2
English ............................................................................................. 3
Dansk .............................................................................................21
Norsk ..............................................................................................39
Svenska ..........................................................................................57
Deutsch ..........................................................................................75
Français ..........................................................................................93
Español ......................................................................................... 111
Nederlands .................................................................................... 129
UK:
The guarantee covers faults or defects in material or manufacture within a period of 3 years.
Products are subject to minor technical modifications and design deviations. E. & O.E.
DK:
Garantien dækker i 3 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl.
Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
NO:
Garantien gjelder i 3 år fra fakturadato for material- og fabrikasjonsfeil.
Med forbehold for trykkfeil, tekniske endringer og modellforskjeller.
SE:
Garantin gäller i 3 år från fakturadatum för material- och fabrikationsfel.
Med reservation för tryckfel, tekniska ändringar och modellavvikelser.
DE:
Die Garantie gilt für drei Jahre ab Rechnungsdatum für Material- und Herstellungsfehler.
Druckfehler, technische Änderungen und Modellabweichungen vorbehalten.
FR:
La garantie couvre les vices de fabrication et de matériaux pour une durée de 3 ans à partir
de la date de facturation. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression.
ES:
La garantía cubre fallos de material o fabricación durante los tres años posteriores a partir de
la fecha de factura. Mantenemos reservas en caso de problemas de presión, modificaciones
técnicas y variaciones de modelo.
NL:
De garantie is tot 3 jaar na factuurdatum geldig voor materiaal- en fabricagefouten.
Onder voorbehoud van drukfouten, technische wijzigingen en modelafwijkingen.
3 år / 3 years / 3 jahre / 3 ans
Garanti / Guarantee / Garantie
