PRESONUS HP60 - DIAGRAM, Руководство пользователя

Страница: 15 / 22

CONTROLS & CONNECTIONS
控制
&
连接
11

Mix. The Mix knob controls the amount of each of the two mixes A & B for the
channel. As the knob is turned counterclockwise (left), the amount of Mix A
increases, and the amount of Mix B decreases. As the knob is turned clockwise
(right), the amount of Mix A decreases, and theamount of Mix B increases. With
the Mix knob in the “12 o’clock position,” an equal amount of Mix A and Mix B is
sent to the channel’s headphones.
Mix.
混 合 旋 钮 控 制 该 通 道 的 两 个 混 合
A
和
B
的 量 。 当 旋 钮 逆 时 针 转 动 时
（ 左 ） ， 混 合
A
的 量 增 加 ， 混 合
B
的 量 减 少 。 随 着 旋 钮 的 顺 时 针 转 动
（右），混合
A
的量减少，而混合
B
的量增加。当混合旋钮在
"12
点位置
"
时，等量的混合
A
和混合
B
被送到该通道的耳机中。

Mute.
When the Mute button is pressed, both Mixes are muted for the channel.
This is most commonlyusedasatypeof “Solo” for theexternal stereo input.
Mute.
按 下 静音按钮时，该通道的两个混合声都被静音了。这是最常用的
一种外部立体声输入的
"Solo"
方式。

Level.
The Level knob controls the volume level of the channel’s Phones output.
Level.
电平旋钮控制耳机输出通道的音量大小。

Phones. This is the channel’s stereo headphone output.
Phones.
这是该通道的立体声耳机输出。