background image

 

26 

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

 
 
 

ADVERTENCIA 

 
Para reducir el riesgo de incendio, descarga 
eléctrica o lesiones al usar la cocina, siga 
estas precauciones básicas: 

 
• Lea todas las instrucciones antes de usar la cocina. 
• 

ADVERTENCIA

: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCLINACIÓN DE LA COCINA, ESTA 

DEBE ESTAR SUJETA CON DISPOSITIVOS ANTI-INCLINACION INSTALADOS 
CORRECTAMENTE. PARA VERIFICAR SI LOS DISPOSITIVOS ESTÁN INSTALADOS 
CORRECTAMENTE, GIRE EL LA COCINA HACIA ADELANTE, MIRE EL SOPORTE 
ANTIVUELCO CONECTADO CORRECTAMENTE AL SUELO Y DESLICE LA COCINA 
HACIA ATRÁS DE MODO LA PATA ESTE DEBAJO DEL SOPORTE ANTIVUELCO. 
• 

PRECAUCIÓN

: No guarde artí

culos de interés para niños en los gabinetes o sobre la 

cocina o sobre el protector para salpicaduras de la cocina: los niños que alcancen la cocina 
podrí

an sufrir lesiones graves. 

• Instalación correcta: asegúrese de que la estufa esté correctamente instalada y puesta a 
tierra por un técnico calificado. 
• Nunca use su aparato para calentar la habitación. 
• No deje solos a los niños: no se debe dejar a los niños solos o sin supervisión en el área 
donde se usa el electrodoméstico. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse en 
ninguna parte del aparato. 
• Use indumentaria adecuada: nunca use prendas holgadas o que cuelguen durante el uso 
del electrodoméstico. 
• Servicio al usuario: no repare ni reemplace ninguna pieza del artefacto a menos que se lo 
recomiende especí

ficamente en el manual. Todos los otros servicios deben ser referidos a 

un técnico calificado. 
• Almacenamiento dentro o sobre el electrodoméstico - Los materiales inflamables no deben 
almacenarse en el horno o cerca de las unidades de superficie. 
• No use agua en incendios de grasa: sofoque el fuego o las llamas, o use un químico seco 
o un extinguidor de espuma. 
• Use únicamente agarraderas secas: la humedad de agarraderas húmedas sobre 
superficies calientes puede provocar quemaduras por vapor. No permita que la agarradera 
toque los elementos calientes de calentamiento. No use una toalla u otro paño voluminoso. 
• Use un tamaño de bandeja adecuado: este electrodoméstico está equipado con una o más 
unidades de superficie de diferentes tamaños. Seleccione utensilios que tengan fondos 
planos lo suficientemente grandes como para cubrir el elemento calefactor de la unidad de 
superficie. El uso de utensilios de menor tamaño expone una parte del elemento calefactor 
al contacto directo y puede provocar la ignición de la ropa. La relación adecuada entre el 
utensilio y el quemador también mejorará la eficiencia. 
• Nunca deje las unidades de superficie desatendidas en configuraciones de alto calor - La 
ebullición provoca humo y derrames grasientos que pueden encenderse. 
• Asegúrese de que las bandejas del reflector o los cuencos de goteo estén en su lugar: la 
ausencia de estas bandejas o cuencos durante la cocción puede ocasionar daños en el 
cableado o en los componentes situados debajo. 
• Revestimientos de protección: no utilice papel de aluminio para revestir los recipientes de 
goteo de la unidad de superficie o los fondos del horno, excepto como se sugiere en el 
manual. La instalación incorrecta de estos forros puede ocasionar un riesgo de descarga 
eléctrica o incendio. 
• Utensilios de cocina glaseados: solo ciertos tipos de vidrio, vidrio / cerámica, cerámica, 
loza de barro u otros utensilios acristalados son adecuados para ser usados en la cocina sin 
romperse debido a un cambio brusco de temperatura. 
• Las manijas de los utensilios deben girarse hacia adentro y no extenderse sobre las 

Содержание PRE2015GW

Страница 1: ...NES BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Model PRE2015GW PRE2017GB PRE2415GW PRE2417GB Modelo PRE2015GW PRE2017GB PRE2415GW PRE2417GB ESTUFA ELECTRICA DE 4 QUE...

Страница 2: ...Electric Range 10 Electrical Connection 12 Leveling the Range 13 Anti tip Bracket Installation 14 Operating Your Electric Range 15 Control Panel 15 Using the Surface Unit 15 Cookware Tips 16 Using the...

Страница 3: ...ds DANGER WARNING or CAUTION These words mean Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety state...

Страница 4: ...d in the floor under the appliance shall be sealed Keep appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors Do not obstruct the flow of ventilation air Disconn...

Страница 5: ...the appliance the appliance must be secured by properly installed anti tip devices packed with the appliance WARNING ALL RANGES CAN TIP INJURY TO PERSON COULD RESULT INSTALL ANTI TIP DEVICE PACKED WIT...

Страница 6: ...1 ANTI TIP BRACKET 3 6 BURNERS 3 12 BROIL HEATING ELEMENT 4 COOKTOP 13 OVEN LIGHT 5 8 BURNER 1 14 BROILER TRAY AND GRID 6 CONTROL PANEL 15 WIRE RACKS 2 7 OVEN DOOR HANDLE 16 BAKE ELEMENT NOT SHOWN 8 G...

Страница 7: ...Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist of damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heati...

Страница 8: ...en Vent Ducts Unobstructed Placement of Oven Racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot heating eleme...

Страница 9: ...ORTANT This range is designed and manufactured solely for the cooking of domestic household food and is not suitable for any non domestic application and therefore should not be used in a commercial e...

Страница 10: ...become entrapped in the oven door Do not line the oven walls with aluminum foil Do not place shelves pans backing trays broil tray or other cooking utensils on the base of the oven chamber The manufac...

Страница 11: ...10 INSTALLATION OF THE PREMIUM ELECTRIC RANGE Product Dimensions Installation Figure Model PRE2015GW PRE2017GB Model PRE2415GW PRE2417GB Model PRE2015GW PRE2017GB Model PRE2415GW PRE2417GB...

Страница 12: ...ween the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located ab...

Страница 13: ...ly to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible armored or non metallic sheathed copper cable with grounding wire Allow two to three feet of slack in the line so that it can be move...

Страница 14: ...f range by removing the 2 fixing screws Assemble the strain relief in the hole on bracket Insert the power cord through the strain relief and tighten Allow enough slack to easily attach the cord termi...

Страница 15: ...liance Place the anti tip bracket on the floor as shown figure Anti tip bracket can be installed on either right or left side Make the locations of 2 holes of ant tip bracket on the floor Use a 5 16 m...

Страница 16: ...CONTROL KNOB The range comes with four burners To operate the burners simply push in and turn the knob to the desired position These controls go from low to high power output having a few positions To...

Страница 17: ...ith the elements Wipe spills off the elements with a damp cloth as soon as they cool to cut down on clean up time Be sure the control is If a surface unit stays red for a long time the bottom of the p...

Страница 18: ...lower element is switched Heat is distributed by natural convection The thermostat can be set from WARM to 450 F During the operating the oven indicator light is turned During operation the oven indi...

Страница 19: ...through the broiling time Always broil with the oven door closed 6 When broiling is completed turn the function selector knob and thermostat control knob to the position open door fully and remove the...

Страница 20: ...cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth Do not use steel woo...

Страница 21: ...of cooktop covers the upper edge of control panel NOTE Do not drop the cooktop Personal injury or damage to the cooktop frame could result REMOVABLE STORAGE DRAWER For cleaning you can remove the draw...

Страница 22: ...lugged in all the way You have not set the control knobs correctly Control knobs will not turn If it is a surface unit control knob you are not pushing in before turning If it is oven control knob you...

Страница 23: ...I N Estas palabras significan Peligro significa que no prestar atenci n a esta declaraci n de seguridad puede provocar lesiones personales graves o la muerte Advertencia significa que no prestar atenc...

Страница 24: ...debe usar como calentador de ambiente La superficie de la unidad se deber operar solamente cuando tenga recipientes sobre ella Esta informaci n est basada en consideraciones de seguridad Todas las ape...

Страница 25: ...ar si aplica mucha fuerza o peso para abrir la puerta si el soporte para evitar que la cocina se voltee no est ajustado correctamente Para reducir el riesgo de que la cocina se voltee el soporte para...

Страница 26: ...ADORES DE 6 3 12 ELEMENTO DE CALEFACCI N SUPERIOR 4 COCINA 13 LUZ DEL HORNO 5 QUEMADOR DE 8 1 14 BANDEJA Y PARRILLA DE ASAR 6 PANEL DE CONTROL 15 RACKS DE ALAMBRE 2 7 MANILLA DE LA PUERTA DEL HORNO 16...

Страница 27: ...No use agua en incendios de grasa sofoque el fuego o las llamas o use un qu mico seco o un extinguidor de espuma Use nicamente agarraderas secas la humedad de agarraderas h medas sobre superficies ca...

Страница 28: ...el recipiente estalle y provoque lesiones Mantenga los conductos de ventilaci n del horno sin obstrucciones Colocaci n de los estantes del horno siempre coloque los estantes del horno en la ubicaci n...

Страница 29: ...cocina est dise ada y fabricada exclusivamente para la cocci n de alimentos dom sticos para el hogar y no es apta para ninguna aplicaci n no dom stica y por lo tanto no debe utilizarse en un entorno...

Страница 30: ...el caj n inferior Aseg rese de que los cables el ctricos que conectan otros electrodom sticos en la proximidad de la estufa no puedan entrar en contacto con la placa o quedar atrapados en la puerta de...

Страница 31: ...protecci n del medio ambiente asegurando en particular que todas las partes potencialmente peligrosas se vuelvan inofensivas especialmente en relaci n con los ni os que podr an jugar con aparatos vie...

Страница 32: ...de 30 pulgadas 77 cm Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios al inclinarse sobre las unidades de calentamiento se debe evitar utilizar el espacio sobre la cocina para almacenamiento Si se v...

Страница 33: ...mente a la caja de fusibles usando un cable de cobre con cable a tierra que sea flexible blindado o enfundado sin metal Permita 2 o 3 pies de distancia en la l nea para que se puede mover si alguna ve...

Страница 34: ...o y cortando como se indica en la p gina 14 Coloque el cord n por los agujeros del terminal El cable a tierra o neutral del cord n el ctrico debe estar a la terminal neutral que se encuentra en el cen...

Страница 35: ...ir n los dos agujeros del soporte o Use un taladro de 5 16 e inserte un ancla de pl stico o Asegure el soporte al piso usando los tornillos que incluimos o Coloque la cocina en su sitio NOTA si la coc...

Страница 36: ...calentadores del horno gire el selector de funci n a la posici n OFF o Perilla de temperatura del horno Gire la perilla en sentido horario para seleccionar la temperatura deseada hasta un m ximo de 4...

Страница 37: ...omiendan que se usen temperaturas bajas a medianas cuando use ollas de vidrio o El tama o de la olla debe ser adecuado para el tama o de la hornilla Una olla ligeramente m s grande que la hornilla cub...

Страница 38: ...a alcanzar la temperatura deseada desde WARM tibio hasta 450 F La luz indicadora de encendido se enciende cuando el calentador est funcionando TABLA DE TEMPERATURAS TABLA DE TEMPERATURAS PERILLA DE CO...

Страница 39: ...i n solamente el calentador de arriba se encender El calor redistribuye por radiaci n Aseg rese que la puerta del horno est cerrada EL control de temperatura puede variar entre WARM tibio hasta 450 F...

Страница 40: ...rno debe ser siempre limpiado despu s de cada uso usando productos adecuados y recordando que al usarlos por 30 minutos en la temperatura m s alta elimina la mayor a de los residuos reduci ndolos a ce...

Страница 41: ...y la conexi n de las hornillas mantenga la hornilla lo m s nivelada posible con el Terminal colocado dentro del recept culo luego empuje la hornilla dentro del recept culo o Cuando la Terminal sea em...

Страница 42: ...MIUM Ud Puede resolver muchos problemas comunes a los electrodom sticos f cilmente ahorr ndose el costo de una posible llamada al servicio t cnico Pruebe las sugerencias mencionadas abajo para ver si...

Страница 43: ...orrectamente Los alimentos no se asan correctamente La perilla de control del horno no est en BROIL La rejilla est en la posici n incorrecta El recipiente no es apropiado para asar El termostato del h...

Отзывы: