Presenza QL041 Скачать руководство пользователя страница 22

 22

 

ESP

A

ÑOL

QL041

Cuidado y limpieza

Este fregadero está fabricado con materiales de la mejor calidad y podrá utilizarlo durante muchos años siempre y cuando lo cuide y le dé 

el mantenimiento adecuado .

 

FREGADERO

 

ARMARIO

Hacer

Hacer

 

-

Después de cada uso lave el fregadero con el agua del grifo 
para diluir y quitar cualquier depósito .

 

-

Cuando pueda, seque el fregadero con una toalla para evitar 
que se formen marcas de agua . En caso de que se formen, 
límpielas con una solución de vinagre y agua, y luego 
enjuague minuciosamente .

 

-

Utilice jabón líquido, limpiador doméstico multiusos o una 

solución de vinagre y agua para la limpieza regular.

 

-

Use únicamente esponjas plásticas recomendadas para 

uso en fregaderos de acero inoxidable, y solo úselas en la 

cubeta del fregadero . Restriegue en el sentido de las líneas 
de lavabado .

 

-

Elimine el plvo y la suciedad con un paño suave y húmedo .

 

-

Limpie la grasa, aceite, pintura y manchas de tinta con 

isopropílico (alcohol para fricciones). Lavar immediatamente 

con agua después de la eliminación de las manchas

 .

No Hacer

No Hacer

 

-

Evite que se seque o deposite cualquier residuo de comida, 
detergente, jabón, grasa o condimentos por un periodo 

prolongado en la superficie del fregadero.

 

-

Nunca utilice productos abrasivos, ya que opacarán y 
rayarán el acabado .

 

-

No utilice esponjas en el exterior del fregadero, ya que 

opacarán el acabado de espejo .

 

-

Nunca deje cacerolas de acero o hierro fundido en el 
fregadero por períodos prolongados, ya que esto puede 
provocar corrosión .

 

-

No utilice limpiadores a base de cloro en su lavabo nuevo, 

ya que podrían provocar manchas de óxido o decoloración. 
Si debe utilizarlos, enjuague bien el lavabo con agua 

inmediatamente después de su uso . Si alguno de los 
químicos o pegamento entra en contacto con el lavabo 
durante su instalación, limpie y enjuáguelo bien con agua .

 

-

Si algún químico o pegamento entra en contacto con el 
fregadero durante la instalación, limpie y enjuáguelo bien 
con agua fresca .

 

-

No permita que la superficie del mueble entre en contacto 
con productos como la acetona (quitaesmalte), el esmalte 
de uñas, la solución de limpieza en seco, los disolventes de 

lacas, la gasolina, el aceite de pino, etc .

 

-

Evite el uso de novajas de afeitar y otros instrumentos que 

puedan caer y rayar la superficie.

 

 

ELIMINAR LOS RAYONES, LAS MANCHAS Y LAS MARCAS,

 

Y RENOVAR LA SUPERFICIE

Las pequeñas marcas y manchas de óxido que con frecuencia aparecen en el lavabo son resultado, por lo general, de la interacción entre el acero y los productos 
químicos que se encuentran en la gran variedad de sustancias a las que los lavabos están expuestos comúnmente. También es posible que esas sustancias se 
transfieran al lavabo desde otros objetos colocados o dejados en él. Los rayones son ocasionados por el uso y el desgaste normales.

Para eliminar los rayones, las manchas y las marcas del lavabo, tállelos con una fibra no metálica (p. ej., Scotch-Brite

®

) junto con un limpiador ligeramente abrasivo 

(p. ej., Barkeeper’s Friend

®

). Siempre talle las superficies en la dirección de la veta del acero. Al terminar, enjuague el lavabo con agua y séquelo con una toalla, para 

permitir que se forme en él una capa protectora exterior. El mismo procedimiento puede usarse para renovar todas las superficies del lavabo.

Содержание QL041

Страница 1: ...LITY CABINET WITH FAUCET AND STAINLESS STEEL SINK GABINETE CON GRIFO Y FREGADERO EN ACERO INOXIDABLE INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL GU A DE INSTALACI N Y MANUAL OPERATIVO Model No QL041 Rev 202004...

Страница 2: ...stallation 5 All holes drilled into the unit must be done from the finished surface side with extreme care and caulked very carefully to form a watertight barrier MANUFACTURER S REQUIRED MINNESOTA DIS...

Страница 3: ...is product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for repair or replac...

Страница 4: ...S MATERIALS REQUIRED NOT SUPPLIED Adjustable wrench Needle nose pliers Phillips screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Carpenter s level Hacksaw Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED NOT...

Страница 5: ...with the installation Report damage and or missing parts immediately to our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30...

Страница 6: ...HANDLE Insert the drawer handle screws G into the pre drilled holes in the drawer Attach the drawer handle F and hand tighten the drawer handle screws G F G DRAWER REMOVAL AND REPLACEMENT To remove t...

Страница 7: ...t body carefully through the hole in the sink B A second person may be required to hold the body in place until the faucet installation is complete From underneath slide the gasket 3 washer 4 and reta...

Страница 8: ...1 from underneath the sink Hand tighten the strainer locknut 4 until it is snug Do not overtighten Insert the plastic flange 5 into the flange end of the tailpipe 6 not supplied then secure the tailp...

Страница 9: ...wall using hardware best suited for your wall type Failing to do so could result in property damage or personal injury Use silicone sealant to seal the sink to the wall and any adjacent surfaces to ke...

Страница 10: ...nut 5 making sure the cartridge 6 is properly seated within the faucet body 7 Reinstall the decorative cap 4 and tighten gently by hand Reinstall the handle body 3 and lock it in place using the hex...

Страница 11: ...r sink for extended periods of time as they will leave iron particles on the sink which can cause corrosion Never use chlorine based cleaners in your new sink they could lead to rust spots and discolo...

Страница 12: ...877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST Identify the required part s and have the part number s ready A D E F B C Part Description Code Quantity A Drawer...

Страница 13: ...tar da os 5 Todos los agujeros perforados deben ser hechos por la parte superior externa con extremo cuidado y calafatear cuidadosamente para formar una barrera impermeable DIVULGACI N REQUERIDA POR E...

Страница 14: ...zo ni ning n otro da o incidental o consecuente Los costos relacionados con la reparaci n o el reemplazo son la responsabilidad del usuario Nuestra obligaci n se limita a la reparaci n o reemplazo de...

Страница 15: ...einstalaci n HERRAMIENTAS MATERIALES REQUERIDOS NO SUMINISTRADOS Llaves Alicates Desarmador en cruz Cuchillo de uso general Llave de tubos Sellador de silicona Nivel de carpintero Sierra de mano Guant...

Страница 16: ...un quese con el departamento de servicio al cliente v a cs conglomkb com o al 1 877 333 0098 servicio en ingl s y franc s de lunes a viernes de 8 30 a m A 5 p m hora del Este No tire el embalaje hasta...

Страница 17: ...peso sobre las patas laterales cuando lo coloque su lugar H INSTALAR LA MANIJA DEL CAJ N Inserte los tornillos de las manijas G en los orificiosde cada puerta Coloque la manija F y apriete los tornil...

Страница 18: ...cesitar la ayuda de otra persona para sujetar el cuerpo en su lugar hasta que haya completado la instalaci n del grifo Desde la parte inferior deslice la junta 3 y la arandela 4 y atornille el anillo...

Страница 19: ...n 3 y la contratuerca 4 en el cuerpo del colador 1 por debajo del fregadero Ajuste la contratuerca 4 del colador manualmente No la apriete demasiado Inserte la brida de pl stico 5 en el extremo de la...

Страница 20: ...para sellar el fregadero a la pared y cualquier superficie adyacente y as mantener dichas superficies secas No hacerlo podr a provocar da os por humedad DRENAJE Ahora puede conectar a la tuber a dom...

Страница 21: ...va a colocar los anillos 5 aseg rese de que el nuevo cartucho 6 est colocado correctamente con el cuerpo del grifo 7 Reinstale la tapa de rosca 4 y apretar suavemente con la mano Deslice el cuerpo de...

Страница 22: ...a base de cloro en su lavabo nuevo ya que podr an provocar manchas de xido o decoloraci n Si debe utilizarlos enjuague bien el lavabo con agua inmediatamente despu s de su uso Si alguno de los qu mico...

Страница 23: ...cte cs conglomkb com o llam al 1 877 333 0098 de 8 30 am 5 pm hora del este de lunes a viernes Identifique la s parte s requerida s y tenga el n mero s de pieza a la mano A D E F B C Pieza Descripci n...

Страница 24: ...ado por St Laurent Qu bec H4S 2C3 1 877 333 0098 cs conglomkb com Service available in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST servicio disponible en ingl s y franc s de lunes a viernes d...

Отзывы: