PRESIDENT jackson ii classic Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 52

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100

– 34540 Balaruc – FRANCE,

Déclarons, sous notre seule responsabilité que l’émetteur-récepteur

de radiocommunication CB,

Marque :

PRESIDENT

Modèle :

JACKSON II ASC Classic

Fabriqué au

Vietnam

est conforme aux exigences essentielles de la Directive

1999/5/CE (Article 3) transposées à la législation nationale, ainsi

qu’aux Normes Européennes suivantes :

EN 60215(96)

EN 300 135-1 V1.1.2 (2000-08)

EN 300 135-2 V1.2.1 (2008-02)

ETSI EN 301 489-1 V1 9.2 (2011-09)

ETSI EN 301 489- 13 V1.2.1 (2002-08)

EN 300 433-1 V.1.3.1 (05-2011)

EN 300 433-2 V.1.3.1 (05-2011)

et est conforme à la Directive RoHS2: 2011/65/UE (08/06/2011)

Balaruc, le 05/05/2015

Jean-Gilbert MULLER

Directeur Général

Français

QSP

: Transmettre à...

QSX

: Voulez-vous écouter sur...

QSY

: Dégagement de fréquence

QTH

: Position de station

QTR

: Heure locale

CANAUX D’APPEL

27 AM

: appel général en zone urbaine

19 AM

: Routiers

9 AM

: Appel d’urgence

11 FM

: Appel d’urgence

Содержание jackson ii classic

Страница 1: ...Manuel d utilisation Manual del usuario Owner s manual Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...Votre PRESIDENT JACKSON II ASC Classic en un coup d il Un vistazo a vuestro PRESIDENT JACKSON II ASC Classic Tw j PRESIDENT JACKSON II ASC Classic Your PRESIDENT JACKSON II ASC Classic at a glance...

Страница 3: ...ICIONES GENERALES DE GARANT A 25 TABLAS DE FRECUENCIAS 46 48 NORMAS EUROPEAS 50 Espa ol English Polski SUMMARY INSTALLATION 27 HOW TO USE YOUR CB 29 TECHNICAL CHARACTERISTICS 32 TROUBLE SHOOTING 32 HO...

Страница 4: ...ais mettresansavoirbranch l antenne connecteur B situ sur la face arri re de l appareil ni r gl le TOS Taux d Ondes Stationnaires Sinon vousrisquezded truire l amplificateur de puissance ce qui n est...

Страница 5: ...s c Pr voyez le passage et la protection des diff rents c bles alimentation antenne accessoires afin qu ils ne viennent en aucun cas perturber la conduite du v hicule d Utilisezpourlemontageleberceau...

Страница 6: ...ON II ASC Classic est muni d une protection contre les inversions de polarit N anmoins avant tout branchement v rifiez vos connexions Votre poste doit tre aliment par une source de courant continu de...

Страница 7: ...canal 20 en FM Positionner le bouton RF POWER 1 en position maximum Positionner le commutateur du Tos m tre en position FWD calibrage Appuyer sur la p dale du micro pour passer en mission Amenerl aig...

Страница 8: ...endant une seconde sur la touche VOX 3 pour activer la fonction Ajustement du Vox Trois r glages sont possibles Sensibilit Niveau Anti Vox Temporisation Le r glage par d faut est celui de la Sensibili...

Страница 9: ...la position F et rallumer l appareil La lettre correspondant la configuration clignote Pour changer de configuration utiliser le rotateur de canaux en face avant ou les touches UP et DN 6 sur le micro...

Страница 10: ...RISTIQUES TECHNIQUES 1 G N RALES Canaux 40 Modes de modulation AM FM USB LSB Gamme de fr quence de 26 965 MHz 27 405 MHz Imp dance d antenne 50 ohms Tension d alimentation 13 2 V Dimensions en mm 185...

Страница 11: ...votre signal et devra entra ner une r ponse du type Fort et clair la station Rel chez la p dale et attendez une r ponse Dans le cas o vous utilisez un canal d appel 19 27 et que la communication est...

Страница 12: ...Y Watts WX Le temps XYL L pouse de l op rateur YL Op ratrice radio 51 Poign e de mains 73 Amiti s 88 Grosses bises 99 D gager la fr quence 144 Polarisation horizontale aller se coucher 318 Pipi 600 oh...

Страница 13: ...i qu aux Normes Europ ennes suivantes EN 60215 96 EN 300 135 1 V1 1 2 2000 08 EN 300 135 2 V1 2 1 2008 02 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 13 V1 2 1 2002 08 EN 300 433 1 V 1 3 1 05 201...

Страница 14: ...gl e TOS trop important inversion de polarit mauvaises connexions surtension etc La garantie ne peut tre prorog e par une immobilisation de l appareil dans nos ateliers ni par un changement d un ou pl...

Страница 15: ...nte el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre ATENCI N Antes de la utilizaci n tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente co nectado la antena conector B situado en la parte trasera de su...

Страница 16: ...osdiferentescables alimentaci n antena accesorios con el fin de que en ning n caso perturben la conducci n del veh culo d Utilice para el montaje el soporte 1 entregado con el aparato f jelo s lidamen...

Страница 17: ...ama 3 CONEXI N DEL ALIMENTADOR Su PRESIDENT JACKSON II ASC Classic est provisto de una protecci n contra las inversiones de polaridad Sin embargo antes de cualquier empalme verifique las conexiones Su...

Страница 18: ...e la ROE Posicione la estaci n hacia el canal 20 en FM Ajuste la potencia de emisi n con el bot n RF POWER 1 al m ximo Sit e el conmutador del medidor de ROE en posici n FWD calibraci n Apriete la pal...

Страница 19: ...alizador se en ciende en naranja b Ajuste del VOX Apriete durante un segundo el bot n VOX 3 para activar la funci n Ajuste del Vox Hay tres ajustes posibles Sensibilidad Nivel Anti Vox Tem porizaci n...

Страница 20: ...ad del usuario aparato Nuncautiliceunaconfiguraci ndiferente Algunospa sesnecesitan una licencia de uso V ase cuadro de la pagina 51 Procedimiento Apagar el aparato Poner el conmutador 11 en la posici...

Страница 21: ...SO 239 C ALTAVOZ EXTERIOR 8 3 5 mm D TOMA PARA EL MICRO VOX OPCIONAL 2 5 mm C CARACTER STICAS T CNICAS 1 GENERALES Canales 40 Modos de modulaci n AM FM USB LSB Gama de frecuencias de 26 965 MHz a 27 4...

Страница 22: ...iones ensayodeemisora loquepermiteverificarlaclaridad y la potencia de su se al y debe provocar una contestaci n de tipo fuerte y claro la estaci n Suelte el pedal y espere una contestaci n Si utiliza...

Страница 23: ...e una se al En CB Radio valorado de 1 a 5 QRL Estar ocupado trabajando QRM Interferencia valorado de 1 a 5 QRO Aumentar la potencia del emisor QRP Disminuir la potencia del emisor QRT Cesar la emisi n...

Страница 24: ...5 CE traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre a la Resoluci n de 18 de no viembre de 2002 de la Secretar a de Estado de Telecomunicaciones y para la...

Страница 25: ...onics Ib rica S A se reserva el derecho de no aplicar la garant a si una aver a ha sido provocada por una antena no distribuidaporlamarcaPRESIDENT Unaextensi ndegarant ade3a osseaplicar sistem ticamen...

Страница 26: ...on B situated on the back panel of the equipment or without having set the SWR StandingWaveRatio Failuretodoso mayresultindestructionofthepowerampli fier which is not covered by the guarantee See func...

Страница 27: ...ler for advice on mounting your CB radio MOUNTING DIAGRAM Welcome to the world of the new generation of CB ra dios The new PRESIDENT range gives you access to top performance CB equipment With the use...

Страница 28: ...our PRESIDENT JACKSON II ASC Classic is protected against an inversion of polarities However before switching it on you are advised to check all the connections Your equipment must be supplied with a...

Страница 29: ...ing the calibration key CAL Change the switch to position REF reading of the SWR level The reading on the Meter should be as near as possible to 1 If this is not the case re adjust your antenna to obt...

Страница 30: ...Off to9 lowlevel byrotatingthechannel knob or with the UP DN keys of the original microphone A corresponds to Anti Vox Delay Time 5 allows avoiding the sudden cut of the transmission by adding a delay...

Страница 31: ...ent speak Historically CB is a mode of simplex communication This means that it is not possible to speak and to listen at the same time as it is the case with a telephone Once someone had finished to...

Страница 32: ...mum audio power 3 W Squelch sensitivity minimum 0 2 V 120 dBm maximum 1 mV 47 dBm Frequency image rejection rate 60 dB Intermediate frequency rej rate 70 dB Drain 400 mA nominal 1000 mA maximum D TROU...

Страница 33: ...ion GMT Greenwich Meantime HF High Frequency LF Low Frequency LSB Lower Side Band RX Receiver SSB Single Side Band SWR Standing Wave Ratio SWL Short Wave Listening SW Short Wave TX CB Transceiver UHF...

Страница 34: ...ARATION OF CONFORMITY We GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS Route de S te BP 100 34540 Balaruc FRANCE Declare on our own responsibility that the CB radio communi cation transceiver Brand PRESIDENT Model JAC...

Страница 35: ...aging Power transistors microphones lights fuses and the non respect of the installation and use of specifications including but not limited to antenna used with too high power final output power tran...

Страница 36: ...czonej anteny z czka B umieszczona na tylnym panelu urz dzenia lubbezustawionegoSWR Wsp czyn nikFaliStoj cej Niespe nienietegowymogumo e prowadzi do uszkodzenia wzmacniacza mocy co nie jest obj te gwa...

Страница 37: ...enia osprz tu wyposa enia aby przewody te w aden spos b nie przeszkadza y w prowadzeniu pojazdu d Aby zamontowa urz dzenie nale y u y do tego celu dostarczonej ramymocuj cej 1 i wkr t w 2 rednica otwo...

Страница 38: ...radia typoszeregu dla kt rego s prze znaczone 3 POD CZENIE ZASILANIA Twoje radio PRESIDENT JACKSON II ASC jest zabezpieczone przed pomy kowym odwr ceniem polaryzacji zasilania Jednak e zaleca si aby p...

Страница 39: ...na pozycj REF odczyt poziomu SWR Odczyt na mierniku powinien dawa warto mo liwie blisk warto ci 1 Je li nie jest to mo liwe nale y na nowo ustawi anten aby uzyskiwany odczyt by najbli szy warto ci 1...

Страница 40: ...naoryginalnymmikrofonie Po wykonaniu wszystkich ustawie naci nij przez sekund na przycisk VOX aby wyj z trybu Ustawienia VOX 4 CLARIFIER Fine Funkcja ta pozwala na dostrojenie cz stotliwo ci w odbiorz...

Страница 41: ...na przed w czeniem aparatu Je eli funkcja ta jest na OFF przy w czaniu radia tylko nasz rozm wca b dzie s ysza Roger Beep 14 NB ANL HI CUT Prze cznik ma trzy pozycje Off Filtr NB ANL aktywny Filtr NB...

Страница 42: ...tawiony SWR Sprawd czy prawid owo jest pod czony mikrofon Sprawd czy RF POWER jest ustawiony na maksimum Sprawd czypokr t oCLARIFIER FINE COARSEjestustawionywpozycji rodkowej Sprawd czy ustawiona jest...

Страница 43: ...rym co si pojawi to radio pozostanie na tym aktywnym kanale FM Modulacja cz stotliwo ci GMT Czas uniwersalny Greenwich HF Wysoka cz stotliwo LF Niska cz stotliwo LSB Wst ga dolna SSB RX Odbiornik SSB...

Страница 44: ...alem sprzeda bezpo rednia W wi kszo ci wypadk w autoryzowany sprzedawca jest w stanie zrealizowa wszelkie us ugi gwarancyjne w swoimoddziale cododatkowowp ywanaszybko iwygod procedurygwarancyjnej PRES...

Страница 45: ...45 English Polski BEZ PIECZ TKI SPRZEDAWCY GWARANCJA JEST NIEWA NA Data zakupu Typ CB Radio JACKSON II ASC Classic Chrome Nr Seyjny...

Страница 46: ...MHz 14 27 125 MHz 34 27 345 MHz 15 27 135 MHz 35 27 355 MHz 16 27 155 MHz 36 27 365 MHz 17 27 165 MHz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 MHz 19 27 185 MHz 39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz...

Страница 47: ...39 27 395 MHz 20 27 205 MHz 40 27 405 MHz N du canal Fr quences N du canal Fr quences N Canal Frecuencia N Canal Frecuencia Channel Frequency Channel Frequency Kana Cz stotliwo Kana Cz stotliwo 41 26...

Страница 48: ...27 105 MHz 13 27 115 MHz 14 27 125 MHz 15 27 135 MHz 16 27 155 MHz 17 27 165 MHz 18 27 175 MHz 19 27 185 MHz 20 27 205 MHz N du canal Fr quences N du canal Fr quences N Canal Frecuencia N Canal Frecue...

Страница 49: ...6 PINS 6 PIN MICROPHONE PLUG WTYK MIKROFONU 6 PIN 1 Modulation Modulaci n Modulation Modulacja 2 RX RX RX RX 3 TX UP DOWN TX UP DOWN TX UP DOWN TX UP DOWN 4 _ _ _ _ 5 Masse Masa Ground Masa 6 Alimenta...

Страница 50: ...s ENG mettre le commutateur de mode 5 sur la position FM Pour s lectionner la bande de fr quences CEPT mettre le commutateur de mode 5 sur la position AM ou USB ou LSB voir tableau page 46 Observaci n...

Страница 51: ...nformaci n en nuestro sitio web www president electronics com en la p gina Emisoras de radio cb PRESIDENT y la reglamentaci n en Europa Please see updated table on website www president electronics co...

Страница 52: ...1668_v1 01 05 15 U01UT560AZZ 0 SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com...

Результаты поиска

Содержание jackson ii classic

Отзывы:

Похожие инструкции для jackson ii classic

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDENT jackson ii classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание jackson ii classic

Отзывы:

Похожие инструкции для jackson ii classic

Бренды по названию

Популярные бренды