PRESIDENT RANDY FCC Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 60

The reading on the Meter should be as near as possible to 1. If

this is not the case, re-adjust your antenna to obtain a reading

as close as possible to 1. (An SWR reading between 1 and 1.8 is

acceptable).

It will be necessary to re-calibrate the SWR meter after each

adjustment of the antenna.

WARNING:

In order to avoid any losses and attenuations in ca-

bles used for connection between the radio and its accessories,

PRESIDENT recommends to use a cable with a length less than

118.11 inches (3 m).

Your CB is now ready for use.

B) HANDHELD CONFIGURATION

1) INSTALLATION

Screw the flexible antenna (

) on the device.

Check that the battery is fully charged.

See §

CHARGING THE

RANDY FCC

page 20

Your CB is now ready for use.

C) CONTROLS AND FUNCTIONS

Flexible antenna

External microphone plug

External speaker plug

Internal microphone

Internal speaker

Battery Pack Door

Microphone Support

Belt clip

On/Off

Volume

LCD

DOWN

Keys

key -

MENU

key

SCAN

key -

(Dual Watch) key

EMG

(Emergency) key

VOX

key

MON

(Monitor) key -

Compander key

ANL

key -

HI-CUT

key

key -

ALERT

key

English

Содержание RANDY FCC

Страница 1: ...Handheld or Mobile CB Radio Radio CB Port til o M vil Owner s manual Manual del usuario...

Страница 2: ...antenna S 20 C3 Antenna adapter TNC PL239 C4 Microphone support C5 Belt clip C6 Wrist wrap C7 AC power supply C8 Home charger C9 Battery pack 1800 mA Lithium Ion C10 Car adapter C11 Fuse C12 User s ma...

Страница 3: ...lectronics us para los accesorios opcionales C1 RANDY FCC C2 Antena flexible S 20 C3 Adaptador de antena TNC PL239 C4 Soporte de micr fono C5 Pinza de cintur n C6 Correa de mano C7 Suministrado de pot...

Страница 4: ...TIR O RECIBIR UN MENSAJE 47 GLOSARIO 47 CONDICIONES GENERALES DE GARANT A 50 TABLA DE FRECUENCIAS 52 53 Espa ol SUMMARY MOBILE CONFIGURATION 6 HANDHELD CONFIGURATION 8 CONTROLS AND FUNCTIONS 8 FUNCTIO...

Страница 5: ...The warranty of this transceiver is valid only in the country of purchase English WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause can...

Страница 6: ...of metallic surface ground plane away from windscreen mountings If you already have a radio telephone antenna installed the CB antenna should be higher than this There are two types of antenna pre re...

Страница 7: ...arried out when you use your CB radio for the first time and whenever you re position your antenna The adjustment must be carried out in an obstacle free area Adjustment with external SWR meter e g TO...

Страница 8: ...th a length less than 118 11 inches 3 m Your CB is now ready for use B HANDHELD CONFIGURATION 1 INSTALLATION Screw the flexible antenna C2 on the device Check that the battery is fully charged See CHA...

Страница 9: ...N DESCRIPTION 1 ON OFF VOLUME Turn the On Off Volume knob 1 clockwise for setting the unit on and increase the volume If the KEY BEEP function is activated 4 tones sound when you turn the CB radio on...

Страница 10: ...mpander filter activated Noise Gate activated SCAN SCAN function activated VOX VOX function activated WX WX Weather Channel mode activated DW DW Dual Watch function activated EMG Emergency channel act...

Страница 11: ...validate the selected menu The parameter of the menu blinks 4 Press the s or t key 3 to change the parameter 5 Press the MENU key 4 A short press to validate and stay in the MENU or a long press to v...

Страница 12: ...itch 14 to exit the DW function See menu DW Dual Watch SETTING page 19 6 EMG EMG SET EMG short press Emergency channel is automatically selected by pressing the EMG Key 6 First short press to call the...

Страница 13: ...the display A new press on the VOX 7 key disables the function VOX disappears See menu VOX SETTING page 19 8 MONITOR COMPANDER MONITOR short press This function allows to monitor the channel despite t...

Страница 14: ...d find the active channel in your local area See table page xxx The display shows the selected weather channel and if the unit receives a signal icon appears ALERT long press This function only works...

Страница 15: ...manentimprovementbetweenthesensitivityandthelistening comfort when ASC is active 13 HI LO TRANSMITTING POWER short press Short press the HI LO key 13 to alternate between high and low transmitting pow...

Страница 16: ...MENU or a long press to validate and exit the MENU 6 If no key is pressed the unit exits the MENU after 10 seconds without saving the modifications Default Color is Orange 2 ROGER BEEP The Roger Beep...

Страница 17: ...links 4 Press the s or t key 3 to activate On or deactivate OFthe KEY BEEP function 5 Press the MENU key 4 A short press to validate and stay in the MENU or a long press to validate and exit the MENU...

Страница 18: ...validate and stay in the MENU or a long press to validate and exit the MENU 6 If no key is pressed the unit exits the MENU after 10 seconds without saving the modifications Default value is 0 6 EMG SE...

Страница 19: ...to validate and exit the MENU If the KEY BEEP function is activated a long beep sounds to confirm the success of the operation see KEY BEEP page 17 9 If no key is pressed the unit exits the MENU after...

Страница 20: ...blinks 4 Short press the MENU key 4 to validate the reset 5 The unit restarts with all the factory parameters F FUNCTION WITH PTT SWITCH 1 NOISE GATE PTT VOX Press and hold the PTT switch 14 Short pr...

Страница 21: ...transceiver 4 LOW BATTERY FEATURES When the battery is uncharged the RX TX LED 16 blinks yellow A continuous beep sounds in TX mode blinks on the display H TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 GENERAL Channels...

Страница 22: ...e 17 Internal speaker 16 ohms 1 W I TROUBLE SHOOTING 1 YOUR CB RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION IS OF POOR QUALITY Check that the antenna is correctly connected Check that the SWR is prope...

Страница 23: ...ose anotheravailablechannelsoasnottoblockthecallingchannel K GLOSSARY Below you will find some of the most frequently used CB radio expressions Remember this is meant for fun and that you are by no me...

Страница 24: ...ing Signal from an adjacent channel interfering with the transmission Blocking the channel Pressing the PTT switch without talk ing Blue boys Police Break Used to ask permission to join a conversation...

Страница 25: ...Conversation Negative copy No reply Over your shoulder Right behind you Part your hair Behave yourself police ahead Pull your hammer back Slow down Rat race Congested traffic Rubberbander New CBer Sa...

Страница 26: ...ts will be borne by PRESIDENT A proof of purchase sales receipt must be included with the device to be repaired The dates listed on the warranty registration and proof of purchase must match In case t...

Страница 27: ...be taken In case of an intervention not covered by warranty an estimate will be established before any repair Thank you for your confidence in the PRESIDENT quality and experience We recommend that y...

Страница 28: ...ando el adaptador TNC PL239 C3 La garant a de este art culo s lo es v lida en el pa s de compra WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of Californi...

Страница 29: ...elecci n b Antena m vil Hay que instalarla en un lugar del veh culo donde haya un m ximo de superficie met lica plano de masa alej ndose de los montantes del parabrisas y de la luneta trasera En caso...

Страница 30: ...n 1 a un nivel conveniente e Dirija la estaci n al canal 20 con ayuda de la tecla s o t 3 3 AJUSTE DE LA ROE Relaci n de Ondas Estacio narias ATENCI N Esta operaci n debe efectuarse necesariamente en...

Страница 31: ...radio y sus accesorios PRESIDENT recomienda una longitud de cable inferior a 3m 118 11 pulgadas Ahora su equipo est preparado para funcionar B CONFIGURACI N PORT TIL 1 INSTALACI N Atornille la antena...

Страница 32: ...LAS FUNCIONES 1 ON OFF VOLUMEN Gire la tecla Encendido Apagado Volumen 1 en sentido horario para encender el equipo y aumentar el volumen Si la funci nBEEPDETECLADOest activada sonar n4tonoscuando en...

Страница 33: ...vado SCAN Funci n SCAN activada VOX Funci n VOX activada WX ModoWX CanalesMeteorol gicos activado DW Funci n DW Doble Escucha activada EMG Un canal de emergencia EMG est activo ALERT Funci n ALERT act...

Страница 34: ...3 Apriete brevemente la tecla MENU 4 para confirmar el men seleccionado El par metro del men parpadea 4 Apriete la tecla s o t 3 para cambiar el par metro 5 Apriete la tecla MENU 4 Una presi n breve p...

Страница 35: ...Cuando la funci n est activa aparece DW en la pantalla Apriete la palanca PTT 14 para abandonar de la funci n DW V ase el men AJUSTE DE LA FUNCI N DW p gina 43 6 EMG EMG SET Canales de Emergencia EMG...

Страница 36: ...toma A desactiva el micr fono original Apriete brevemente la tecla VOX 7 para activar la funci n VOX VOX aparece en la pantalla Al presionar la tecla VOX 7 nuevamente se desactiva la funci n VOX desap...

Страница 37: ...X est activo Modo WX canal meteorol gico Las funciones CB no est n permitidas en modo WX El modo WX le permite escuchar informaci n meteorol gica Cuando el modo est activado use la tecla s o t 3 para...

Страница 38: ...el ruido de fondo no deseado cuando no hay comunicaci n La recepci n no se ve afectada ni la potencia de transmisi n el ASC consigue una considerable comodidad auditiva Apriete las teclas SQ 11 y SQ 1...

Страница 39: ...O teclas EMG MON Mantenga presionadas simult neamente las teclas EMG 6 y MON 8 durante 1 segundo para activar desactivar la funci n de BLOQUEO DEL TECLADO Cuando la funci n est activa aparece en la pa...

Страница 40: ...MENU 4 para confirmar El valor actual parpadea 4 Apriete la tecla so t 3 para desactivar OF o seleccione entre las 6 melod as para el ROGER BEEP del 01 a 06 5 Apriete la tecla MENU 4 Una presi n breve...

Страница 41: ...ar y salir de los MEN S 6 Si no se presiona ninguna tecla el equipo abandona los MEN S despu s de 10 segundos sin guardar los cambios El valor predeterminado es 02 medio Nivel 01 250 ms RX activo 250...

Страница 42: ...ra seleccionar el canal 7 Apriete la tecla MENU 4 Una presi n breve para validar y permanecer en los MEN S o una presi n larga para validar y salir de los MEN S 8 Si no se presiona ninguna tecla el eq...

Страница 43: ...se emite seg n el nivel del silenciador y desde 00 sin anti vox hasta 09 nivel bajo Valor predeterminado OF Retraso permite evitar la interrupci n brusca de la transmisi n al agregar un retraso al fi...

Страница 44: ...OISE GATE aparece cuando la funci n est activa Noise gate evita la amplificaci n del ruido de fondo Esto da como resultado niveles de se al optimizados G CARGANDO EL RANDY FCC 1 UTILIZANDO EL SUMINIST...

Страница 45: ...cargada el LED RX TX 16 parpadea enamarillo SuenaunbeepcontinuoenelmodoTX parpadea en la pantalla H CARACTER STICAS T CNICAS 1 GENERALES Canales 40 Modos de modulaci n AM Gama de frecuencias de 26 965...

Страница 46: ...CO p gina 41 Altavoz interno 16 ohmios 1 W I GU A DE PROBLEMAS 1 LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISI N ES DE MALA CALIDAD Verificar que la antena est correctamente conectada y que la ROE est bien regu...

Страница 47: ...e particular empleado por algunos cebeistas Para ayudarles a entenderlo mejor le damos en el l xico y el c digo Q un re capitulativo de las palabras utilizadas Sin embargo es evidente que un lenguaje...

Страница 48: ...LADRILLO Emisora de 27 MHz LINEA DE BAJA O LINEA DE 500 Tel fono MODULAR Hablar emitiendo O K Conforme de acuerdo OKAPA Conforme P A Megafonia PASTILLA Micr fono P O BOX Apartado de Correos PRIMERISIM...

Страница 49: ...itir QRZ Nombre de la estaci n que llama En CB Quedar a la escucha QSA Fuerza de una se al En CB Santiago Valorado de 1 a 9 QSB Variaciones de la fuerza de se al Desvanecimiento Fading Valorado de 1 a...

Страница 50: ...uier reparaci n en garant a ser gratis y los gastos de env o de vuelta correr n a cargo de PRESIDENT La prueba de compra y factura de venta deben ser obligato riamenteadjuntasalaparatocuandoseenv epar...

Страница 51: ...stribuidor en primer lugar que decidir qu medidas tomar Encasodeunaintervenci nnocubiertaporlagarant aofueradelplazo ustedtendr posibilidad de hacer inspeccionar o reparar su producto Se har un presup...

Страница 52: ...Hz 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 32 27 325 MHz 13 27 115 MHz 33 27 335 MHz 14 2...

Страница 53: ...53 WEATHER FREQUENCY TABLE TABLA DE FRECUENCIAS METEOROL GICAS Channel Frequency N Canal Frecuencia 1 162 550 MHz 2 162 400 MHz 3 162 475 MHz 4 162 425 MHz 5 162 450 MHz 6 162 500 MHz 7 162 525 MHz...

Страница 54: ...sse pas l in tensit n cessaire l tablissement d une communication satisfaisante IC RSS GEN Sec 7 1 2 Warning Statement Required for Transmitters w detachable antennas ENGLISH This radio transmitter ha...

Страница 55: ...SP 100 Sec 8 4 ENGLISH This device complies with Industry Canada s license exempt RSSs Op eration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device...

Страница 56: ...il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produi r...

Страница 57: ...the radio and or only approved by President Electronics USA FRAN AIS Cet metteur radio a t approuv pour r pondre aux exigences d expo sition aux RF de la FCC et d Industrie Canada sur la base des l me...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...08 20 v1 05 HEAD OFFICE SI GE SOCIAL USA 1007 Collier Center Way Naples Florida 34110 Web http www president electronics us Phone 1 239 302 3100 Email info president electronics us PRINTED IN P R C US...

Результаты поиска

Содержание RANDY FCC

Отзывы:

Похожие инструкции для RANDY FCC

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDENT RANDY FCC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RANDY FCC

Отзывы:

Похожие инструкции для RANDY FCC

Бренды по названию

Популярные бренды