background image

22 

 

  Una cucharadita de azúcar espolvoreado en el lado untado con mantequilla 

hacen el panini a la parrilla más crujiente, y agrega sabor al utilizar rellenos 

dulces. 

  Grano entero y panes dulces se asan más rápido que el pan blanco y deben 

estar en la parrilla por menos tiempo. 

  Después de haber quitado el panini terminado, cierre la plancha de la 

parrilla superior para retener el calor durante el montaje de más paninis. 

  Para evitar la contaminación de los alimentos, use guantes de cocina y use 

una toalla de papel absorbente suave para limpiar las planchas de la parrilla, 

y limpia después de cada uso. 

 

PARA USAR COMO UNA PARRILLA DE CONTACTO COMPLETO 
(POSICIÓN ABIERTA) 
 
NOTA: 

Siga los pasos 1 al 9 de las Instrucciones de funcionamiento. Precaliente 

el fabricante de panini siguiendo las descritas instrucciones detalladas. 

NOTA:

 Al asar más de una pieza de comida, preparare de modo que el espesor 

de los productos alimenticios sea consistente. Esto permitirá que la comida se 
cocine rápidamente, de manera uniforme y produzca unas ricas marcas de la 
parrilla. 
 

1. 

Pulse el botón de la bisagra para crear una parrilla de contacto acanalado 

completo. Use guantes protectores, agarre la manija y abra el aparato (ver 

Figura 3). 

 

Figura 3 

 

 

Botón de bisagra 
 

 

Содержание PPN20

Страница 1: ......

Страница 2: ...cessary when the appliance is used by or near children 7 Unplug from the wall outlet when is not in use and before cleaning Allow to cool before cleaning or storing this appliance 8 Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the electric outlet Instead grasp the plug and pull to disconnect 9 Do not operate any appliance if the cord is damaged Do not use this appliance if the unit malf...

Страница 3: ...lug from outlet 18 Always unplug after use The appliance will remain ON unless it is unplugged 19 CAUTION HOT SURFACES This appliance generates heat during use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fire or other damage to persons or property 20 When using this appliance provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation Do not allow this appliance to to...

Страница 4: ... be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Do not use an extension cord with this product NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other to reduce the risk of electric shock the plug will fit in a polarized outlet only If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fi...

Страница 5: ...erly It should be operated on a separate electrical circuit from other appliance GETTING TO KNOW YOUR PANINI MAKER Product may vary slightly from illustration Figure 1 Handle Nonstick cooking Red power light Green ready light Removable drip tray Top up feet Polarized plug Hinge button Top Housing Grease drain ...

Страница 6: ...AUTION Take care to prevent water from running into the appliance NEVER IMMERSE THE PANINI MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS 5 Slide the removable drip tray into the bottom front of the unit Push firmly to ensure the drip tray is securely installed 6 Set the appliance on a dry clean and flat surface Keep the Panini Maker closed until use OPERATING INSTRUCTIONS The Panini Maker can be used in the...

Страница 7: ...wards to the raised position see Figure 2 With the front part raised turn the Panini Maker over and replace onto the work area Figure 1 Figure 2 6 Use the handle to lower the top grill plate 7 Preheat the Panini Maker Operate the unit in a closed position during preheat 8 Check to make sure that the cord is fully unwrapped and does not come in contact with any exterior parts of the unit Plug unit ...

Страница 8: ...m grill plate 2 Using a pot holder or oven mitt putdown the handle and gently lowers the top grill plate 3 To ensure a perfectly grilled panini all sandwiches placed on the Panini Grill at the same time must be the same thickness Look to make sure that the top grill plate lies evenly on the top of the bread Make sure the sandwiches are centered on the grill plate If desired press the handle down s...

Страница 9: ...ds to drip off into the drip tray and away from your food With the Panini Grill s non stick grill plates it is not necessary to use butter or oil the outside of the bread However spreading a small amount of butter or olive oil is recommended to encourage even browning of the bread NOTE Do not use non stick sprays as they can cause build up on the grill plates Use olive oil instead WARNING Do not u...

Страница 10: ...use a soft absorbent paper towel to wipe the grill plates and clean after each use TO USE AS A FULL CONTACT GRILL OPEN POSITION NOTE Follow step 1 through 9 of the Operating Instructions Preheat the Panini Maker following detailed instructions described NOTE When grilling more than one piece of food prepare so that the thickness of food items is consistent This will allow the food to cook it quick...

Страница 11: ...ve oven mitts when pressing on a hot surface 4 Center food on an open grill plate s CAUTION To prevent risk of burns always use oven mitts Be careful not to touch any hot surfaces such as the top housing or grill plates or any hot liquid in the drip tray Extreme care must be taken when operating this appliance as the surface temperatures get extremely hot 5 Allow the food on the Panini Maker to gr...

Страница 12: ...enance It contains no user serviceable parts Do not try to fix it yourself Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing CARE CLEANING INSTRUCTIONS CAUTION Unplug from the electrical outlet and allow cooling thoroughly before removing the drip tray or cleaning the unit 1 The Panini Maker does not disassemble for cleaning 2 Never immerse appliance in water or oth...

Страница 13: ...et for 5 minutes and then wipe softened butter off with a paper towel or soft cloth To remove stubborn stains used a plastic mesh puff or pad A clean toothbrush works well to remove baked on butter from the grids For best results use only products with directions stating they are safe for cleaning non stick cooking surfaces Do not use steel wool or coarse scouring pads 8 The exterior finish should...

Страница 14: ...ce Do not put any stress on the cord where it enters the unit as this could cause the cord to fray and break 5 Store the Panini Maker in its box or stand unit on for an easy and compact storage WARNING Never store the Panini Maker while it is hot or still plugged in ...

Страница 15: ...ea usado por o cerca de niños 7 Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Deje que se enfríe antes de limpiar o guardar este aparato 8 Nunca tire del cable para desconectar el aparato de cocción de la toma eléctrica En lugar de ello sujete el enchufe y tire para desconectar 9 No opere ningún aparato si el cable está dañado No use este aparato si el aparato funciona ...

Страница 16: ...arato seguirá encendido a menos que esté desconectado 19 PRECAUCIÓN SUPERFICIES CALIENTES Este aparato genera calor durante su uso Precauciones adecuadas se deben tomar para evitar el riesgo de quemaduras incendio u otros daños a personas o bienes 20 Cuando se utiliza este aparato procure una ventilación adecuada por encima y por todos los lados para circulación de aire No permita que este aparato...

Страница 17: ...No utilice un cable de extensión con este producto NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica el enchufe encajará solamente en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No m...

Страница 18: ...ntes de usar su fabricante de panini por primera vez limpie las placas de cocción con un paño húmedo para eliminar todo el polvo y luego seque ADVERTENCIA No use nunca estropajos metálicos productos de limpieza fuertes o abrasivos en ninguna parte del fabricante de panini Asa Plato de cocina antiadherente Luz roja de encendido Luz verde de listo Bandeja removible de grasa Patas Enchufe polarizado ...

Страница 19: ... la posición abierta para asar hamburguesas finas carnes sin hueso pescado frutas y verduras fácilmente Utilice el fabricante de panini en la posición cerrada para hacer sándwiches presionados a la parrilla IMPORTANTE Siempre precaliente el fabricante de panini cerrado 1 Opcional Antes de usar el aparato utilice una brocha de cocina para cubrir ligeramente las placas superiores e inferiores de la ...

Страница 20: ...e está completamente desenrollado y no entre en contacto con las partes exteriores de la unidad Enchufe el aparato a un tomacorriente de 120 V AC La luz roja ENERGIA se encenderá y permanecerá encendida durante el uso 9 Mientras está precalentando preparar el panini s o la comida para ser asada 10 Después de aproximadamente 2 minutos la luz azul PREPARACIÓN se encenderá indicando que la unidad est...

Страница 21: ...placa de parrilla superior se encuentra de manera uniforme sobre la parte superior del pan Asegúrese de que los bocadillos se centran en la placa de la parrilla Si lo desea presione la manija hacia abajo varias veces durante la cocción 4 Durante la cocción la luz azul PREPARACIÓN indicara ciclos de encendido y apagado durante la cocción Esto indica que el termostato mantiene la temperatura de cocc...

Страница 22: ... embargo se recomienda la difusión de una pequeña cantidad de mantequilla o aceite de oliva para fomentar un dorado uniforme en el pan NOTA No utilice aerosoles antiadherentes ya que pueden causar la acumulación en las planchas de la parrilla Utilice el aceite de olive en lugar ADVERTENCIA No esparza productos sin grasa Pueden quemar y dañar las planchas antiadherentes Siempre precalentar el apara...

Страница 23: ...rbente suave para limpiar las planchas de la parrilla y limpia después de cada uso PARA USAR COMO UNA PARRILLA DE CONTACTO COMPLETO POSICIÓN ABIERTA NOTA Siga los pasos 1 al 9 de las Instrucciones de funcionamiento Precaliente el fabricante de panini siguiendo las descritas instrucciones detalladas NOTA Al asar más de una pieza de comida preparare de modo que el espesor de los productos alimentici...

Страница 24: ... 4 Centre la comida en la parrilla abierta PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de quemaduras utilice siempre guantes de cocina Tenga cuidado de no tocar las superficies calientes tales como el alojamiento superior placas de la parrilla o cualquier líquido caliente en la bandeja de goteo Debe tener extremo cuidado al usar este aparato donde las temperaturas de la superficie se calientan mucho 5 Deje l...

Страница 25: ...as manipulables para el usuario No intente repararlo usted mismo Póngase en contacto con un técnico de reparación de electrodomésticos calificado si el producto requiere servicio ATENCIÓN E INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PRECAUCIÓN Desconecte del tomacorriente y deje que se enfríe completamente antes de retirar la bandeja de goteo o limpiar la unidad 1 El fabricante de panini no se puede desarmar para ...

Страница 26: ...nutos y luego limpie la mantequilla ablandada con una toalla de papel o un paño suave Para quitar las manchas difíciles use una esponja de malla de plástico o un cojín Un cepillo de dientes limpio sirve para quitar la mantequilla horneada en las rejillas Para obtener mejores resultados use sólo productos con direcciones indicando que son seguros para la limpieza de las superficies de cocción antia...

Страница 27: ...n sobre el cable donde entra en la unidad ya que esto podría ocasionar que el cable se desgaste y se rompa 5 Guarde el fabricante de panini en su caja o soporte unidad para un almacenamiento fácil y compacto ADVERTENCIA Nunca guarde el fabricante de panini mientras está aún caliente o enchufado ...

Страница 28: ...27 ...

Отзывы: