Premium PAD12060ENW/S Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 54

Identification of parts

Safety Precautions

Preparation before use

Installation instructions

Indoor unit

Outdoor unit

Display introduction

Remote controller

Select the installation locations

Indoor unit installation

Outdoor unit installation

Installation diagram

Air purging

Notes

Operation instructions

Operation modes

Airflow direction control

Smart mode

Timer mode

Sleep mode

Maintenance

Protection

Troubleshooting

Super mode

Contents

Содержание PAD12060ENW/S

Страница 1: ......

Страница 2: ...4 Remote controller 8 Select the installation locations 19 Indoor unit installation 20 Outdoor unit installation 25 Installation diagram 18 Air purging 25 Notes 26 Operation instructions Operation modes 10 Airflow direction control 11 Smart mode 12 Timer mode 13 Sleep mode 14 Maintenance 15 Protection 16 Troubleshooting 17 Super mode 14 Contents ...

Страница 3: ... function Back light function optional Each time after the remote control is replaced with new batteries or is energized remote control auto presetting heat pump If the air conditioner you purchased is a Cooling Only one heat pump remote controller can also be used The air conditioner has Auto Restart function You can set or cancel this function when the air conditioner is running Hold down the em...

Страница 4: ...nsert a stick or similar obstacle to the unit Since the fan rotates at high speed this may cause an injury Do not repair the appliance by yourself If this is done incorrectly it may cause an electric shock etc Turn off the appliance by remote control firstly before cutting off power supply if malfunction occurs It is harmful to your health if the cool air reaches you for a long time It is advisabl...

Страница 5: ...t Air Outlet Louver Vertical Adjustment Louver Horizontal Adjustment Air Filter Remote Controller Connection Cord Pipes and Power Drain Hose Front Panel Emergency Panel Display Panel Note Condensate water drains at COOLING or DRY operation Identification of parts 3 Indoor unit Outdoor unit ON OFF MO DE FA N SW ING SL EEP SU PE R SM AR T IFEE L DIMME R TIMER ON TIMER OF F CL OCK ON OF F ON OF F ...

Страница 6: ...Sleep indicator It lights up in sleep mode 4 Compressor indicator It lights up when the compressor is on 5 Display set temperature It shows FC after 200 hours of usage as reminder to clean the filter After filter cleaning press the filter reset button located on the indoor unit behind the front panel in order to reset the display optional Temperature indicator VG VL series 1 Signal Receptor 6 Time...

Страница 7: ...The symbols may be different from these models but the functions are similar Display introduction 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 NS series VT series NT series 6 4 4 3 2 ...

Страница 8: ... symbols may be different from these models but the functions are similar Display introduction 6 1 2 3 4 5 6 Timer Comp Run Sleep UL series UQ series UP series 6 Timer Comp Run Sleep 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...C it will function as a reset button of the filter cleaning prompt Emergency button 7 The symbols may be different from these models but the functions are similar 7 Display introduction ON OFF To let the AC run or stop by pressing the button VC series 1 2 3 4 5 6 Timer Comp Run Sleep 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 10: ...eration directly regardless of the unit is on or off The appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation if you press this button Press this button to select the operation mode Used to set or cancel the timer operation Remote controller Indication symbols on LCD Note Each mode and relevant function will be further specified in following pages Signal transm...

Страница 11: ... becomes dim Storage and Tips for Using the Remote Controller The remote controller may be stored mounted on a wall with a holder Note The remote controller holder is an optional part 9 To operate the room air conditioner aim the remote controller to the signal receptor The remote controller will operate the air conditioner at a distance of up to 7m when pointing at signal receptor of indoor unit ...

Страница 12: ...ture HEATING COOLING DRY FAN 7 7 unable to set Turning on SWING SMART TIMER ON TIMER OFF CLOCK SLEEP and SUPER operation modes will be specified in the following pages Press button when the appliance receives the signal the RUN indicator of the indoor unit lights up Changing modes during operation sometimes the unit does not response at once Wait 3 minutes Wait 3 minutes before restarting the appl...

Страница 13: ...r will swing up and down automatically Desired direction airflow Pressing the SWING button again when the louvers swing to a suitable angle as desired Horizontal airflow control with hands Turning the control rods of the horizontal adjustment louvers to change horizontal air flow as shown control rods of horizontal adjustment louvers Note The shape of the unit may look different from that of the a...

Страница 14: ...ustment louver swings to change vertical airflow direction Press it again swings stops For horizontal airflow direction please refer to the previous page for details Operation mode and temperature are determined by indoor temperature Note Temperature airflow and direction are controlled automatically in SMART mode However For the on off you can choose from 2 to 2 for the inverter you can choose fr...

Страница 15: ...rs the TIMER ON mode has been canceled When your desired time displayed on LCD press the TIMER ON button and confirm it A beep can be heard Note If you don t set the time in 10 seconds after you press TIMER ON button the remote controller will exit the TIMER ON mode automatically Note It is similar to set TIMER OFF you can make the appliance switch off automatically at your desired time The TIMER ...

Страница 16: ... available for cooling only air conditioner fast cooling fast heating SUPER mode can be set when the appliance is in operation or energized Fast cooling operates at high fan speed changing the set temperature automatically to 18 temperature automatically to 32 Fast heating operates at auto fan speed changing the set In SUPER mode you can set airflow direction or timer If you want to escape from SU...

Страница 17: ... the appliance is very dirty Never sprinkle water onto the indoor unit Reinstall and shut the front panel Reinstall and shut the front panel by pressing position b downward If the dirt is conspicuous wash it with a solution of detergent in lukewarm water After cleaning dry well in shade Clean the air filter every two weeks if the air conditioner operates in an extremely dusty environment Stop the ...

Страница 18: ... obstacles in front of the air outlet of the outdoor unit lest it increases the noise level Features of HEATING mode Preheat Defrost At the beginning of HEATING operation the airflow from indoor unit is discharged 2 5 minutes later In HEATING operation the appliance will defrost de ice automatically to raise efficiency This procedure usually lasts 2 10 minutes During defrosting fans stop operation...

Страница 19: ...r device may be preventing unit to work The following cases may not always be a malfunction please check it before asking for service If strong interference from excessive static electricity discharge power supply voltage abnormality presents operation will be abnormal At this time disconnect from the power supply and connect back 2 3 seconds later Changing mode during operation 3 minutes will del...

Страница 20: ...let distance from the wall should be over 500mm should be over 200 mm should be over 50mm should be over 2300mm should be over 250mm Installation must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Above figure is only a simple presentation of the unit it may not match the external appearance of the unit you purchased 18 Installation instructions Install...

Страница 21: ...s not subject to increasing operation noise Where there is not any blockage for air outlet Location for Installing Indoor Unit Where there is no obstacle near the air outlet and air can be easily blown to every corner Where piping and wall hole can be easily arranged Keep the required space from the unit to the ceiling and wall according to the installation diagram on previous page Where the air f...

Страница 22: ...y user 5mm tilt downward Install a sleeve through the wall hole to keep the wall tidy and clean Drill a hole on the wall The hole should tilt a little downward toward outside Decide the position of hole for piping according to the location of mounting plate 2 Drill a Hole for Piping Keep the mounting plate horizontally with a horizontal ruler or dropping line Drill holes of 32mm in depth on the wa...

Страница 23: ...r cord 1 for heat pump Power cord Defrost cable for heat pump Drain hose prepared by user A Insert the pipe fixer to the slot B Press to hook the pipe fixer onto the base Base Base Base Piping fixer Piping fixer Hook here Insert here drain hose drain hose large pipe large pipe small pipe small pipe b Pre tighten them with fingers at first then use the wrenches For climate kind models 18K and 24K L...

Страница 24: ...tion 1 Never fail to have an individual power circuit specifically for the air conditioner As for the method of wiring refer to the circuit diagram posted on the inside of the access door 2 Comfirm that the cable thickness is as specified in the power source specification 3 Check the wires and make sure that they are all tightly fastened after cable connection 4 Be sure to install an earth leakage...

Страница 25: ...y Power supply N L 1L 1L N L N L 23 7K 9K 12K 18K 22K 24K 30K Model 18K 22K 24K Model Blue Y e l l o w G r e e n Brown Black Gray Brown Blue Brown Gray Black Brown Yellow G reen Power connecting cord I Black Y e l l o w G r e e n Gray Brown Y e l l o w G r e e n Black Brown Gray Indoor unit Indoor unit Outdoor unit Outdoor unit Power connecting cord Power connecting cord Power connecting cord I Bl...

Страница 26: ...st wire should be well wrapped with a wrapping tape and the the connector should be put inside the unit 24 Ionizer The ionizer is an optional part After connection the ionizer will work automatically Ionizer wire indoor Defrost Cable for heat pump air conditioner only and it s an optional part ...

Страница 27: ...e condensate water Just install the drain port and rubber washer to the chassis of the outdoor unit then connect a drain hose to the port as the right figure shown The air which contains moisture remaining in the refrigeration cycle may cause a malfunction on the compressor After connecting the indoor and outdoor units evacuate air and moisture from refrigerant cycle using a vacuum pump as shown b...

Страница 28: ...2 5A 250V or 3 15A 250V Φ5 20 There must be an air break switch 26 Installation instructions Notes Check the connecting cables and pipes carefully make sure they are correct and firm before connecting the power of the air conditioner The maximum length of the connecting pipe between the indoor unit and outdoor unit should be less than 5 meters It will affect the efficiency of the air conditioner i...

Страница 29: ...change and thus affect performance of the the air conditioner According to the character of careful when you install and repair the appliance refrigerant R410a the pressure of the tube is very high so be sure to If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similary qualified persons in order to avoid a hazard The air conditioner must be installed by pr...

Страница 30: ...IÓN CONTROL DEL FLUJO DE AIRE 8 MODO INTELIGENTE 9 MODO TEMPORIZADOR 10 MODO DE DORMIR 11 SUPER MODO 11 MANTENIMIENTO 12 PROTECCION 13 PREGUNTAS Y RESPUESTAS 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION DIAGRAMA DE INSTALACION 15 SELECCIÓN DE LUGAR DE INSTALACION 16 INSTALACION DE UNIDAD INTERIOR 17 INSTALACION DE UNIDAD EXTERIOR 21 PURGAR EL AIRE 21 NOTAS 22 CONTENI DO ESPAÑOL MODOS DE OPERACIÓN 7 ...

Страница 31: ... DE CALOR TAMBIEN PUEDE SER USADO FUNCION DE LUZ DE FONDO OPCIONAL PRESIONE CUALQUIER TECLA DEL CONTROL REMOTO POR 2 SEGUNDOS LA LUZ TRASERA ENCENDERÁ SE APAGARÁ AUTOMATICAMENTE DESPUES DE 10 SEGUNDOS NOTA ESTA FUNCION ES OPCIONAL AUTO REINICIO EL AIRE ACONDICIONADO TIENE UNA FUNCION DE AUTO REINICIO PODRA FIJAR O CANCELAR ESTA FUNCION CUANDO EL AIRE ACONDICIONADO ESTE EN FUNCIONAMIENTO PRESIONE L...

Страница 32: ...ción del enchufe mientras el aparato esté funcionando ya que se podría provocar un incendio 4 Mantenga en buen estado el cable de alimentación Evite su deterioro 5 No introduzca objetos de ningún tipo en el aparato La gran velocidad de rotación del ventilador podría causarle lesiones 6 No se exponga directamente al aire frío durante intervalos demasiado largos ya que es perjudicial para la salud S...

Страница 33: ...ical Lama de ajuste horizontal Filtro de carbón opcional Filtro electrostático opcional Filtro de aire Mando a distancia Entrada de aire Tubos y cable de conexión a la red Tubo de evacuación Salida de aire ON OFF MO DE FA N SW ING SL EEP SU PE R SM AR T IFEE L DIMME R TIMER ON TIMER OF F CL OCK ON OF F ON OF F IDENTIFICACION DE LAS PARTES 3 ...

Страница 34: ...S DE LIMPIAR EL FILTRO PRESIONE LA TECLA DE REPROGRAMAR EL FILTRO LOCALIZADO EN LA UNIDAD INTERIOR DETRÁS DEL PANEL FRONTAL DE MANERA DE REFIJAR EL DISPLAY OPCIONAL INDICADOR DE FUNCIONAMIENTO SE ILUMINA CUANDO EL AIRE ESTE FUNCIONANDO PARPADEA DURANTE EL DESCONGELAMIENTO 2 INDICADOR DE TEMPORIZADOR SE ILUMINA DURANTE LA HORA FIJADA 3 INDICADOR DE DORMIR SE ILUMINA EN MODO DE DORMIR 4 SE ILUMINA C...

Страница 35: ...calor Indicador de enfriamiento Alta velocidad de abanico Velocidad media de abanico Velocidad baja de abanico Display de temperatura Display timer Indicador abanico solo Velocidad auto de abanico Indicador inteligente Indicador de dormir Ifeel Super indicador ON OFF 10 11 12 13 14 14 3 4 ON OFF MODO ABANICO OSCILAR DORMIR SUPER IFEEL DIMMER TIMER ON OFF ON OFF 1 2 6 7 5 8 9 Se utiliza para ajusta...

Страница 36: ...ral Nota el soporte mural es opcional Instrucciones de uso Para activar el aparato de aire acondicionado dirija el mando a El mando a distancia activa el aparato desde una distancia de 7 metros cuando se enfoca hacia el receptor de señales situado en la unidad interior Selecciones Sólo Refrigeración o Bomba de Calor Para más detalles véase la página 3 Preparación previa al uso Función Luz de Fondo...

Страница 37: ...ICO SERÁ INHABILITADO CAMENTE ESTARÁ BAJO EN EL MODO SECO LA VELOCIDA EN ESTE CASO LA FORMA AUTOMATICO DISPONIBLE ALTO D DEL ABANICO ES FIJADO EN AUTO DE CONFIGURANDO LA TEMPERATURA Presione una vez para subir la temperatura en Presione una vez para bajar la temperatura en 1 C 1 C RANGO DE TEMPERATURA FIJADA DISPONIBLE ENFRIAR 18 C 32 C SECO 7 7 SOLO ABANICO NO SE PUEDE FIJAR ENCENDIENDO OSCILAR I...

Страница 38: ...ECO horizontal CALOR SÓLO VENTILADOR vertical Salida vertical del aire utilizando el mando a distancia Salida del aire horizontal manual Puede utilizar a voluntad el mando a distancia para establecer diferentes ángulos de salida del aire Salida de aire oscilante Pulse una vez SWING para que las lamas de ajuste vertical oscilen automáticamente de arriba abajo Salida de aire en una dirección determi...

Страница 39: ...EFECTIVA EN EL MODO SUPER ENCENDIDO APAGA 2 PARA EL INVERSOR PODRA NOTA TEMPERATURA FLUJO DE AIRE Y DIRECCION SON CONTROLADOS INTELIGENTE SIN EMBARGO PARA EL DO PODRA ELEGIR DESDE 2 A ELEGIR 7 A 7 SI AUN ESTAS INCOMODO Incomodo porque el volumen del flujo de aire no le agrada La velocidad del abanico interior alterna entre alto medio y bajo cada vez que presionas la tecla presione una vez el ajust...

Страница 40: ...MER ON UN SEGUNDO Y MEDIO PARA AUMENTAR O DISMINUIR LA CONFIGURACION DE LA HORA POR 10 MINUTOS PRESIONE TIMER ON POR MAS TIEMPO PARA AUMENTAR O DISMINUIR LA HORA POR 1 HORA NOTA Si NO FIJAS LA HORA EN 10 SEGUNDOS DESPUES DE PRESIONAR LA TECLA TIMER ON EL CONTROL REMOTO SALDRA DEL MODO TIMER ON AUTOMATICAMENTE ii CUANDO DESEE EL DESPLIEGUE DE LA HORA EN EL LCD PRESIONE TIMER ON Y CONFIRMELO UN SONI...

Страница 41: ...TE LUEGO SE MANTIENE ESTABLE CAMBIARÁ NOTA EN EL MODO DE ENFRIAR SI LA TEMPERATURA ES 26 C O MÁS LA TEMPERATURA FIJADA NO SUPER MODO SUPER MODO EL SUPER MODO ES USADO PARA INICIAR O DETENER EL ENFRIAMIENTO RAPIDO EL ENFRIAMIENTO RAPIDO OPERA CON EL ABANICO EN ALTA VELOCIDAD CAMBIANDO LA TEMPERATURA FIJARA AUTOMATICAMENTE A 18 C EN EL SUPER MODO PUEDE FIJARSE CUANDO EL APARATO ESTE EN FUNCIONAMIENT...

Страница 42: ...r el panel frontal y ciérrelo Vuelva a colocarlo y ciérrelo presionando hacia abajo en los puntos b Deberá limpiar el filtro de aire cada 100 horas de funcionamiento Proceda de la forma siguiente Apague el aparato y extraiga el filtro de aire 1 Abra el panel frontal 2 Presione con suavidad la palanca del filtro desde delante 3 Tire de la palanca y extraiga el filtro Limpie y vuelva a colocar el fi...

Страница 43: ...ente y el ruido propio del funcionamiento no causen molestias a sus vecinos Elimine cualquier tipo de obstáculo delante la salida de aire de la unidad exterior ya que ello incrementa el ruido producido por el aparato El dispositivo de protección se activará en los casos siguientes Vuelva a poner en marcha la unidad después de apagarla o de haber cambiado el modo mientras está funcionando Deberá es...

Страница 44: ...tantáneo Durante el funcionamiento el cambio de modo requiere un intervalo de 3 minutos Olores extraños Los olores extraños pueden proceder de otras fuentes como trozos de material diverso cigarrillos etc que han sido succionados por la unidad y son expelidos con el aire Se oye ruido de agua Carece de importancia Seguramente lo produce el flujo de aire frío que sale del aparato El descarchado gene...

Страница 45: ...ancia entre la salida de aire a la pared debe ser como mínimo de 500 mm La distancia entre la entrada de aire y la pared debe ser como mínimo de 250 mm La distancia entre la entrada de aire y la pared debe ser como mínimo de 250 mm El gráfico anterior es sólo una mera representación del aparato y pudiera no coincidir con la apariencia del aparato que ha adquirido La instalación deberá ser efectuad...

Страница 46: ...nto adecuado para la instalación de la unidad exterior Coloque el aparato en un emplazamiento bien ventilado Evite instalarlo en un lugar donde puedan producirse filtraciones de gas inflamable Respete el espacio necesario de separación entre la unidad y la pared La distancia entre la unidad interior y la unidad exterior deberá ser de 5 metros como mínimo y de 15 metros como máximo con carga adicio...

Страница 47: ...3 Instalación de las líneas de interconexión de la unidad interior Desde el exterior haga pasar las líneas para líquido y gas y los cables a través del agujero practicado en la pared o hágalo desde el interior después de haber efectuado la conexión de los tubos y los cables para empalmarlos con la unidad exterior Determine si debe recortar la pieza de descarga teniendo en cuenta la dirección de lo...

Страница 48: ...ación se deberán proteger con cinta aislante y se deberán fijar en el dorso de la unidad utilizando un sujetacables Conexión de las líneas a Conecte las líneas de la unidad interior utilizando dos llaves inglesas Procure sobre todo que la torsión ejercida no deteriore las líneas las juntas o las tuercas de conexión b Ajústelos primero con los dedos y a continuación utilice las llaves inglesas Mode...

Страница 49: ...ionado a un circuito de alimentación propio Para la distribución del sistema de cableado véase el diagrama situado en el interior de la puerta de acceso 2 Asegúrese de que el grosor del cable es el que figura en las especificaciones de conexión véase la tabla de cableado que sigue 3 Compruebe los cables y asegúrese de que están debidamente conectados al cable de conexión 4 Instale un interruptor d...

Страница 50: ... unidad exterior y el número del terminal corresponden a los de la unidad interior Modelos P09 12 18 Bomba de calor En estos modelos la alimentación se efectúa desde la unidad interior 9 12 18K Sólo frío 24K Bomba de calor INSTRUCCIONES DE INSTALACION 20 Electric Box ...

Страница 51: ...lvulas de 2 y 3 vías Conecte los conductos separadamente a las válvulas de 2 y 3 vías usando la llave adecuada 4 Conexión del cable de la unidad exterior véase diagrama de cableado Purgar el aire Si queda aire cargado de humedad en el circuito de refrigeración el mal funcionamiento puede afectar al compresor Después de conectar las unidades interior y exterior evacue el aire y la humedad del circu...

Страница 52: ...e 10 mm Hg absolutos 5 Con la bomba de vacío en funcionamiento cierre el pomo de baja presión del colector de la bomba de vacío A continuación desactive la bomba de vacío 6 Abra la válvula de 2 vías de vuelta y ciérrela pasados 10 segundos Compruebe la solidez de las juntas utilizando una disolución de jabón o un detector electrónico de fugas 7 Gire el vástago de las válvulas de 2 y 3 vías para ce...

Страница 53: ...ue deberá ser de baja impedancia Compruebe que el aparato esté preparado para la conexión y que la potencia de la red cumpla los requisitos necesarios para el adecuado funcionamiento del equipo Para detalles sobre el consumo de energía véase la placa de especificaciones que figura en el equipo Si se daña el cable de alimentación deberá reemplazarlo el fabricante o comercial autorizado o cualquier ...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание PAD12060ENW/S

Отзывы:

Похожие инструкции для PAD12060ENW/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Premium PAD12060ENW/S, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание PAD12060ENW/S

Отзывы:

Похожие инструкции для PAD12060ENW/S

Бренды по названию

Популярные бренды