background image

 

10 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

4. Remueva el filtro refrescante de aire de su marco soporte. 
   (La instalación y remoción del filtro refrescante de aire es 

diferente dependiendo del modelo, vea la figura marcada 

a la izquierda). 

 

Limpie el filtro refrescante de aire al menos 1 vez al mes y 
remplácelo cada 4-5 meses. 

 

Límpielo con una aspiradora, luego séquelo en un lugar 
fresco. 

5. Instale el filtro refrescante de aire en su posición original. 
6. Inserte la porción superior del filtro de aire de vuelta en la 

unidad teniendo cuidado que las esquinas izquierda y derecha 
se alineen correctamente y coloque el filtro en posición. 

 

Mantenimiento 

Si planea apagar la unidad por mucho tiempo, haga lo siguiente:

  

(1) Opere el abanico por medio día para secar el interior de la 

unidad. 

(2) Apague el aire acondicionado y desconéctelo. Remueva las 

baterías del control remoto  

(3) La unidad de exterior requiere mantenimiento periódico y 

limpieza.  No intente hacer esto usted mismo.  Contacte a su 
distribuidor a centro de servicio. 

 

Verifique antes de la operación 

 

Verifique que el alambrado no este roto o desconectado. 

 

Verifique que el filtro de aire este instalado. 

 

Verifique si la salida y entrada de aire esta bloqueada luego 
de que el aire acondicionado no ha sido usado por mucho 
tiempo. 

 

 

No toque las partes de metal de la unidad cuando 
remueva el filtro.  Puede lastimarse al manejar las 
esquinas de metal afiladas.  

 

No use agua para limpiar dentro del aire 
acondicionado.  La exposición al agua puede destruir 
la insulación, provocando un posible choque eléctrico. 

 

Cuando limpie la unidad, primero asegúrese que el 
disyuntor y el poder están apagados. 

 

      

CUIDADO 

 

Содержание PIA12064A

Страница 1: ......

Страница 2: ...e read the following information SOCIABLE REMARK SAFETY PRECAUTIONS OPERATING INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE OPERATION TIPS TROUBLESHOOTING TIPS Sociable remark 2 Warning 3 Caution 4 Parts names 5 Special functions 6 Operating temperature 7 Manual operation 7 Airflow direction control 8 How the air conditioner works 9 Care and maintenance 10 Operation tips 12 Troubleshooting tips 14 Contact the...

Страница 3: ...stibles such as gasoline benzene thinner etc Do not disassemble or modify unit WARNING Use the correctly rated breaker or fuse There is risk of fire or electric shock SAFETY PRECAUTIONS CAUTION When the air filter is to be removed do not touch the metal parts of the unit It may cause an injury Do not clean unit when power is on as it may cause fire electric shock or injury Operation with windows o...

Страница 4: ...operation with LOW fan speed FAN ONLY operation Stop Operation Turn off Note This function is only available under COOL AUTO COOL FORCEDCOOL and DRY mode Before selecting the function it is recommended to run the air conditioner under cooling operation for about half an hour Once the Self Clean function is activated all TIMER settingwill be cancelled During SELF CLEAN operation when pressing the S...

Страница 5: ...anual operation can be used temporarily in case the remote controller is disable or the unit requires maintenance OPERATING INSTRUCTIONS Manual operation NOTE This manual does not include Remote Controller Operations see the Remote Controller Instruction packed with the unit for details Operating temperature Open and lift the front panel up to an angle until it remains fixed with a clicking sound ...

Страница 6: ...you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling heating models only or fan only operation depending on set temperature and the room temperature The air conditioner will control room temperature automatically to the temperature point you set If you feel uncomfortable in the AUTO mode you can set your desired temperature SLEEP operation When you push SLE...

Страница 7: ...m building material from furniture or smoke 6 The air conditioner turns to FAN only mode from COOL or HEAT For cooling and heating models only mode When indoor temperature reaches the temperature setting on air conditioner the compressor will stop automatically and the air conditioner turns to FAN only mode The compressor will start again when the indoor temperature rises on COOL mode or falls on ...

Страница 8: ...onditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor unit during heating operation When the outdoor temperature falls heat drawn in by the air conditioner decreases accordingly At the same time heat loading of the air conditioner increases due to larger difference between indoor and outdoor temperature If a comfortable temperature can t be achieved by the air conditioner w...

Страница 9: ...rar o darle mantenimiento a esta unidad Contacte a un instalador para instalar esta unidad El aire acondicionado no debe ser usado por niños pequeños o personas minusválidas sin supervisión Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado Si el cordón de alimentación es dañado este deberá ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o por...

Страница 10: ...ibilidades A El municipio ha establecido sistemas de recolección donde los desperdicios electrónicos pueden ser desechados libre de cargos al usuario B Cuando compre un Nuevo producto el minorista debe tomar de vuelta el producto Viejo libre de cargos C La fábrica debe tomar el equipo Viejo para desecharlo sin cargos para el usuario D Como los productos viejos contienen recursos valiosos pueden se...

Страница 11: ...ordón de poder cerca de aparatos que generen calor No use el cordón de poder cerca de gases flamables o combustibles como gasolina benzina disolventes etc De otro modo puede causar un choque eléctrico o fuego debido a exceso de calor Puede causar choque eléctrico o fuego debido a exceso de calor Puede causar choque eléctrico o fuego Puede causar choque eléctrico o fuego debido a generación de calo...

Страница 12: ...clasificado Desempaque e instale con precaución Esquinas afiladas podrían provocar lesiones No coloque objetos pesados sobre el cordón de poder Tenga cuidado que el cordón no este comprimido Puede causar una lesión Agua puede entrar a la unidad y de gradar la insulación Puede causar choque eléctrico Puede ocurrir una escasez de oxigeno No use este aire acondicionado para preservar dispositivos de ...

Страница 13: ...eptor de señal Lámpara de indicación Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado esta en operación Indicador TIMER Reloj El indicador ilumina cuando el cronometro es ajustado a ON OFF Encendido apagado Indicador DEFROST Descongelar Solo par modelos de enfriamiento y calefacción Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado empieza a descongelarse automáticamente o cuando la fun...

Страница 14: ...Detene Operación Apagar l Nota Esta función sólo está disponible en el modo Cool AUTO COOL FORCED COOL y DRY Antes de seleccionar la función se recomienda ejecutar el acondicionador de aire de refrigeración en funcionamiento durante aproximadamente media hora Una vez que la función de autolimpieza se activa todos los ajustes del temporizador se cancelará l Durante la operación AUTO LIMPIEZA al pul...

Страница 15: ...dora de PODER parpadee rápidamente cinco veces por Segundo la unidad esta operando en modo COOL Frió forzado Esto es usado con motivos de prueba solamente Para restaurar la operación del control remoto use el control remoto directamente Botón de Control Manual PRECAUCION 1 Si el aire acondicionado es usado fuera de las condiciones anteriores ciertas funciones de de protección de seguridad podrían ...

Страница 16: ...ga presionado el botón AIR DIRECTION sin soltarlo por más de 2 segundos o presione el botón SWING en el control remoto la ventanilla horizontal se moverá hacia arriba y abajo automáticamente Para detener esta función presione el botón SWING nuevamente Los botones SWING y AIR DIRECTION se deshabilitan cuando el aire acondicionado no esta en operación Incluyendo cuando el CRONOMETRO esta puesto No o...

Страница 17: ...leccionara el modo de operación deshumidificador basado en la diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura real de la habitación La temperatura es regulada mientras se deshumidifica repitiendo el apagado y encendido de la operación de enfriamiento o abanico solamente El indicador de la velocidad del abanico mostrara AUTO y será usada una velocidad baja Operación optima Para lograr un ...

Страница 18: ...ra limpiar Estos pueden causar que la superficie plástica se agriete o se raye Nunca use agua a mas de 40º C para limpiar el panel frontal puede causar deformación o decoloración Limpiando el filtro de aire Un filtro de aire tapado reduce la eficiencia del enfriamiento de esta unidad Por favor limpie el filtro cada 2 semanas 1 Levante el panel de la unidad de interior hasta un Angulo en el que se ...

Страница 19: ...co por medio día para secar el interior de la unidad 2 Apague el aire acondicionado y desconéctelo Remueva las baterías del control remoto 3 La unidad de exterior requiere mantenimiento periódico y limpieza No intente hacer esto usted mismo Contacte a su distribuidor a centro de servicio Verifique antes de la operación Verifique que el alambrado no este roto o desconectado Verifique que el filtro ...

Страница 20: ...salida de aire en el modo COOL en un ambiente interior con alta humedad relativa Una niebla blanca puede generarse debido a la humedad producida por el proceso de descongelamiento cuando el aire acondicionado se reinicia en el modo de operación HEAT luego del descongelamiento 3 Ruido bajo del aire acondicionado Puede que escuche el sonido bajo de un siseo cuando el compresor esta funcionando o aca...

Страница 21: ...interior Si el aire acondicionado no puede lograr una temperatura confortable para usted le recomendamos que utilice un dispositivo generador de calor suplementario 9 Función Reinicio Automático Una falla de poder durante la operación detendría la unidad completamente Para la unidad sin la función de Reinicio Automático cuando el poder es restaurado el indicador OPERACIÓN comienza a parpadear Para...

Страница 22: ...rol remoto esta gastada Remplace la batería El hora fijada en el cronometro es incorrecta Espere o cancele los ajustes del cronometro La unidad no enfría o calienta bien la habitación modelos enfriadores y calentadores solamente mientras el aire fluye desde el aire acondicionado El ajuste de temperatura es inapropiado Ajuste la temperatura correctamente Para el método detallado por favor referirse...

Отзывы: