background image

R2026- R2027

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

Monteringsvejledning

DK

Montageanleitung

DE

Mounting instruction

EN

Notice de montage

FR

Montage-voorschrift

NL

Monteringsanvisning

SV

Monteringsveiledning

NO

Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten

Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden

Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones

Instrucciones de montaje

ES

R4550, R4560 
R4580, R4650 
R4680, R4750 
R4751, R4780 

R4781

R4950, R4951 
R4952, R4953

Page 13/14

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalit.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

2020-05-27

Содержание 5708590371689

Страница 1: ...ringsvejledning SV Monteringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ændringer forbeholdes Recht auf Änderungen sind vor behalten Nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications sans préavis Wijzigingen voorbe houden Rätten till ändringar förbehålles Vi forbeholder oss re...

Страница 2: ...ber in order to avoid personal injury or property damage while using the product WARNING Pressalit cannot be held liable for injury to persons or damage to property caused by faulty mounting Installation location This product is designed for indoor use in a wet environment such as a bathroom or washroom When choosing an installation location ensure that there will be adequate space for access to t...

Страница 3: ...ficeret person f eks en autoriseret VVS installatør således at der ikke kan ske personskade eller skade på materiel ved brug af produktet ADVARSEL Pressalit kan ikke drages til ansvar for skader på personer eller materiel som følge af fejlmontering Installationssted Dette produkt er konstrueret til indendørs brug i våde omgivelser såsom på et badeværelse Sørg for at installere produktet et sted med...

Страница 4: ...talliert werden z B einem zugelassenen Installateur damit Verletzungen oder Beschädigungen bei der Verwendung des Produkts vermieden werden WARNUNG Pressalit übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt die durch eine unsachgemäße Montage verursacht wurden Aufstellort Dieses Produkt wurde für die Nutzung in feuchter Umgebung wie z B in Badezimmern oder Waschräumen entwickelt Ac...

Страница 5: ... toute risque de blessures corporelles ou de dommages matériels lors de l utilisation de ce produit AVERTISSEMENT Pressalit ne saurait être tenu responsable des blessures corporelles ou des dommages matériels dus à un montage défectueux Emplacement d installation Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur dans un environnement humide comme une salle de bains ou un cabinet de toilette L...

Страница 6: ... wijze worden geplaatst bijvoorbeeld door een bevoegde loodgieter om persoonlijk letsel of materiële schade tijdens gebruik van het product te voorkomen WAARSCHUWING Pressalit is niet verantwoordelijk voor letsel bij personen of materiële schade veroorzaakt door foutieve montage Plaats van installatie Het product is bedoeld voor montage binnenshuis in een natte ruimte zoals bv een badkamer of toil...

Страница 7: ...undvika person eller materialskador när produkten används VARNING Pressalit tar inget ansvar för person eller materialskador som uppstår på grund av felaktig installation Installationsplats Den här produkten är designad för inomhusbruk i våta utrymmen såsom badrum och tvättrum Se till att det finns tillräckligt med utrymme för att manövrera och komma åt produkten när installationsplatsen väljs Mont...

Страница 8: ...legger for å unngå personskade eller materiell skade når produktet brukes ADVARSEL Pressalit kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle personskader eller materielle skader som måtte oppstå grunnet feil montering Installeringssted Dette produktet er utviklet for bruk innendørs i våte omgivelser for eksempel på badeværelser eller vaskerom Når du velger installeringssted må du sørge for at det er tils...

Страница 9: ...te la utilización del producto ADVERTENCIA Pressalit no asume ninguna responsabilidad por daños a personas ni daños materiales provocados por una instalación defectuosa Lugar de instalación Este producto ha sido diseñado para el uso interior en estancias húmedas como baños o lavabos A la hora de elegir un lugar de instalación asegúrese de que exista espacio suficiente para acceder al producto Monta...

Страница 10: ...Parpaing plein Hlz12 NL Kalksteen Hlz12 SV Cementsten Hlz12 NO Massiv kalksandstein Hlz12 ES Caliza Hlz12 EN Aerated Concrete P4 DK Gasbeton P4 DE Gasbeton P4 FR Béton cellulaire P4 NL Gasbeton P4 SV Lättbetong P4 NO Gassbetong P4 ES Paredes de hormigón poroso P4 EN Drywall water resistant re enforced with wood DK Gipsplader vandfast med træforstærkning DE Gipsplatten wasserfest mit Holz FR Plaque...

Страница 11: ... montaje ES 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning NO Subject to alteration without further notice Ret til ændringer forbeholdes ...

Страница 12: ... 11 860 337 8 Ø12 520 204 8 75 3 75 3 Ø32 12 8 10 Page 12 14 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 05 27 ...

Страница 13: ...ce Ret til ændringer forbeholdes Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d apporter toutes modifications pour l amélioration de nous produits sans préavis Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles Vi forbeholder oss rett til endringer Salvo variaciones Instrucciones de montaje ES R4550 R4560 R4580 R4650 R4680 R4750 R4751 R4780 R4781 R4950 R4951 R4952 R49...

Страница 14: ...00 357 16 R2027 R2026 600 23 555 21 135 600 23 555 21 135 Page 14 14 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 05 27 ...

Отзывы: