Premium PIA122690A Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER

CS78421-548-754

IMPORTANT NOTE:

Read this manual carefully before installing

or operating your new air conditioning

unit. Make sure to save this manual for

future reference.

Owner’s Manual

Model:

PIA122690A, PIA122700B
PIA122790A, PIA122800B

Содержание PIA122690A

Страница 1: ...S78421 548 754 IMPORTANT NOTE Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference Owner s Manual Model PIA122690A PIA122700B PIA122790A PIA122800B ...

Страница 2: ...Safety Precautions 04 Unit Specifications and Features 06 Table of Contents Owner s Manual 0 1 SAFETY FIRST Manual Operation Without Remote 11 2 ...

Страница 3: ...Care and Maintenance 12 Troubleshooting 14 3 4 European Disposal Guidelines 18 5 ...

Страница 4: ...Ask an authorized dealer to install this air conditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by an authorized service technician Inappropriate repairs can lead to serious injury or product failure WARNINGS FOR PRODUCT USE If an abnormal situation arises like a burning smell immediately turn ...

Страница 5: ...nd pull the plug before cleaning Failure to do so can cause electrical shock Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water Do not clean the air conditioner with combustible cleaning agents Combustible cleaning agents can cause fire or deformation CAUTION If the air conditioner is used together with burners or other heating devices thoroughly ventilate the room to avoid oxygen de...

Страница 6: ... turned off when defrosting when anti cold air feature is turned on when unit is self cleaning when freeze protection is turned on Display Code Meanings In Fan mode the unit will display the room temperature In other modes the unit will display your temperature setting When ECO function optional is activated the illuminates gradually one by one as set temperature in one second interval Power Cable...

Страница 7: ...COOL mode HEAT mode DRY mode COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models 0 C 60 C 32 F 140 F For special tropical models 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems To further optimize the perfor...

Страница 8: ...es the air conditioner will continue operate at very low power to dry up condensed water and prevent mildew growth Unit Specifications and Features Wi Fi Control some units Wi Fi control allows you to control your air conditioner using your mobile phone and a Wi Fi connection Louver Angle Memory some units When turning on your unit the louver will automatically resume its former angle Refrigerant ...

Страница 9: ...n be set by remote control please refer to the Remote Control Manual NOTE ON LOUVER ANGLES When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings See Fig A When using COOL or HEAT mode setting the louver at too vertical an angle can reduce the performance of th...

Страница 10: ... C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour It will hold the new temperature for 5 hours then the unit will turn off automatically Note The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode Sleep Operation Set temperature Sa...

Страница 11: ... of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel Manual Operation Without Remote 2 CAUTION The manual button is intended fo...

Страница 12: ... be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening filter unclip it from the larger filter Clean this air freshening filter with a hand held vacuum 5 Clean the large air filter with w...

Страница 13: ...w on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display To reset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the nF indicator will flash again when you restart the unit CAUTION Any maintenance and cleaning of outdoor unit...

Страница 14: ...s the unit from overloading The unit cannot be restarted within three minutes of being turned off The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reached at which point the unit turns off the compressor The unit will continue operating when the t...

Страница 15: ...de Dust is emitted from either the indoor or outdoor unit The unit may accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operation...

Страница 16: ...ther unit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low ...

Страница 17: ...ate the voltage Poor heating performance The outdoor temperature is exetremtly low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to...

Страница 18: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details CS368U AB 16122000002334 20160620 ...

Страница 19: ...此面无需印刷技术要求 1 80克平方双胶纸 2 尺寸 A4 3 颜色黑白 4 注意排版时注意页码数字都是靠外面的以便翻阅 5 装订 ...

Страница 20: ...anual antes de instalar o hacer funcionar su nueva unidad de aire acondicionado Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias ACONDICIONADOR DE AIRE Serie PREMIUM Inverter MANUAL DE INSTALACIÓN Modelo PIA122690A PIA122700B PIA122790A PIA122800B ...

Страница 21: ...aje 15 6 Conecte el cable de señal 17 7 Envuelva las tuberías y los cables 18 8 Conecte el cable de alimentación interior 18 9 Monte la unidad interior 18 Instalación de la Unidad Exterior 20 8 1 Seleccione el lugar de instalación 20 2 Instale la junta de drenaje 21 3 Ancle la Unidad Externa 22 4 Conecte la señal y los cables de poder 23 Precauciones de Seguridad 4 0 1 5 6 s o i r o s e c c A 2 4 ...

Страница 22: ...ón Refrigerante 25 1 Corte la tubería 25 2 Retire los sobrantes 26 3 Amplíe los extremos de la tubería 26 4 Conecte la tubería 27 Evacuación de Aire 29 1 Instrucciones de Evacuación 29 2 Nota en como Añadir Refrigerante 30 Revisión de fugas eléctricas y de gas 31 Prueba de Funcionamiento 32 6 7 8 9 MC MC ...

Страница 23: ...n Esto podría causar una explosión y heridas NO permita que los niños jueguen con el aire acondicionado Los niños siempre deben ser supervisados cuando estén alrededor de la unidad 1 La instalación debe ser realizada por un distribuidor autorizado o un técnico especializado Una instalación defectuosa puede causar goteos de agua descarga eléctrica o fuego 2 La instalación debe ser realizada de acue...

Страница 24: ... cualquier material combustible NO instale la unidad en un lugar donde pueda estar expuesta a escapes de gases combustibles Si se acumulan gases combustibles alrededor de la unidad se puede ocasionar un incendio NO opere su acondicionador de aire en una habitación húmeda como un baño o cuarto de lavandería La exposición a humedad muy alta puede ocasionar que los componentes eléctricos hagan un cor...

Страница 25: ...control remoto ST2 9X10 Base del control remoto Batería AAA LR03 Sello Junta de drenaje Placa de montaje 1 Accesorios El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios y partes Utilice todas las partes y accesorios en la instalación Una instalación incorrecta puede ocasionar fugas de agua descargas eléctricas u ocasionar que el equipo falle 5 5 2 1 Partes Opcionales 2 Página 6 ...

Страница 26: ...fore installing or operating your new air conditioning unit Make sure to save this manual for future reference Installation Manual Aurora Series All Model Numbers Página 7 Nombre Forma Cantidad Usted debe adquirir estas partes Consulte al distribuidor sobre el tamaño de las tuberías Conjunto de montaje de tuberías Para liquido Para gases Φ 6 35 1 4i n Φ 9 52 3 8in Φ 9 52 3 8in Φ 12 7 1 2in Φ16 5 8...

Страница 27: ... de Instalación Seleccione la ubicación de la Instalación Página 11 Determine la posición de los agujeros en la pared Página 12 Coloque la Placa de Montaje Página 12 Abra el agujero en la pared Página 12 1 2 3 4 12cm 4 75in 2 3m 90 55in 12cm 4 75in 15cm 5 9in ...

Страница 28: ...la unidad interior Página 18 STEP8 Envuelva la manguera y el cable Página 18 1 2 3 Conecte las tuberías Página 25 Conecte el cableado Página 17 Prepare la manguera de drenaje Página 14 5 6 7 8 9 Sumario de Instalación ...

Страница 29: ...unidad puede ser diferente La forma real prevalecerá r Placa de Montaje Cable de Poder algunas unidades Tuberia de Refrigerante Cable de Señal Control Remoto algunas unidades Tuberia de Drenaje Persiana Soporte Control Remoto Filtro Funcional Al frente del Filtro Principal Algunas Unidades Panel Frontal Cable de Poder de la Unidad Externa algunas unidades Power Cable Some Units ...

Страница 30: ... la unidad Debe estar al menos a un metro de otros dispositivos eléctricos TV radio computador NO instale la unidad en los siguientes sitios Cerca de una fuente de calor vapor o gas combustible Cerca de artículos inflamables como cortinas y ropas Cerca de cualquier obstáculo que pueda bloquear la circulación del aire Cerca de la puerta Un lugar donde reciba directamente la luz del sol NOTA SOBRE E...

Страница 31: ...montaje a la pared ajustando el tornillo directamente en los anclajes Paso 3 Perfore el agujero en la pared para la tubería de conexión Usted debe perforar un agujero en la pared para la tubería de refrigerante la tubería de drenaje y el cable de señal que conecta a las unidades interna y externa 1 Determine la posición del agujero en la pared basado en la posición de la placa de montaje Vea las D...

Страница 32: ...de de la Unidad Interior 722mm 28 45in 49mm 1 95in 192mm 7 55in 232mm 9 15in 426mm 16 8in 128mm 5 05in 43mm 1 7in 297mm 11 7in Agujero Izquierdo en Pared 65mm 2 5in Agujero Derecho en Pared 65mm 2 5in Borde de la Unidad Interior 802mm 31 6in 43mm 1 7in 43mm 1 7in 144mm 5 65in 58mm 2 3in 319mm 12 55in 57mm 2 25in 40mm 1 55in Agujero Derecho en Pared 65mm 2 5in Modelo C 965mm 38in 138mm 5 45in 34mm ...

Страница 33: ...de aguja si el panel es difícil de retirar con la mano 3 Use tijeras para cortar la longitud de la manga aislante de manera de revelar unos 15 cm 6 pulgadas de la tubería de refrigeración Esto tiene dos propósitos Facilitar el proceso de conexión de la tubería del refrigerante Facilitar los chequeos de escapes de gas y de abolladuras 4 Si ya existe tubería de conexión dentro de la pared proceda di...

Страница 34: ...ña de agua en el drenaje para asegurarse de que el agua fluye libremente desde la unidad NOTA EN LA UBICACIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE Asegúrese de instalar la manguera de acuerdo a la figura 3 5 NO pliegue la manguera de desagüe NO cree una trampa de agua NO coloque el extremo de la manguera de desagüe en agua o en un recipiente que pueda acumular agua TAPONE EL AGUJERO DE DESAGUE QUE NO UTILICE...

Страница 35: ...cionamiento descarga eléctrica o fuego Si conecta la energía a un cable fijo instale un protector de picos de corriente y un interruptor de poder con 1 5 veces la capacidad máxima de corriente de la unidad Si conecta la energía a un cable fijo usted debe incorporar al cableado fijo un interruptor o breaker de circuito que desconecte todos los polos y con una separación de al menos 1 8 pulgada 3mm ...

Страница 36: ...ible están impresas en el tablero del circuito tales como T3 15A 250VAC T5A 250VAC etc 1 Prepare el cable para la conexión a Usando un pelacables remueva la cubierta aislante de en ambos extremos del cable de señal para descubrir unos 40mm 1 57 pulgadas del cable b Remueva el aislante de los extremos del cable c Utilizando un rizador de cable engarce agarraderas tipo U en los extremos de los cable...

Страница 37: ...esiva de vinil adhiera la manguera de desagüe a la parte inferior de las tuberías refrigerantes 3 Usando cinta aislante envuelva fuertemente el cable de señal tubería refrigerante y la manguera de desagüe Chequee dos veces que todos los artículos están agrupados de acuerdo a la figura 3 10 r NO ENVUELVA LOS EXTREMOS DE LAS TUBERÍAS Cuando envuelva el paquete de cables y tuberías mantenga los extre...

Страница 38: ...es 4 Mantenga el punto de conexión de la tubería expuesto para hacer la prueba de fugas Refiérase a la sección Chequeos Eléctricos y de Fugas 5 Después de hacer la prueba de fugas envuelva el punto de conexión con cinta aislante 6 Remueva el soporte o cuña que esta levantando la unidad 7 Usando una presión constante empuje hacia abajo la parte inferior de la unidad Presiónela hasta que ajuste en l...

Страница 39: ...gar debe soportar la unidad y no vibrar El ruido de la unidad no debe molestar a las personas Lugar debe estar protegido contra periodos prolongados de luz del sol directa o lluvia NO instale la unidad en los siguientes sitios Cerca de objetos que bloqueen las entradas de aire Cerca de una calle publica áreas llenas de gente o donde el ruido pueda molestar a las personas Cerca de animales o planta...

Страница 40: ... tipo de unidad externa Si la junta de drenaje viene con un sello de caucho ver Figura 4 4 A haga lo siguiente 1 Ajuste el sello de caucho al extremo de la junta de drenaje que se va a conectar a la unidad externa 2 Inserte la junta de drenaje en la bandeja base de la unidad 3 Gire la junta de drenaje 90º hasta que encaje y haga clic en su lugar hacia el frente de la unidad 4 Conecte una manguera ...

Страница 41: ...nidades y el espacio entre sus patas de montaje Prepare la base de instalación de acuerdo con las dimensiones que se encuentran mas abajo A W B D Air inlet Air outlet Air inlet A W B D Entrada de Aire Entrada de Aire EntradadeAire Fig 4 5 Instalación de la Unidad Externa AL TALADRAR EN CONCRETO SE RECOMIENDA USAR PROTECCION EN LOS OJOS TODO EL TIEMPO Dimensiones de la Unidad Externa mm in W x H x ...

Страница 42: ...ricas locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista calificado y con licencia 2 Todas las conexiones eléctricas deben hacerse de acuerdo el diagrama de conexión eléctrica ubicado en el panel de las unidades interna y externa 3 Si existe un problema serio de seguridad con el suministro eléctrico deje de trabajar inmediatamente Explique su razón al cliente y rehúse terminar la instal...

Страница 43: ...Haga coincidir los colores o etiquetas de los cables con los del terminal y atornille firmemente las agarraderas tipo U de cada cable a su terminal correspondiente 5 Luego de asegurarse de que cada conexión es segura enrolle los cables alrededor para prevenir que agua de lluvia entre en el terminal 6 Utilizando una abrazadera para cableado sujete el cable a la unidad Atornille la abrazadera de man...

Страница 44: ...onador de Aire Inverter Split 15 000 25 82 pies 10 33 pies 15 000 y 24 000 30 98 5 pies 20 66 pies 24 000 y 36 000 50 164 pies 25 82 pies 36 000 y 60 000 65 213 pies 30 98 5 pies Instrucciones de Conexión tubería de Refrigerante Paso 1 Corte las tuberías Cuando prepare las tuberías de refrigerante tenga mucho cuidado de cortarlas y ajustarlas correctamente Esto aseguraru una operación eficiente y ...

Страница 45: ...venir que entren materiales extraños a la misma 2 Cubra la tubería con material aislante 3 Coloque tuercas cónicas a ambos lados de la tubería Asegúrese de que miran en la dirección correcta porque una ves que los ha ensanchado usted no puede cambiarles la dirección o ponerlas de nuevo Ver Figura 5 3 Tuerca abocinada Tubería de Cobre 4 Remueva la cinta PVC de los extremos de la tubería cuando estu...

Страница 46: ...35 Ø 0 25 1 500 11lb ft 1 600 11 8lb ft Ø 9 52 Ø 0 375 2 500 18 4lb ft 2 600 19 18lb ft Ø 12 7 Ø 0 5 3 500 25 8lb ft 3 600 26 55lb ft Ø 16 Ø 0 63 4 500 33 19lb ft 4 700 34 67lb ft NO UTILICE TORQUE EXCESIVO Una fuerza excesiva puede romper o dañar la tubería de refrigerante Usted no debe exceder los requerimientos de torque de la tabla anterior Instrucciones para Conectar la tubería a la Unidad In...

Страница 47: ...zando una llave agarre el cuerpo de la válvula No agarre la tuerca que sella la válvula de servicio Ver Figura 5 10 UTILICE UNA LLAVE PARA AGARRAR EL CUERPO DE LA VÁLVULA El torque de apretar la tuerca agrandada puede romper otras partes de la válvula 5 Mientras agarra firmemente el cuerpo de la válvula utilice una llave de torque para apretar la tuerca agrandada de acuerdo a los valores ademados ...

Страница 48: ...ntre la unidad interna y la unidad externa están conectadas correctamente de acuerdo a la sección Conexión de las Tuberías de Refrigerante de este manual Verifique que todo el cableado esta correctamente conectado INSTRUCCIONES DE EVACUACIÓN Antes de utilizar el manómetro y la bomba de vacío le sus manuales de operación para familiarizarse con como utilizarlos correctamente Manómetro Indicador Com...

Страница 49: ...ón a mano Usted las puede apretar mas usando una llave de torque si así lo desea ABRA LOS VASTAGOS DE LAS VÁLVULAS SUAVEMENTE Cuando abra los vástagos de las válvulas gire la llave hexagonal hasta que se tope con el tapón No trate de forzar la válvula para que abra mas Nota en Añadir Refrigerante REFRIGERANTE ADICIONAL POR LONGITUD DE LA TUBERIA Longitud de la tubería de Conexión m Método de purga...

Страница 50: ...iato a un electricista licenciado para encontrar y resolver la causa de la fuga Nota Esto puede no ser requerido en algunos lugares de los U S Verificación de Fugas de Gas Hay dos métodos diferentes de chequear si hay fugas de gas El Método de Jabón y Agua Usando un cepillo suave aplique una solución de detergente liquido y agua a todos los puntos de conexión de la tubería en las unidades interna ...

Страница 51: ... control remoto para encender la unidad 3 Presione el botón MODE para cambiar entre las diferentes funciones una a la vez COOL Enfriar Seleccione la temperatura mas baja HEAT Calentar Seleccione la temperatura mas alta 4 Deje que cada función trabaje por 5 minutos y haga las siguientes pruebas Pruebas a Hacer Pasa Falla No hay fuga eléctrica La unidad esta bien conectada a tierra Todos los termina...

Страница 52: ...na temperatura de operación normal b Usando cinta aislante envuelva las conexiones de la tubería de refrigerante interior que usted dejo expuestas durante el proceso de instalación de la unidad interior SI LA TEMPERATURA AMBIENTAL ES MENOR A 17º C 63º F Usted no puede utilizar el control remoto para encender la función COOL de enfriamiento cuando la temperatura ambiental es inferior a 17º C 63º F ...

Страница 53: ...El diseño y especificaciones están sujetos a cambios previos a las notificaciones para mejoras del producto Consulte con su agente de ventas o fabricante para mas detalles ...

Результаты поиска

Содержание PIA122690A

Отзывы:

Похожие инструкции для PIA122690A

Бренды по названию

Популярные бренды

Premium PIA122690A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIA122690A

Отзывы:

Похожие инструкции для PIA122690A

Бренды по названию

Популярные бренды