BRUKSANVISNING
1
. Placera handtaget i max
öppningsläge. Fig. 1.
2
. Tryck in låspinnen för hjulet
och välj önskat pressläge.
Fig. 2.
3
. Välj pressläge och utför
antal pressningar enligt
Fig. 4.
4
. Placera kabelsko/hylsa i
pressläget enl. Fig. 3. Lås
kabelskon med pressdornet
utan att deformera kabel-
skon.
5
. För in ledaren i hylsan.
6
. Håll ledaren i läge och
fullfölj pressningen till dess
spärren utlöses och tången
kan öppnas.
UNDERHÅLL
Rengör och smörj vid behov
alla rörliga delar med maskin-
olja.
OBS!
Tången är försedd med
inbyggt spärrsystem som
garanterar att pressförloppet
inte kan avbrytas förrän
kontaktpressningen är fullbor-
dad.
Om tången av någon anled-
ning måste öppnas innan
pressförloppet är klart, kan
detta göras genom ett lätt tryck
på handtagen, samtidigt som
en pinne eller liknande skjuts
in i hålet för spärröppningen.
Fig. 5.
OPERATION
INSTRUCTION
1
. Bring handles to the max
opening position Fig. 1.
2
. Depress nest wheel locking
pin and select the wanted
crimp nest. Fig. 2.
3
. Chooose wheel nest and
number of crimps according
to Fig. 4.
4
. Postion terminal in nest
opening as shown Fig. 3.
Close handle sufficiently to
hold terminal in place. Do
not deform the terminal.
5
. Insert wire into terminal.
6
. Hold wire in position and
complete crimp until the
ratchet mechanism releases
and handles can be opened.
MAINTENANCE
Keep clean and lubricate
occasionally all moving parts
with machine oil.
WARNING!
This tool is
equipped with a rachet system
which guarantees that the
compression cycle is
completed before the jaws re-
open.
If it becomes necessary to
release the rachet system
before completion of tool
cycle, apply a slight force on
handles and insert a pin or any
other similar object through
the release opening. Fig. 5.
BEDINUNGSANLEITUNG
1
. Bringe den Handgriff in die
max Öffnungsposition.
Fig. 1.
2
. Gesenkrad Schnappstift
eindrücken und das richtige
Pressgesenk entsprechend
dem zu verpressenden Ver-
binder auswählen. Schnapp-
stift wieder auslösen und
das Gesenkrad leicht drehen
bis es sperrt. Fig. 2.
3
. Auswahl des richtigen
Pressgesenkes und Anzahl
der Pressungen gemäss
Fig. 4. vornehmen. Auf der
Rückseite der Zange sind
Zapfenlöcher für eine
Tischmontage vorgesehen.
4
. Lege den Verbinder in das
Pressgesenk -siehe Fig. 3.-
schließe den Handgriff
soweit damit der Verbinder
im Gesenk gehalten wird.
Achtung: Verbinder nicht
deformieren.
5
. Draht in den Verbinder
einführen.
6
. Halte den Draht in der
Position und drücke den
Handgriff bis der Ratschen-
Mechanismus auslöst. Die
Zange kann wieder geöffnet
werden.
WARTUNG
Die Zange stets sauber halten
und gelegentlich alle
beweglichen Teile ölen.
ACHTUNG!
Die Zange hat
ein Sperrsystem welches ein
vorzeitiges auslösen verhindert
bevor der Pressvorgang
vollendet ist.
Sollte jedoch ein vorzeitiger
Auslösen erforderlich werden,
so erreicht man dieses durch
leichten Druck auf den
Handgriff und gleichzeitiges
einführer eines Stiftes in die
Auslöseöffnung. Fig. 5.
