background image

128-8205

12 of 16

Si el LED parpadea tres veces... hace una pausa... tres veces... pausa... etc. el intento de
intrusión tuvo lugar en alguna de las puertas del vehículo.
Estos indicadores de advertencias de intrusión se almacenan en la memoria del sistema y sólo
se borrarán al encender el contacto.

Modo valet:

El interruptor de valet le permite puentear temporariamente las funciones de la alarma,
eliminando la necesidad de entregar el transmisor a los encargados del parqueo o del taller
mecánico. Cuando el sistema está en el modo valet, todas las funciones de la alarma se
puentean. No obstante, la función de urgencia remota y de bloqueo remoto de puertas
seguirán funcionando. Para usar el modo valet, el sistema debe desarmarse en primer lugar
mediante el transmisor de pulso o la secuencia de anulación manual de operación.

1. Una vez desarmado, active el contacto.
2. Mantenga presionado el interruptor de valet hasta que el LED (diodo emisor de luz)

montado al tablero se encienda.  El LED permanecerá encendido en tanto el sistema
permanezca en el modo valet.

3. Para volver al modo de operación normal, active el contacto y luego
    mantenga presionado el interruptor hasta que el LED se apague.

NOTA:

 Recuerde siempre volver al modo NO VALET del sistema luego de efectuar la

reparación, a fin de garantizar que el vehículo permanezca protegido todo el tiempo.

ANULACIÓN MANUAL DEL SISTEMA:
Por medio del pulsador de cancelación de valet/manual:

Su sistema de seguridad puede desarmarse sin necesidad de utilizar el transmisor de pulso.
Esto es necesario dado que debe poder operar el vehículo si se pierde el transmisor o se
agotan las baterías.
Para anular el sistema:

1. Abra la puerta del vehículo.  Sonará la alarma.
2. Gire la llave hacia la posición de contacto.
3. Dentro de los 10 segundos, presione y suelte el interruptor de valet.

El sistema de alarma dejará de sonar e ingresará en el modo desarmado. Ya puede arrancar
y operar el vehículo normalmente.
Normalmente, este modo de anulación se utiliza sólo si el transmisor no está operativo.  Puede
elegir ingresar en el modo VALET hasta que haya reparado o reemplazado el transmisor y
luego volver al modo de operación completa del sistema si fuera necesario.  Para hacerlo,
consulte la sección INTERRUPTOR DE VALET.

ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ARMADO/DESARMADO NORMAL

Como se explica en este manual, tiene la opción de eliminar los chirridos durante el armado o
desarmado del sistema con sólo presionar ambos botones del transmisor. Si le molestan los chirridos
de armado y desarmado, desactívelos de forma permanente sin necesidad de tener que presionar
ambos botones. Para desactivar los chirridos de forma permanente, apague las funciones
seleccionables N.º 6 de la sección de programación de funciones del manual de instalación.  Consulte
este manual o con un profesional de instalaciones sobre cómo desactivar esta función.

NOTA:

 Cuando se puentean los chirridos, el indicador de intrusión de 4 chirridos y el indicador

de zona defectuosa de 3 chirridos permanecerán operativos. Dado que estas advertencias
indican que sucedió algo importante, no pueden eliminarse.

Armado sin movimiento:

Este sistema tiene la capacidad de engañar al sensor, desde el transmisor, durante un ciclo de
armado completo.  Para eliminar el sensor para un ciclo de armado: Presione el botón de
bloqueo del transmisor -la sirena suena una vez- y presione inmediatamente el botón de
bloqueo una segunda vez -la sirena emite un chirrido largo.  El sistema está armado pero el
sensor de movimiento está puenteado para un ciclo de armado.

Página 4

Содержание APS-140

Страница 1: ...Door Lock Outputs Selectable Single Or Double Door Lock Output Pulse Selectable Ignition Control Door Lock Unlock On Off Selectable Passive Or Active Arming Selectable Passive Or Active Door Lock Selectable Anti Hijack Mode On Off Remote Control Operation Of Anti Hijack Mode See Programming 8 Function LED Indicator Intrusion Zone Chirp With Memory Onboard Light Flash Relay Negative And Positive Do...

Страница 2: ...s to flash rapidly indicating 30 second passive arming has begun 2 Opening any protected entry point during the 30 second passive arming cycle will immedi ately suspend automatic arming and the 30 second passive arming cycle will re start when all doors are closed At the end of the passive arming cycle Red dash mounted LED begins to flash slowly Parking Lights flash one time Siren sounds one chirp...

Страница 3: ...M CHIRPS in this manual Doors Unlock Optional NOTE Anytime the system is disarmed the unit will rearm automatically unless a door is opened This will occur regardless of the arming method selected SILENT DISARMING 1 As you approach the vehicle press both buttons on the keychain transmitter Red dash mounted LED turns off If passive arming was selected during the installation then the LED will start...

Страница 4: ... operate your vehicle if the transmitter is lost or its battery fails To override the system 1 Open the vehicle door The alarm will sound 2 Turn the ignition key to the on position 3 Within 10 seconds press and release the valet push button switch The alarm system will stop sounding and enter the disarmed mode You can now start and operate the vehicle normally Typically this override mode is used ...

Страница 5: ...s initiated Automatic Anti hijack mode 2 a 60 seconds after initiation the siren will begin to sound and the parking lights will begin to flash 3 a 90 seconds after initiation the starter inhibit circuit when installed will be activated the siren and lights will continue until the battery is exhausted or until the unit is reset NOTE If you are the unfortunate victim of a vehicle Hi Jack for your p...

Страница 6: ... and a long chirp is heard from the siren Repeat for each transmitter to be programmed Note a maximum of 4 transmitters can be programmed Turn the ignition switch off or allow 15 seconds of inactivity to exit the transmitter program mode By completing the above all three buttons of the transmitters are programmed into their default location Lock Lock Arm Panic Unlock Unlock Disarm Panic Trunk Trun...

Страница 7: ...ber _____ _______________ 5 Total Number Of Transmitters Required Cost Per Transmitter is 65 00 Multiply By Number Of Transmitters X ______ 6 Enter Total Amount Enclosed _________________ New York State Residents must include the appropriate sales tax 7 Method of Payment Mastercard Visa Check or Money Order do not send cash Make Checks Payable To Audiovox Corporation CreditCard Number ____________...

Страница 8: ...IREN CHIRP INDICATIONS 1 Chirp Arm 2 Chirps Disarm 3 Chirps Arm With ZoneActive 4 Chirps DisarmAfter Intrusion These Chirp Can Be Selected Off In Programming Or With The Transmitter LIGHT FLASH INDICATIONS 1 Flash Arm 2 Flashes Disarm 3 Flashes DisarmAfter Intrusion Your System Has These Features Activated Remote Lock Unlock Automatic Lock Unlock With Ignition PassiveArming Passive Locking Anti Hi...

Страница 9: ...imple o doble Opción de encendido apagado de bloqueo desbloqueo de puerta de control de arranque Opción de armado pasivo o activo Opción de bloqueo de puerta pasivo o activo Opción de encendido apagado del modo antirrobo Operación del modo antirrobo por control remoto ver Programación LED indicador de 8 funciones Chirrido de zona de intrusión con memoria Relé de parpadeo de luz del tablero Entrada...

Страница 10: ...el armado pasivo de 30 segundos 2 Si abre alguno de los puntos de entrada protegidos durante el ciclo de 30 segundos de armado pasivo se suspenderá automáticamente el armado y el ciclo de armado pasivo de 30 segundos se reiniciará cuando todas las puertas estén cerradas Al finalizar el ciclo de armado pasivo El LED rojo montado en el tablero comienza a parpadear lentamente Las luces de parqueo par...

Страница 11: ...camente salvo que hayaunapuertaabierta Estoseproduciráindependientementedelmétododearmadoseleccionado DESARME SILENCIOSO 1 Al acercarse al vehículo presione ambos botones del transmisor de pulso El LED rojo montado al tablero se apaga Si se selecciona el armado pasivo durante la instalación el LED comenzará a parpadear rápidamente indicando que el sistema se está rearmando automáticamente Para sus...

Страница 12: ...l vehículo Sonará la alarma 2 Gire la llave hacia la posición de contacto 3 Dentro de los 10 segundos presione y suelte el interruptor de valet El sistema de alarma dejará de sonar e ingresará en el modo desarmado Ya puede arrancar y operar el vehículo normalmente Normalmente este modo de anulación se utiliza sólo si el transmisor no está operativo Puede elegir ingresar en el modo VALET hasta que ...

Страница 13: ...Modo antirrobo automático 2 a 60 segundos después del inicio la sirena comenzará a sonar y las luces de parqueo a parpadear 3 a 90 segundos después del inicio el circuito de inhibición de arranque si está instalado se activará y luego la sirena y las luces continuarán encendidas hasta que se agote la batería o se reinicie la unidad NOTA En caso de que le toque ser la víctima de un robo de vehículo...

Страница 14: ...a en cuenta que puede programar hasta 4 transmisores Encienda el contacto y espere 15 segundos de inactividad para salir del modo de programación del transmisor Al completar el paso anterior los tres botones de los transmisores quedarán programados con sus ubicaciones predeterminadas Lock bloqueo armado y urgencia Unlock desbloqueo desarme y urgencia Trunk liberación del baúl y cancelación del mod...

Страница 15: ...__ 5 Cantidad total de transmisores solicitados Costo por transmisor 65 00 Multiplicar por la cantidad de transmisores X ______ 6 Indicar monto total enviado _________________ Los residentes del estado de New York deben incluir el impuesto a la venta correspondiente 7 Forma de pago Mastercard Visa Cheque o giro postal no envíe efectivo Los cheques se emitirán a la orden de Audiovox Corporation Tar...

Страница 16: ...128 8205 16 of 16 2007 Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 8205 ...

Отзывы: