PRESIDENT ADAMS FCC Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 48

I) GLOSSARY

Below you will find some of the most frequently used CB radio

expressions. Remember this is meant for fun and that you are by

no means obliged to use them. In an emergency, you should be

as clear as possible.

INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET

Alpha

Hotel

Oscar

Victor

Bravo

India

Papa

Whiskey

Charlie

Juliett

Quebec

X-ray

Delta

Kilo

Romeo

Yankee

Echo

Lima

Sierra

Zulu

Foxtrott

Mike

Tango

Golf

November

Uniform

TECHNICAL VOCABULARY

AM : Amplitude Modulation

CB : Citizen’s Band

CH : Channel

CW : Continuous Wave

DX : Long Distance Liaison

DW : Dual Watch

FM : Frequency Modulation

GMT : Greenwich Meantime

HF : High Frequency

LF : Low Frequency

LSB : Lower Side Band

RX : Receiver

SSB : Single Side Band

SWR : Standing Wave Ratio

SWL : Short Wave Listening

SW : Short Wave

TX : CB Transceiver

UHF : Ultra High Frequency

USB : Upper Side Band

VHF : Very High Frequency

CB LANGUAGE

Advertising

: Flashing lights of police car

Back off

: Slow down

Basement

: Channel 1

Base station

: A CB set in fixed location

Bear

: Policeman

Bear bite

: Speeding fine

Bear cage

: Police station

Big slab

: Motorway

Big 10-4

: Absolutely

Bleeding

: Signal from an adjacent channel

interfering with the transmission

Blocking the channel

: Pressing the PTT switch without talking

Blue boys

: Police

Break

: Used to ask permission to join a

conversation

Breaker

: A CBer wishing to join a channel

Clean and green

: Clear of police

Cleaner channel

: Channel with less interference

Coming in loud and proud : Good reception

Doughnut

: Tyre

Down and gone

: Turning CB off

Down one

: Go to a lower channel

Do you copy?

: Understand?

: Long distance

Eighty eights

: Love and kisses

Eye ball

: CBers meeting together

Good buddy

: Fellow CBer

Hammer

: Accelerator

Handle

: CBer’s nickname

Harvey wall banger

: Dangerous driver

How am I hitting you?

: How are you receiving me?

Keying the mike

: Pressing the PTT switch without talking

Kojac with a kodak

: Police radar

Land line

: Telephone

Lunch box

: CB set

Man with a gun

: Police radar

EnglishEnglish

Содержание ADAMS FCC

Страница 1: ...Owner s manual Manual del usuario Manuel d utilisation Manual do usu rio...

Страница 2: ...Un vistazo a vuestro PRESIDENT ADAMS FCC Your PRESIDENT ADAMS FCC at a glance Votre PRESIDENT ADAMS FCC en un coup d il Uma olhada no seu PRESIDENT ADAMS FCC...

Страница 3: ...E PROBLEMAS 21 COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE 21 L XICO 21 CONDICIONES GENERALES DE GARANT A 23 TABLA DE FRECUENCIAS 45 Espa ol English Portugu s SUMMARY INSTALLATION 5 HOW TO USE YOUR CB 7 F FUNCTI...

Страница 4: ...not covered by the warranty WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive harm For...

Страница 5: ...ferent wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in any way interfere with the driving of the vehicle d To install your equipment use the cradle 1 and the self tapping screws 2 pro...

Страница 6: ...terminal of the battery is connected either to the engine block or to the chassis If this is not the case you should consult your dealer WARNING Trucks generally have two batteries and an electrical...

Страница 7: ...WARNING In order to avoid any losses and attenuations in cables used for connection between the radio and its accessories PRES IDENT recommends to use a cable with a length less than 118 11 inches 3...

Страница 8: ...o your ADAMS FCC by the PA jack plug situated on the back panel PA SP D The CB message received or transmitted into the microphone will be directed towards the external speaker and be amplified Adjust...

Страница 9: ...llows Long press the F 5 until appears on the display Release the F 5 key and short press the t 2b key to activate deactivate the KEY BEEP function When the function is activated BP appears on the dis...

Страница 10: ...ejection rate 60 dB Intermediate frequency rejection rate 70 dB Drain 160 500 mA G TROUBLE SHOOTING 1 YOUR CB RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION IS OF POOR QUALITY Check that the antenna is...

Страница 11: ...LANGUAGE Advertising Flashing lights of police car Back off Slow down Basement Channel 1 Base station A CB set in fixed location Bear Policeman Bear bite Speeding fine Bear cage Police station Big sl...

Страница 12: ...elf police ahead Pull your hammer back Slow down Rat race Congested traffic Rubberbander New CBer Sail boat fuel Wind Smokey dozing Parked police car Smokey with a camera Police radar Spaghetti bowl I...

Страница 13: ...ged by PRESIDENT under warranty Do not proceed with the installation of the device without reading the user manual The warranty is only valid in the country of purchase Exclusions not covered by Warra...

Страница 14: ...compra Espa ol WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive harm For more informa...

Страница 15: ...es cables alimen taci n antena accesorios con el fin de que en ning n caso perturben la conducci n del veh culo d Utilice para el montaje el soporte 1 entregado con el aparato f jelo s lidamente con a...

Страница 16: ...os coches y camiones funcionan con una conexi n de masa negativa Po demos asegurarnos verificando que el borne de la bater a est bien conectado al bloque motor o al chasis En el caso contrario consult...

Страница 17: ...recalibrar el medidor de ROE entre cada operaci n de ajuste de la antena Observaci n Con el fin de evitar las p rdidas y las atenuaciones en los cables de conexi n entre la radio y sus accesorios PRE...

Страница 18: ...elapalancadeemisi nPTT 8 paravalidarydefinirelnuevo canal de emergencia Un beep de validaci n es emitido Observaci n La definici n de un nuevo canal de emergencia solo es posible si el canal de emerge...

Страница 19: ...DE TECLADO no est activada s lo el interlocutor puede escuchar el ROGER BEEP En modo PA esta funci n no esta autorizada 2 BEEP DE TECLADO tecla t Algunas funciones como cambio de canales pulsaciones...

Страница 20: ...laci n AM Gama de frecuencias de 26 965 MHz a 27 405 MHz Impedancia de la antena 50 ohms Tensi n de la alimentaci n 13 8 V Dimensiones 125 An x 151 P x 45 Al mm 4 92 An x 5 94 P x 1 77 Al pulgadas Pes...

Страница 21: ...un canal de llamada 19 y la comunicaci n se establece es preciso elegir otro canal disponible para no obstruir el canal de llamada I L XICO Durante la utilizaci n de su emisora descubrir n un lenguaj...

Страница 22: ...ad de una emisi n valorada de 1 a 3 QRK Legibilidad comprensibilidad de una se al En CB Radio valorado de 1 a 5 QRL Estar ocupado trabajando QRM Interferencia valorado de 1 a 5 QRO Aumentar la potenci...

Страница 23: ...e por la compra simult nea de una emisora y de una antenadelamarcaPRESIDENT aumentandolagarant atotala5 a os Paraser v lido el registro de la garant a debe ser completado y enviado dentro de los 30 d...

Страница 24: ...WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive harm For more information go to www P...

Страница 25: ...desdiff rentsc bles alimen tation antenne accessoires afin qu ils ne viennent en aucun cas perturber la conduite du v hicule d Utilisezpourlemontageleberceau 1 livr avecl appareil fixez le solidement...

Страница 26: ...sen gative Onpeut s en assurer en v rifiant que la borne de la batterie soit bien connect e au bloc moteur ou au ch ssis Dans le cas contraire consultez votre revendeur ATTENTION Les camions poss dent...

Страница 27: ...recalibrerleTos m tre entrechaqueop ration de r glage de l antenne Remarque Afin d viter les pertes et att nuations dans les c bles de connexion entre la radio et ses accessoires PRESIDENT recom mande...

Страница 28: ...nouveau canal d urgence Un bip de validation est mis Remarque red finir le canal prioritaire n est possible que si le canal prioritaire actuel est actif F pression longue Voir le FONCTIONS AVEC LA TO...

Страница 29: ...nction BIP DE TOUCHES est activ e Si la fonction BIP DE TOUCHES n est pas activ e seul le correspondant peut entendre le ROGER BEEP En mode PA cette fonction n est pas autoris e 2 BIP DE TOUCHES touch...

Страница 30: ...01 09 F CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1 G N RALES Canaux 40 Modes de modulation AM Gamme de fr quence de 26 965 MHz 27 405 MHz Imp dance d antenne 50 ohms Tension d alimentation 13 8 V Dimensions 125 L...

Страница 31: ...l disponible afin de ne pas encombrer le canal d appel I GLOSSAIRE Au fil de l utilisation de votre TX vous d couvrirez parfois un lan gage particulier employ par certains cibistes Afin de vous aider...

Страница 32: ...oris s interdits en France TANTE VICTORINE T l vision TONTON Amplificateur de puissance TPH T l phone TVI Interf rences TV VISU Se voir VX Vieux copains WHISKY Watts WX Le temps XYL L pouse de l op ra...

Страница 33: ...nal S1 S9 QSB Fading variation QSJ Prix argent valeur QSK Dois je continuer la transmission QSL Carte de confirmation de contact QSO Contact radio QSP Transmettre QSX Voulez vous couter sur QSY D gage...

Страница 34: ...e garantie de 3 ans est propos e syst matiquement pour l achat simultan d un appareil et d une antenne PRESIDENT portant la dur e totale de la garantie 5 ans Pour tre valide l enregistrement de la gar...

Страница 35: ...rt culo s v lida no pa s de compra WARNING This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro ductive ha...

Страница 36: ...que de nenhuma forma interfiram com o funcionamento do ve culo d Use para a montagem o suporte 1 fornecido com o dispositivo fixe o solidamente com a ajuda dos parafusos auto perfurantes 2 di metro do...

Страница 37: ...nto deve ser alimentado com uma corrente cont nua de 12 volts A Hoje em dia a maioria dos carros e cami es t m terra negativa Voc pode verificar isto certificando se que o terminal negativo da bateria...

Страница 38: ...antena Nota A fim de evitar perdas e atenua o nos cabos de liga o entre o r dio e os acess rios PRESIDENT recomenda um compri mento inferior de cabo a 3 metros Agora a esta o est pronta para funciona...

Страница 39: ...ess o breve Pressione a tecla CB PA 6 para alternar entre os modos CB e PA Public Address Um alto falante de sonoriza o externa pode ser conectado ao aparelho pela tomada jack situada na painel trasei...

Страница 40: ...rante 2 segundos tecla F 5 aparece no dis play Solte a tecla F 5 e pressione a tecla t 2b para ativar ou desativar a fun o KEY BEEP Quando a fun o ativada BP aparece no display D FUN ES AO LIGAR O APA...

Страница 41: ...inferior a 60 dBc Resposta de frequ ncia 300 Hz a 3 KHz Pot ncia emiss o em canal adjacente inferior a 20 W Sensibilidade do microfone 3 mV Consuma o m xima 2A Distor o m x do sinal modulado 1 8 3 REC...

Страница 42: ...N TICO INTERNACIONAL A Alpha H Hotel O Oscar V Victor B Bravo I India P Papa W Whiskey C Charlie J Juliett Q Quebec X X ray D Delta K Kilo R Romeo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrott M M...

Страница 43: ...33 Sauda es amig veis 55 Muito sucesso C DIGO Q QRA Nome da esta o ou do operador QRB A dist ncia aproximada em linha reta entre duas esta es QRG Frequ ncia atual QRI Tonalidade de uma emiss o valoriz...

Страница 44: ...pela marca PRESIDENT Uma garantia estendida de 3 anos ser aplicada para a compra simult nea de um aparelho e de uma antena da marca PRESIDENT aumentando a garantia total de 5 anos Para validar sua gar...

Страница 45: ...MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 32 27 325 MHz 13 27 115 MHz 33 27 335 MHz 14 27 125 MHz 34 27 345 MHz 15 27 135 MHz 35 27 355 MHz 16 27 155 MHz 36 27 365 MHz...

Страница 46: ...has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum per missible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated Antenna types not...

Страница 47: ...rte quelle antenne avec un gain maximal de 3 dBi IC RSS GEN Sec 8 4 RSP 100 Sec 8 4 ENGLISH This device complies with Industry Canada s license exempt RSSs Operation is subject to the following two co...

Страница 48: ...20 v1 07 HEAD OFFICE SI GE SOCIAL USA 1007 Collier Center Way Naples Florida 34110 Web http www president electronics us Phone 1 239 302 3100 Email info president electronics us PRINTED IN P R C USA E...

Результаты поиска

Содержание ADAMS FCC

Отзывы:

Похожие инструкции для ADAMS FCC

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDENT ADAMS FCC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ADAMS FCC

Отзывы:

Похожие инструкции для ADAMS FCC

Бренды по названию

Популярные бренды