background image

2018-10-25 · Page 3/13

+45 87 88 87 88

+45 87 88 87 89

[email protected]

www.pressalitcare.com

Telephone:

Telefax:

E-mail:

Web:

Pressalit Care

Pressalitvej 1

DK 8680 Ry

Danmark

DE - Montageanleitung

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und folgen Sie ihnen. Suchen Sie die Produktnummer auf dem Produktetikett 
und versichern Sie sich, dass diese Montageanleitung für Ihr Produkt bestimmt ist.

ACHTUNG: Ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden oder zu 

Produktschäden führen.
ACHTUNG: Falls Sie den Verdacht haben, dass einzelne Teile beschädigt sein könnten, wenden Sie sich an Ihren 

Pressalit-Händler oder -Dienstleister. Versuchen Sie nicht eigenständig, Teile zu entfernen, zu reparieren oder zu 

montieren, außer wenn Sie von Pressalit oder seinen Vertretern dazu aufgefordert wurden.
ACHTUNG: Es sind keine Modifizierungen an der Ausrüstung ohne ausdrückliche Genehmigung von Pressalit 

erlaubt.
WARNUNG: Diese Anweisungen sind unbedingt zu befolgen, und das Produkt muss von einer qualifizierten 

Fachkraft installiert werden, z. B. einem zugelassenen Installateur, damit Verletzungen oder Beschädigungen bei 

der Verwendung des Produkts vermieden werden.
WARNUNG: Pressalit übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch eine 

unsachgemäße Montage verursacht wurden.

Aufstellort

Dieses Produkt wurde für die Nutzung in feuchter Umgebung wie z. B. in Badezimmern oder Waschräumen entwickelt. 
Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsorts darauf, dass das Produkt gut zu erreichen ist.

Montage und Installation

Stellen Sie das Produkt gemäß den Abbildungen in der Montageanleitung an eine Wand. Wenden Sie sich an Ihren 
Pressalit-Vertreter, falls Sie Hilfe bei der Installation des Produkts benötigen.

!

FR - Notice de montage

Veuillez lire attentivement et respecter la présente notice de montage. Repérez la référence du produit sur l'étiquette et 
assurez-vous que la présente notice de montage correspond à votre produit.

ATTENTION : le non-respect de cette notice peut entraîner des accidents induisant des blessures corporelles 

graves ou l'endommagement du produit.
ATTENTION : si vous pensez que des pièces individuelles ont pu être endommagées, contactez votre revendeur 

ou prestataire de service Pressalit. Ne tentez pas de déposer, de réparer ou d'installer des pièces par vous-même, 

sauf indication contraire de la part de Pressalit ou de ses agents.
ATTENTION : aucune modification ne peut être apportée à cet équipement sans l'autorisation expresse de 

Pressalit.
AVERTISSEMENT : Ces instructions doivent être respectées et le produit doit être installé par un professionnel 

qualifié (un plombier agréé, par exemple), afin d'éviter toute risque de blessures corporelles ou de dommages 

matériels lors de l'utilisation de ce produit.
AVERTISSEMENT : Pressalit ne saurait être tenu responsable des blessures corporelles ou des dommages 

matériels dus à un montage défectueux.

Emplacement d'installation

Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur dans un environnement humide, comme une salle de bains ou un 
cabinet de toilette. Lors du choix d'un emplacement d'installation, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace 
pour accéder au produit.

Montage et installation

Montez le produit contre un mur, conformément aux illustrations de la présente notice de montage. Contactez votre 
agent Pressalit si vous avez besoin d'aide pour installer le produit.

!

R8112 - R8132

Содержание keep living R8112

Страница 1: ...ntage voorschrift Monteringsanvisning Monteringsveiledning Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbeholdes Recht auf nderungen sind vorbehalten Nous...

Страница 2: ...ng og montering Monter produktet op mod en v g i henhold til illustrationerne i denne monteringsvejledning Kontakt din Pressalit repr sentant hvis du har brug for hj lp til at installere produktet EN...

Страница 3: ...bildungen in der Montageanleitung an eine Wand Wenden Sie sich an Ihren Pressalit Vertreter falls Sie Hilfe bei der Installation des Produkts ben tigen FR Notice de montage Veuillez lire attentivement...

Страница 4: ...of toilet Zorg er bij de keuze van de plaats van montage voor dat het product in voldoende mate toegankelijk is Montage en installatie Bevestig het product aan een wand zoals aangegeven in de illustra...

Страница 5: ...produktet mot en vegg i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Kontakt Pressalit representanten hvis du trenger hjelp under installeringen av produktet ES Instrucciones de montaje...

Страница 6: ...vannfast med rupanel ES Pared de yeso impermeable reforzamiento de madera EN Drywall water resistant re enforced with plywood DK Gipsplader vandfast forst rket med krydsfin r DE Gipsplatten wasserfest...

Страница 7: ...13 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8112 R8132 LA8879 R8112 R8132 235 kg 518 l...

Страница 8: ...salitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 1 2 LA8879 Fig 1b RG801 Fig 3c Fig 1a RG801 Fig 1b Fig 1c Fig 1c RG801 NB 130 5 1 8 298 11 6 8 149 5 7 8 149...

Страница 9: ...alit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning...

Страница 10: ...8 10 25 Page 10 13 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8112 R8132 7 8 9 1 2 3 6L...

Страница 11: ...salit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark Monteringsvejledning DK Montageanleitung DE Mounting instruction EN Notice de montage FR Montage voorschrift NL Monteringsanvisning SV Monteringsveiledning...

Страница 12: ...litcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 208 max 1526 min 1226 max 725 min 425 908 35 6 8 208 700 748 29 4 8 208 540 208 8 2 8 max 1526 60 1 8 min 1226...

Страница 13: ...5 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalitcare com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Care Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark R8112 R8132 R8112 R8132 min 1230 215 815 min 483 8 84 8 321 8...

Отзывы: