PRESIDIUM Adamas Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 65

PRESIDIUM Adamas Скачать руководство пользователя страница 30

Informationen zur Mikrospitze

Die Mikrospitze, weltweit die erste
Prüfspitze zur Messung von Diamanten
und Diamant-Melees ab 0,01 ct, ist
nur zur Verwendung mit dem Adamas
Diamant- und Moissanitprüfgerät
(„Prüfgerät“) vorgesehen.

Über diese Anleitung

Die hier enthaltenen Anweisungen
beschreiben den Austausch und die
Kalibrierung der neuen Spitze bzw. der
neuen Mikrospitze für das Prüfgerät.

30

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Adamas

Страница 1: ...Calibration Guide for Replaceable Micro Tips USER HANDBOOK...

Страница 2: ...1 English Language 2 Chinese Language 3 French Language 4 German Language 5 Italian Language 6 Russian Language 7 Spanish Language Language Contents Pg 03 Pg 11 Pg 19 Pg 28 Pg 37 Pg 45 Pg 55 2...

Страница 3: ...I About Adamas By Presidium II Procedure to calibrate new probe tip III IMPORTANT NOTICE IV Taking care of your product Pg 04 Pg 05 Pg 09 Pg 10 Content English Version 3...

Страница 4: ...GDPDV DOVR SUHVHQWV WKH ZRUOG V UVW PLFUR WLS ZLWK DQ HQKDQFHG DQG UH QHG probe tip of just 0 45mm to measure diamonds and diamond melees as small as 0 01ct The micro tip comes as an optional accesso...

Страница 5: ...the tester is switched off turn the probe tip anti clockwise to remove it as shown in Figure 1 To insert a new probe tip position Guide 1 as shown in Figure 2a slide it in and turn clockwise to align...

Страница 6: ...ing the tester is ready to enter calibration mode as shown in Figure 3 This process may take up to 15 seconds If the READY Light continues to blink after 15 seconds the probe tip may not be positioned...

Страница 7: ...Metal and Low Batt will light up in running lights mode The tester is now ready to start calibration Note Ensure that the probe tip is not resting against any object before pressing the Calibration Ac...

Страница 8: ...l each gradually light up accompanied by rhythmic beeping with Diamond LED lights indicating the ending phase of the calibration as shown in Figure 7b Note Do not lift up the tip from the Calibration...

Страница 9: ...disk was not VXI FLHQWO consistent or the tip lost contact with the calibration disk Restart calibration and make sure the pressure is consistent and that the tip is fully depressed and maintains con...

Страница 10: ...t batteries in the battery compartment as the batteries may corrode leak or damage the tester Batteries should be removed when the tester is expected to be stored for an extended period of time Your t...

Страница 11: ...3UHVLGLXP GDPDV Chinese Version 11...

Страница 12: ...3UHVLGLXP GDPDV GDPDV GDPDV GDPDV PP FW GDPDV GDPDV FW GLDPRQG GDPDV 12...

Страница 13: ...1 2 D E D E 13...

Страница 14: ...Diamond Moissanite Simulant Diamond Moissanite Simulant 5 14...

Страница 15: ...PP 0HWDO RZ DWW 15...

Страница 16: ...Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt 6 L P X O D Q W 0 R L V V D Q L W H LDPRQG LDPRQG E E 16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...ZZZ SUHVLGLXP FRP VJ VHUYLFH SUHVLGLXP FRP VJ 18...

Страница 19: ...I propos d Adamas par Presidium II Procedure pour calibrer la nouvelle pointe de sonde III AVIS IMPORTANT IV Prendre soin de votre produit P 20 P 21 P 26 P 27 Sommaire French Version 19...

Страница 20: ...re micro pointe au monde avec sa pointe de VRQGH DPpOLRUpH HW DI QpH GH VHXOHPHQW 0 45 mm pour mesurer les diamants et les m langes de petits diamants aussi petits que 0 01 ct La micro pointe est four...

Страница 21: ...tournez la pointe de la sonde dans le sens antihoraire pour la retirer tel qu illustr dans la Fig 1 Pour ins rer une nouvelle pointe de sonde positionnez Guide 1 tel qu illustr dans la Fig 2a glissez...

Страница 22: ...nnage tel qu illustr dans la Fig 3 Ce processus peut durer jusqu 15 secondes Si le t moin READY continue de clignoter plus de 15 secondes la pointe de la sonde n est peut tre pas correctement install...

Страница 23: ...alonnage Fig 5 Le testeur entre en mode d talonnage en mettant un signal sonore Tous les t moins y compris Metal M tal et Low Batt Batterie faible s allument en mode G DOOXPDJH H H WHVWHXU HVW d sorma...

Страница 24: ...QGDQW FH SURFHV VXV D Q d avoir une pression constante sur la pointe Pendant l talonnage les voyants Simulant Moissanite et Diamond Diamant s allument chacun progressivement accompag n s d un signal s...

Страница 25: ...Low Batt Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt Une fois l talonnage termin les t moins lumineux sont compl tement allum s et un long signal sonore retentit suivi d un double signal unique Cela in...

Страница 26: ...onstante ou la pointe a perdu le contact avec le disque d talonnage Recommencez l talonnage HW YpUL H TXH la pression est constante et que la pointe reste en contact avec le disque d talonnage durant...

Страница 27: ...rtiment pr vu pour celles ci carellesrisquentdecorroderoudefuir et d endommager les circuits du testeur Les piles doivent tre retir es s il est pr vu que le testeur soit rang pendant une p riode prolo...

Страница 28: ...I Informationen zu Adamas von Presidium II Vorgehensweise bei der Kalibrierung einer neuen Pr fspitze III WICHTIGER HINWEIS 9 3 HJH GHV KU 3URGXNW S 29 S 31 S 35 S 36 Inhalt German Version 28...

Страница 29: ...zeiten von 2 3 Wochen der Vergangenheit an Tauschen Sie die Pr fspitze einfach jederzeit aus und kalibrieren Sie anschlie end das Ger t um dessen Pr zision sicherzustellen Adamas stellt mit diesem Ger...

Страница 30: ...iamanten und Diamant Melees ab 0 01 ct ist nur zur Verwendung mit dem Adamas Diamant und Moissanitpr fger t Pr fger t vorgesehen ber diese Anleitung Die hier enthaltenen Anweisungen beschreiben den Au...

Страница 31: ...e bei ausge schaltetem Pr fger t gegen den Uhrzeigersinn um sie zu entfernen wie in Abb 1 gezeigt UmeineneuePr fspitzeeinzusetzen richten Sie die Markierung 1 wie in Abb 2a gezeigt aus schieben Sie di...

Страница 32: ...odus versetzt werden wie in Abb 3 gezeigt Dieser Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern Sollte die Bereitschaftsanzeige nach 15 Sekunden noch immer blinken ist die Pr fspitze m glicher weise nicht ric...

Страница 33: ...Metall und Low Batt Batteriestand niedrig leuchten der Reihe nach auf Das Pr fger t kann jetzt kalibriert werden Hinweis Achten Sie darauf dass die Pr fspitze vor dem Bet tigen der Taste zur Aktivier...

Страница 34: ...egelm ige Tonsignale ausgegeben Die LED Anzeige Diamond Diamant zeigt dabei das Ende des Kalibriervorgangs an wie in Abb 7b gezeigt Hinweis Heben Sie die Pr fspitze nicht von der Kalibrierscheibe ab S...

Страница 35: ...akt mit der Kalibriers cheibe verloren Starten Sie den Kalibriervorgang erneut und achten Sie dabei auf gleichm igen Andruck Sorgen Sie auch daf r dass die Spitze w hrend des gesamten Vorgangs auf die...

Страница 36: ...h da Batterien korrodieren oder auslaufen und das Messger t besch digen k nnen Ent nehmen Sie die Batterien auch wenn das Instrument voraussichtlich f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwen det wird D...

Страница 37: ...I Informazioni su Adamas di Presidium II Procedura per calibrare la nuova punta della sonda III AVVISO IMPORTANTE IV Manutenzione del prodotto Pag 38 Pag 39 Pag 43 Pag 44 Contenuto Italian Version 37...

Страница 38: ...a precisione Adamas presenta inoltre la prima punta micro al mondo con una punta della sonda PLJOLRUDWD H DI QDWD GL VROL PP SHU misurare i diamanti e i diamanti mel e piccoli QR D FW D SXQWD PLFUR YL...

Страница 39: ...in senso antio rario per rimuoverla c ome mostrato nella Fig 1 Per inserire una nuova punta per la sonda posizionare la Guida 1 come mostrato nella Fig 2a farla scorrere e ruotare in senso orario per...

Страница 40: ...are in modalit di calibrazione come mostrato nella Fig 3 Questa IDVH SRWUHEEH LPSLHJDUH QR D secondi Se la luce READY continua a lampeggiare dopo 15 secondi la punta della sonda potrebbe non essere po...

Страница 41: ...ica si accenderanno quando attive Il tester adesso pronto per iniziare la calibrazione Nota assicurarsi che la punta della sonda non sia posizionata contro alcun oggetto prima di premere il pulsante A...

Страница 42: ...compagnate da beep ritmici con le luci LED Diamond Diamante FKH LQGLFDQR OD IDVH QDOH GHOOD calibrazione come mostrato nella Fig 7b Nota non sollevare la punta dal Disco di calibrazione Continuare a m...

Страница 43: ...e non era VXI FLHQWHPHQWH costante o la punta ha perso il contatto con il disco Riavviare la calibrazione e assicurarsi che la pressione sia costante e che la punta rimanga a contatto con il disco di...

Страница 44: ...l momento che queste potrebbero corrodersi o perdere e quindi danneggiare la circuiteria del tester Le batterie devono essere rimosse quando si prevede che il tester non verr utilizzato per un lungo p...

Страница 45: ...GDPDV Presidium 9 Russian Version 45...

Страница 46: ...GDPDV 3UHVLGLXP GDPDV GDPDV GDPDV GDPDV GDPDV 46...

Страница 47: ...GDPDV 47...

Страница 48: ...D E 1 2 48...

Страница 49: ...Diamond Moissanite Simulant Diamond Moissanite Simulant 5HDG 5HDG 3 4 49...

Страница 50: ...0HWDO RZ DWW 5 50...

Страница 51: ...6LPXODQW 0RLVVDQLWH LDPRQG LDPRQG 7b 6 7 51...

Страница 52: ...Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt 8 52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...9 ZZZ SUHVLGLXP FRP VJ VHUYLFH SUHVLGLXP com sg 54...

Страница 55: ...I Acerca de Adamas de Presidium II Procedimiento para calibrar la nueva punta de sonda III AVISO IMPORTANTE IV El cuidado del producto p g 56 p g 58 p g 63 p g 64 ndice Spanish Version 55...

Страница 56: ...aplicable con Adamas Los usuarios pueden sencillamente cambiar la punta de la sonda y realizar la calibraci n del dispositivo en cualquier momento para garantizar su precisi n Adamas tambi n presenta...

Страница 57: ...s de GLDPDQWH GH XQ WDPDxR WDQ LQVLJQL FDQWH como 0 01 ct es para uso exclusivo junto con el probador de diamantes y moissanite de Adamas probador Acerca de este manual Las instrucciones aqu contenida...

Страница 58: ...al de las agujas del reloj y qu tela tal y como se muestra en la Fig 1 Para insertar una nueva punta de sonda coloque la Gu a 1 como se muestra en la Fig 2a desl cela y g rela en el sentido de las ag...

Страница 59: ...ibraci n tal y como se muestra en la Fig 3 Este proceso podr a tardar hasta 15 segundos Si la luz READY contin a parpadeando despu s de 15 segundos es posible que la punta de la sonda no est colocada...

Страница 60: ...trar en modo de cali braci n con un pitido Todas las luces indicadoras a excepci n de las luces indicadoras de Metal y Low Batt potencia baja de las pilas se iluminar n en modo de luces de marcha Ahor...

Страница 61: ...durante este proceso para lograr una presi n con sistente en la punta Durante la calibraci n las luces indicadoras Simulant Simulante Moissanite Moissanita y Diamond Diamante se iluminar n de forma g...

Страница 62: ...att Diamond Moissanite Simulant Metal Low Batt Una vez completada la calibraci n las luces indicadoras estar n total mente iluminadas y escuchar un pitido prolongado seguido de un pitido doble nico Es...

Страница 63: ...l disco de calibraci n no es lo VX FLHQWHPHQWH consistente o que la punta ha perdido contacto con el disco de calibraci n Reinicie la calibraci n y aseg rese de que la presi n es consistente y que la...

Страница 64: ...as dentro del com partimiento de las pilas ya que stas se podr an corroer o podr an gotear y da arelcircuitodelprobador Quitelas pilas si prev guardar el probador du rante un per odo prolongado de tie...

Страница 65: ...1 Copyright 2013 Presidium Instruments Pte Ltd All rights reserved www presidium com sg...

Отзывы:

Нет отзывов