperatura delovanja 20 60 Relativna temperature delovanja 90 Relativna temperature shranjevanja 95 Ker se izdelki Prestigio nenehno posodabljajo in nadgrajujejo imata lahko programska in strojna opre...

Страница 151: ...aniz cie 3 Pri nespr vnom vlo en bat rie pri jej v mene hroz riziko jej expl zie Bat riu nahra te v hradne t m ist m alebo ekvivalentn m typom VAROVANIE Zariadenie nesmie by vystaven kvapkaj cej alebo...

Страница 152: ...ebo hudbu 9 Stulys Pen Pou va sa pre p sanie na dotykovej obrazovke LCD POZN MKA Pred prip jan m tohto zariadenia k ak muko vek in mu extern mu zariadeniu sa uistite e je toto zariadenie a ak ko vek i...

Страница 153: ...Na spustenie nab jania pripojte opa n koniec k bla k 5 V z suvke zapa ova a POZN MKA Na ochranu zariadenia pred prep t m pripojte opa n koniec k bla k 12 V z suvke v automobile a po na tartovan motora...

Страница 154: ...cu as konzoly pod a pky 1 Na bezpe n uchytenie zariadenia do kol sky zatla te na horn stranu zariadenia v smere pky 2 Uvo nite p ku pr savky a pr savku pritla te na zodpovedaj ce miesto Na uchytenie k...

Страница 155: ...prev dzkov re imy prep na a to nasledovne Prepnutie z jednoduch ho re imu do roz ren ho re imu na vodnej obrazovke system naviga n ponuka uknite na tla idlo Prepnutie z roz ren ho re imu do jednoduch...

Страница 156: ...ia Po zadan nieko k ch znakov sa v zozname zobrazia vyhovuj ce n zvy uknut m na tla idlo m ete otvori zoznam v sledkov predt m ne sa zobraz automaticky 4 Vyberte obec v zozname Zadajte n zov ulice 1 u...

Страница 157: ...rpacie stanice alebo re taur cie Potom sa zobraz zoznam kateg ri bodov POI Vyh ad vanie m ete z i nasledovne Vyberte skupinu bodov POI napr klad ubytovanie a potom v pr pade potreby vyberte podskupinu...

Страница 158: ...braz sa tla idlo uknut m na toto tla idlo Predt m ako kontaktujete z kazn cky servis pok ste sa jednoduch ie probl my odstr ni pod a nasleduj cich odpor an POZN MKA Ak zariadenie nefunguje spr vne oka...

Страница 159: ...nter pre opera n syst m Microsoft Vista http www microsoft com windowsmobile en us downloads microsoft device center d ownload mspx Detailnej ie in trukcie s uveden v u vate skom manu li k softv ru Pr...

Страница 160: ...Prev dzkov teplota 20 C a 60 C Relat vna prev dzkov vlhkos 90 Relat vna skladovacia vlhkos 95 Ke e v etky zariadenia Prestigio sa neust le aktualizuj a vylep uj softv r a hardv r v ho zariadenia m e...

Результаты поиска

Содержание GeoVision 5055 iGO

Отзывы:

Похожие инструкции для GeoVision 5055 iGO

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestigio GeoVision 5055 iGO, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание GeoVision 5055 iGO

Отзывы:

Похожие инструкции для GeoVision 5055 iGO

Бренды по названию

Популярные бренды