background image

 

8

INSTALACION / OPERACION 

IMPORTANTE! FAVOR LEER ANTES DE LA INSTALACION 

■ 

Si la unidad ha sido transportada recientemente, por favor, permita que 

la unidad este inmóvil por un mínimo de 24 horas antes de conectarla. 

■ 

Asegúrese de que la unidad llegue a la temperatura deseada antes de 

cargar la unidad con el producto.   

■ 

Asegúrese  de  que  existe  una  ventilación  adecuada  alrededor  de  la 

unidad en la zona donde operará.   

■ 

Asegúrese de que todos los accesorios están instalados (por ejemplo, 

estantes, abrazaderas de repisas, ruedas) antes de enchufar la unidad. 

■ 

Por  favor,  lea  el  Manual  de  Operación  /  Manual  del  Propietario  en  su 

totalidad antes de la instalación. 

 

GUIA PARA LA UBICACION DEL GABINETE 

■ 

Instale la unidad sobre una superficie fuerte y nivelada. 

■ 

La unidad puede hacer ruidos si la superficie es irregular.   

■ 

La  unidad  puede  funcionar  incorrectamente  si  la  superficie  es 

irregular. 

■ 

Instale la unidad en una zona cubierta y bien ventilada. 

■ 

La unidad trabaja más eficientemente en un área bien ventilada.   

■ 

Para  un  mejor  rendimiento,  mantenga  una  distancia  de  4"  en  la 

parte posterior de la unidad.   

■ 

El uso al aire libre puede causar daño y disminución de la eficiencia 

a la unidad. 

■ 

Evite la instalación en una zona de humedad alta o polvorienta

■ 

La humedad puede causar oxido o moho a la unidad y reducirá la 

eficiencia de la unidad.   

■ 

El polvo que se acumula en la tubería del condensador hará que la 

unidad funcione mal. Limpie  el  condensador  al  menos  una  vez  al 

Содержание PFVC5413XS

Страница 1: ......

Страница 2: ...ging the unit in Please read through the Operation Owner s Manual in its entirety before installation CABINET LOCATION AND INSTALLATION GUIDELINES Install the unit on strong and leveled surfaces Unit may make noises if the surface is uneven Unit may malfunction if the surface is uneven Install the unit in an indoor well ventilated area Unit performs more efficiently in a well ventilated area For b...

Страница 3: ...ect the refrigeration unit All units should be plugged into a grounded and properly sized electrical outlet with appropriate surge protection Please refer to the electrical requirement on the nameplate Please make sure that your unit has its own dedicated outlet Do not use an extension cord SAFETY WARNINGS Please pay close attention to the safety notices in this section Disregarding these notices ...

Страница 4: ...nd cleaning please unplug the unit PROPER GROUNDING REQUIRED To minimize shock and fire hazards make sure that the unit is properly grounded TEMPERATURE CONTROL OPERATION INSTRUCTIONS Cooler model Setting the set point desired temperature value To display or set the set point proceed as follow 1 Press SET for 1s the set value will start flashing after a few moments 2 Increase or decrease the value...

Страница 5: ...y until reaching the desired value 6 Press the SET button again to confirm the new value WARNING Do not attempt to remove or repair any component unless instructed by factory Make sure that the unit is not resting on or against the electrical cord or plug To minimize personal injury do not hang on the doors Do not store any flammable or explosive gas or liquids inside the unit Do not attempt to al...

Страница 6: ...essary clean the fan blades and motor with a soft cloth If it is necessary to wash the fan blades cover the fan motor to prevent moisture damage CLEANING THE INTERIOR OF UNIT When cleaning the cabinet interior use a solution of warm water and mild soap Do not use steel wool caustic soap abrasive cleaners or bleach that may damage the stainless steel surface Wash door gaskets on a regular basis pre...

Страница 7: ...st cycle Replace fuse or reset circuit breaker Plug in power cord Set thermostat to lower temperature Wait for defrost cycle to finish Condensing unit runs for long periods of time Excessive amount of warm product placed in cabinet Prolonged door opening or door ajar Door gasket s not sealing properly Dirty condenser coil Evaporator coil iced over Allow adequate time for product to cool down Ensur...

Страница 8: ...r temperature Re arrange product to allow for proper air flow Make sure there are at least four inches of clearance from evaporator Allow adequate time for product to cool down Replace fuse or reset circuit breaker Clean the condenser coil Ensure doors are closed when not in use Avoid opening doors for long periods of time see above Cabinet is noisy Loose part s Tubing vibration Locate and tighten...

Страница 9: ...d antes de la instalación GUIA PARA LA UBICACION DEL GABINETE Instale la unidad sobre una superficie fuerte y nivelada La unidad puede hacer ruidos si la superficie es irregular La unidad puede funcionar incorrectamente si la superficie es irregular Instale la unidad en una zona cubierta y bien ventilada La unidad trabaja más eficientemente en un área bien ventilada Para un mejor rendimiento mante...

Страница 10: ...ado a tierra y correctamente dimensionado con protección adecuada contra sobretensiones Por favor consulte los requisitos eléctricos en la placa de características Por favor asegúrese de que su unidad tiene su propia toma de corriente dedicada No utilice un cable de extensión SEGURIDAD ADVERTENCIA Por favor preste especial atención a los avisos de seguridad en esta sección Hacer caso omiso de esto...

Страница 11: ...adas Durante el mantenimiento y limpieza por favor desenchufe la unidad SE NECESITA UNA CONEXION ADECUADA A TIERRA Para minimizar el riesgo choque eléctrico y de incendio asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a tierra INSTRUCCCIONES DEL CONTROL DE TEMPERATURA Modelo refrigerador Ajuste de temperatura valor deseado Para mostrar o establecer el punto de ajuste proceda como sigue 1 ...

Страница 12: ...r deseado 9 Presione el botón SET nuevamente para confirmar el nuevo valor ADVERTENCIA No intente quitar ni reparar ningún componente a menos que sea ordenado por la fábrica Asegúrese de que la unidad no descansa sobre o contra el cable eléctrico o el enchufe Para minimizar lesiones personales no se cuelgue de las puertas No almacene líquidos ni gases inflamables o explosivos dentro de la unidad N...

Страница 13: ...L VENTILADOR Y EL MOTOR Si es necesario limpie las aspas del ventilador y el motor con un paño suave Si es necesario lavar las aspas del ventilador cubra y proteja el motor del ventilador para evitar daños por humedad LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA UNIDAD Cuando limpie el interior del gabinete use una solución de agua tibia y jabón suave No utilice esponjas de acero jabón de sosa cáustica limpiadores...

Страница 14: ...VA Compresor no funciona Fusible fundido o breaker disparado Está desenchufado el cable de alimentación Termostato regulado demasiado alto Gabinete en el ciclo de descongelación Reemplace el fusible o restablezca el breaker Enchufe el cable de alimentación Ajuste el termostato a más baja temperatura Espere a que termine el ciclo de descongelación Unidad condensadora funciona por períodos de tiempo...

Страница 15: ...to caliente colocado en el gabinete Fusible fundido o breaker disparado Tubería del condensador sucio Puerta entreabierta o apertura prolongada de la puerta Tubería del evaporador congelado Ajuste el termostato a una temperatura más baja Reacomode el producto para permitir la circulación de aire apropiada Asegúrese de que hay al menos cuatro pulgadas de espacio libre alrededor del evaporador Permi...

Страница 16: ...15 Vibración de la tubería Asegúrese de que la tubería no esté en contacto con otras tuberías o componentes ...

Страница 17: ...16 ...

Отзывы: