Premium 0503ABWVAG70P Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 61

Проверил: Р.Ч./07.2015г

deteriorat.

CABLURI PRELUNGITOARE

Utilizarea cablurilor prelungitoare nu

este recomandabila. Utilizati numai

cabluri prelungitoare, destinate pentru

utilizare in aer liber. Acestea sunt

indicate cu marcaj “Potrivite pentru

utilizarea cu masini in aer liber".

Depozitati in incaperi inchise, atunci

cand nu utilizati masina. Utilizati numai

cabluri prelungitoare, care au putere

electrica egala sau mai mare decat

aceasta a masinii. Nu utilizati cabluri

prelungitoare defecte. Inainte de utilizare

verificati

schimbati,

daca

sunt

deteriorate. Nu abuzati de cablul

prelungitor. Nu trageti de cablu pentru al

decupla de la sursa de alimentare. Feriti

de caldura si obiecte ascutite. Decuplati

intotdeauna in primul rand cablul

prelungitor de la sursa de alimentare,

inainte de a decupla masina din

prelungitor.

PERICOL!

Nerespectarea

acestor

instructiuni poate provoca vatamari

corporale grave, inclusiv si deces.

AVERTISMENT!

Pentru a reduce

pericolul de deces prin electrocutare,

mentineti toate conexiunile uscate si la

inaltime corespunzatoare de sol. Nu

atingeti stecherul cu mainile umede.

Aceasta masina nu este destinata spre

utilizare de catre persoane (inclusiv copii)

cu abilitati fizice, senzoriale sau mentale,

precum si de catre persoane fara

experienta sau cunostinte, cu exceptia

cazurilor in care acestia sunt sub

supraveghere sau instruiti, cu privire la

utilizarea masinii, de catre persoana

responsabila pentru siguranta acestora.

Copii trebuie supravegheati pentru a fi

siguri ca nu se joaca cu masina.

AVERTISMENT!

Aceasta masina

este conceputa pentru utilizare cu

detergentul livrat sau recomandat de

catre producator. Utilizarea altor tipuri de

detergenti sau substante chimice, poate

afecta in mod ireversibil siguranta

masinii.

AVERTISMENT!

Jeturile de inalta

presiune pot fi foarte periculoase, daca

sunt obiectul utilizarii necorespunzatoare.

Jetul de apa nu trebuie indreptat catre

alte persoane, echipamente electrice

sau catre masina de curatat cu presiune.

Содержание 0503ABWVAG70P

Страница 1: ...07 2015 Electric Pressure Washers PREMIUM 0503ABWVAG70P Operating Instructions Original instructions...

Страница 2: ...continuously It only runs when the trigger of the spray gun is squeezed After following the start up procedures in this manual turn the pressure washer ON and squeeze the trigger for activation See O...

Страница 3: ...before disassembling or repairing the unit of the machine 4 Follow all safety codes as well as the Occupational Safety and Health Act OSHA 5 Ensure safety devices are operating properly before using t...

Страница 4: ...ven when spraying is stopped for a moment Always follow detergent manufacturer s label recommendations for proper use of detergents Always protect eyes skin and respiratory system from detergent use W...

Страница 5: ...Keep screen clear of debris and sediment NEVER operate pressure washer with broken or missing parts Check equipment regularly and repair or replace worn or damaged parts immediately Use only the nozzl...

Страница 6: ...dry and off the ground Do not touch plug with wet hands This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Страница 7: ...of watertight construction WARNING Inadequate extension cords can be dangerous If an extension cord is used it shall be suitable for outdoor use and the connection has to be kept dry and off the groun...

Страница 8: ...low preventer shall comply with EN 60335 2 79 ANNEX AA WARNING Disconnect from the electrical power supply before carrying out user maintenance If the mains cable is damaged it must be replaced by the...

Страница 9: ...ver a larger area resulting in excellent cleaning action with a reduced risk of surface damage Large surface areas can be cleaned more quickly using a wide fan pattern NOZZLE CLEANING INSTRUCTI ONS A...

Страница 10: ...ng action The optimum angle for spraying water against a cleaning surface if 45 degrees Spraying water against a surface at this angle provides for the most beneficial impact force combined with effic...

Страница 11: ...ntly reduce cleaning time The turbo nozzle combines the power of a narrow high impact stream and the efficiency of a 25 degree fan pattern This swirls the narrow high impact stream into a cone shape t...

Страница 12: ...epare the surface that is to be cleaned This is done by cleaning the area of furniture and making sure that all windows and doors are closed tight In addition you should make sure that all plants and...

Страница 13: ...rom sliding down and streaking 6 Allow detergent to remain on the surface for a few minutes This is a good time to use a brush to lightly scrub heavily soiled areas Never allow detergent to dry on the...

Страница 14: ...pressure washer where it might freeze TIPS FOR EXTENDING THE LIFE OF YOUR PRESSURE WASHER 1 Never operate unit without water 2 Pressure washer is not meant to pump hot water Never connect to hot water...

Страница 15: ...wable pressure 10 5MPa 105 bar Working flow rate 5 5 l min Max flow rate 6 8 l min Max pressure water supply 0 4MPa 4 bar Motor Capacity 1400W Power Supply Voltage 230V 50Hz LPA sound pressure 82 dB A...

Страница 16: ...ction units sure pressure position see page 12 with tanks 2 High pressure exten 2 Remove high pressure exten sion hose or high pressure sion hose or use high pressure hose is too long hose shorter tha...

Страница 17: ...y voltage age is adequate 5 Thermal safety switch has 5 Switch off unit and allow tripped motor to cool down Pump does not 1 Water inlet filter is clogged 1 Clean water inlet filter reach necessary 2...

Страница 18: ...certificate of purchase in order to repair or get the substitute Before Packaging The machine should be cleaned then use closed packaging packaging should be firm Storage the machine in dry For transp...

Страница 19: ...07 2015 4 MASINA ELECTRICA DE CURATAT CU PRESIUNE PREMIUM 0503ABWVAG70P INSTRUCTIUNII DE UTILIZARE Instructiune in original...

Страница 20: ...NIRE OPRIRE automata Motorul masinii de curatat cu presiune nu lucreaza in mod continuu Acesta lucreaza doar atunci cand butonul declansator al pistolului este cuplat Dupa ce ati urmat procedurile de...

Страница 21: ...matie care necesita atentie speciala Instructiuni importante de siguranta PASTRATI PREZENTA INSTRUCTIUNE AVERTISMENT Atunci cand se utilizeaza masina intotdeauna trebuie sa respectati urmatoarele masu...

Страница 22: ...obila de apa Daca este necesar va rugam sa utilizati conexiune pentru furtun aprobata de catre IEC 61770 Pericol de stropire sau accidentare grava Feriti va de lancea de pulverizare Nu pulverizati cat...

Страница 23: ...izati presiune care depaseste presiunea de lucru la unele componente furtun conexiuni si altele din sistemul sub presiune Asigurati va ca echipamentul si accesoriile aferente pot rezista la presiunea...

Страница 24: ...i de garantie Tineti intotdeauna foarte bine pistolul si lancea de pulverizare atunci cand porniti sau lucrati cu masina Nu lasati NICIODATA masina in stare de functionare pentru mai mult de un minut...

Страница 25: ...e grave inclusiv si deces AVERTISMENT Pentru a reduce pericolul de deces prin electrocutare mentineti toate conexiunile uscate si la inaltime corespunzatoare de sol Nu atingeti stecherul cu mainile um...

Страница 26: ...sina de curatat cu presiune trebuie deconectata de la sursa de alimentare prin scoaterea stecherului din priza atunci cand efectuati activitati legate de curatarea sau intretinerea precum si atunci ca...

Страница 27: ...uta si monteaza aceasta trebuie pozitionata pe o suprafata neteda In caz de mutare a masinii trageti de maner pentru a o deplasa AVERTISMENT Legati de sursa de alimentare cu apa Masinile nu sunt potri...

Страница 28: ...SI HIDRAULICE 1 Masina de curatat cu presiune 2 Furtun pentru alimentare cu apa 3 Sursa de alimentare cu apa 4 Intrare pentru apa 5 Furtun de inalta presiune 6 Iesire pentru apa partea din spate 7 Pi...

Страница 29: ...oate provoca o reducere semnificativa a fluxului de apa care iese din aceasta si o pulsare a masinii in timpul functionarii Pentru a curata lancea de pulverizare trebuie sa faceti urmatoarele Deconect...

Страница 30: ...ie sa patrunda mai mult in suprafata impiedicandu se in acest fel actiunea dorita de curatare Unghiul optim de pulverizare al apei pe suprafata supusa la curatat este de 45 de grade Figura 6 Unghi opt...

Страница 31: ...suprafata supusa la curatare dupa care apasati de butonul declansator 3 Schimbati unghiul jetului si distanta fata de suprafata supusa la curatare pana cand veti obtine o eficienta maxima de curatare...

Страница 32: ...tia dintre actiune chimica si spalare cu inalta presiune este foarte efectiva La suprafetele verticale aplicati detergentul incepand de jos in sus Aceasta va preveni alunecarea detergentului si formar...

Страница 33: ...al pistolului setati lancea de pulverizare dupa model in pozitia jet evantai Acest lucru va va ajuta sa evitati concentrarea prea mare a jetului pe suprafata fapt care poate provoca daune 3 Aplicarea...

Страница 34: ...ratat 7 Indepartati aplicatorul pentru detergent de pe pistol si schimbati cu lancea de pulverizare sau indepartati aplicatorul de pe capatul lancei de pulverizare 8 Spalati detergentul de pe suprafat...

Страница 35: ...n nici un caz nu porniti masina fara apa 2 Masina de curatat cu presiune nu este destinata pentru a fi utilizata cu apa calda In nici un caz nu conectati la sursa de apa calda acest lucru va reduce se...

Страница 36: ...ila 10 5MPa 105 bar Debit de lucru 5 5 l min Debit maxim 6 8 l min Presiune maxima de aprovizionare cu apa 0 4MPa 4 bar Capacitate motor 1400W Tensiune de alimentare 230V 50Hz LPA presiune acustica 82...

Страница 37: ...l pompei este infundat 1 Setati lancea de pulverizare in pozitia pentru presiune joasa vezi pag 12 2 Inlaturati furtunul de inalta presiune sau utilizati furtun de inalta presiune care sa fie mai scur...

Страница 38: ...verizare este uzata sau are dimensiune diferita 4 Descarcatorul este uzat sau infundat 5 Clapetele sunt infundate sau uzate 1 Curatati filtrul de la intrarea apei 2 Verificati daca conexiunile si inel...

Страница 39: ...scat Pentru transportul in conditii de siguranta a masinii trebuie sa respectati normele ISTA Semnificatia simbolului cos de gunoi intretaiat Nu eliminati instrumentele electrice ca deseuri obisnuite...

Страница 40: ...07 2015 4 PREMIUM 0503ABWVAG70P...

Страница 41: ...07 2015 5 F R I E N D L Y W A T E R L T D N I N G B O R m 1 0 0 1 1 1 0 t h f l o o r Y a o j i a n g X i n d u M 44 02 942 34 00 359 2 942 34 40 www valerii com IEC 60364 1 30 mA 30...

Страница 42: ...07 2015 1 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...07 2015 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IEC 61770...

Страница 44: ...07 2015 3 1 1...

Страница 45: ...07 2015 4 2 3...

Страница 46: ...07 2015 5...

Страница 47: ...07 2015 6 60...

Страница 48: ...07 2015 7 0 H05VV F 0 01MPa 0 4MPa 5 EN 60335 2 79 ANNEX AA...

Страница 49: ...07 2015 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 No 2 3 8 0 60 2...

Страница 50: ...07 2015 9 2 3 4 2 3...

Страница 51: ...07 2015 10 5 5 30 60 45 6...

Страница 52: ...07 2015 11 1 2 4 5 45 3 25...

Страница 53: ...07 2015 12 1...

Страница 54: ...07 2015 13 2 3 7 5 4 1 19 1 2...

Страница 55: ...07 2015 14 3 4 8 8 5 6 7 8 4 5 1 2 3 4...

Страница 56: ...07 2015 15 2 3 5 6 1 2 3 4 5...

Страница 57: ...07 2015 14 0503ABWVAG70P 7MPa 70 bar 10 5MPa 105 bar 5 5 l min 6 8 l min 0 4MPa 4 bar 1400W 230V 50Hz LPA 82 dB A k 3 dB A LWA 99 dB A 2 5m s2 50...

Страница 58: ...07 2015 14 4 1 5 2 6 7 3 8 4 12 5 25 6 3 4...

Страница 59: ...07 2015 15 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10...

Страница 60: ...07 2015 16 5 6 7 8 5 6 8 7 8 3 4 3 4 4 ISTA...

Страница 61: ...07 2015 17...

Результаты поиска

Содержание 0503ABWVAG70P

Отзывы:

Premium 0503ABWVAG70P, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 61

Результаты поиска

Содержание 0503ABWVAG70P

Отзывы: