17 jul 2014 · Page 6/10
+45 87 888 777
+45 87 888 669
www.pressalitcare.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
R8513 - R8515 - R8516
R8518 - R8519 - R8520
R8533 - - R8534
R8538 - - R8539
Ø10 x 70
fischer S 12
A
LA8801
Guidelines only • Kun vejledende • Nur richtungsweisend • Le guide n’a qu’une valeur indicative • Niet te beoordelen • Endast anvisning • Kun veiledende • Solamente a titulo indicativo
✔
Wordt met het product mee gezonden • Produkten skickas med • Følger med produktet • Incluindo con el producto
Included with the product • Medsendes produktet • Liegt dem Produkt bei • Fournie avec le produit
Not possible • Ikke muligt • Nicht möglich • Pas possible • Niet mogelijk • Ej möjligt • Ikke mulig • Imposible
A
✔
A
✔
B
A
✔
C
DE
Backsteinwände
(Vollstein oder Lochsteinen)
>Mz12 oder >Hlz12
2"x1,5" Latten,
22 mm Sperrholz
oder desgl.
2x12,5 mm
Gipsplatten
oder desgl.
Gasbetonwände
> G2
Betonwände
> B15
FR
Murs de brique
(brique pleine ou brique alvéolaire)
>Mz12 ou >Hlz12
2"x1,5" lattes,
22 mm contre-plaqué
ou similaire
2x12,5 mm
plaque de plàtre
ou similaire
Murs de béton cellulaire
> G2
Murs de béton
> B15
NL
Gemetselde wanden
(bakstenen of holle stenen)
> Mz12 of > Hlz12
2"x1,5" rachel,
22 mm multiplex
o.i.d.
2x12,5 mm
gipsplaten
Gasbetonwanden
> G2
Betonwanden
> B15
ES
Paredes de ladrillo
(ladrillo macizo o ladrillo hueco)
>Mz12 o >Hlz12
Puntales de 2"x1,5",
madera contrachapada
de 22 mm
o similar
2x12,5 mm recubrimi-
entos de placas de fibra
yeso,
yeso-cartón, o similar
Paredes de hormigón
poroso > G2
Paredes de hormigón
> B15
SV
Tegelväggar
(massivt tegel eller med hål)
> Mz12 eller > Hlz12
2" x 1,5" läkt,
22 mm plywood
eller motsvarande
2 x 12,5 mm
gipsskiva
eller liknande
Väggar av
lättbetong > G2
Betongväggar
> B15
DK
Murstensvægge
(massiv mursten eller hulsten)
>Mz12 eller >Hlz12
2"x1,5" lægte,
22 mm krydsfiner
eller lign.
2x12,5 mm
gipsplader
eller lign.
Gasbetonvægge
> G2
Betonvægge
> B15
EN
Brick walls
(solid brick or hollow brick)
>Mz12 or >Hlz12
2"x1.5" studs,
22 mm plywood
or equivalent
2x12.5 mm
plasterboard
or equivalent
Aerated concrete walls
> G2
Concrete walls
> B15
NO
Mursteinsvegger
(massiv murstein eller hulstein)
> Mz12 eller > Hlz12
2" x 1,5" lekter,
22 mm kryssfinér
eller lign.
2 x 12,5 mm
gipsplater
eller lign.
Gassbetongvegger
> G2
Betongvegger
> B15
Methods of installation • Monteringsmetoder • Montagemethoden • Métodes de montage • Montagemethoden • Monteringsmetoder • Monteringsmetoder • Métodos de montaje
fischer KD 8
B
V8507
C
FTP K 10
V8515 (x3)
R8513 / 8518 / 8533 / 8538: 230V
R8515 / 8519: 100V
R8516 / 8520 / 8534 / 8539: 120V
3500 mm
CLICK
3500 mm
Fig. 1
Caja de control con transformador 230V, 50/60 HZ
Styrenhet med transformator 230V, 50/60 Hz
Regeldoos met transformator 230V, 50/60 Hz
Boîtier de commande avec transformateur 230V, 50/60/ Hz
Control box with transformer 230V, 50/60HZ
Styreboks m/transformer 230V, 50/60HZ
Steuergerät mit Transformator 230V, 50/60 HZ
Styreboks m/transformator 230V, 50/60 Hz
www.performancehealth.fr
