background image

 

 

Pagina 3 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar la unidad: 

  No toque las superficies calientes de la unidad, use siempre las manijas y perillas. 

  Este alerta cuando use la unidad cerca de niños. 

  No sumerja la unidad ni su cable de energía en agua ó en cualquier otro liquido, con el fin de evitar 

choques eléctricos. 

  Evite que el cable de energía quede colgando en el borde de la mesa ó que entre en contacto con 

superficies calientes 

  No use la unidad si el cable de energía se encuentra dañado. Remita cualquier arreglo, reparación o 

mantenimiento a personal de servicio técnico calificado. 

  Use solo accesorios recomendados por el fabricante. 

  No coloque la unidad cerca de fuentes de gas caliente ó quemadores eléctricos. 

  Cuando opere la unidad deje suficiente espacio libre por todos sus lados, para permitirle una 

adecuada ventilación. 

  Desconecte la unidad del tomacorriente antes de realizarle mantenimiento o de limpiarla. 

  Antes de desconectar la unidad gire el controlador a la posición OFF. Recuerde desconectarla 

siempre del enchufe y no halando del cable. 

  Tenga mucha precaución cuando retire la bandeja, estantes o cuando deposite recipientes con 

líquidos calientes en su interior. 

  No cubra partes de la unidad con papel aluminio, ya que esto podría sobrecalentarla. 

  Evite  limpiar el interior de la unidad con estropajos  de metal, ya que algunas piezas se pueden 

romper y tocar partes eléctricas causando riesgo de choque eléctrico. 

  Alimentos muy grandes o utensilios de metal no deben ser insertados en la unidad. 

  No cubra la unidad ni permita que este cerca de material inflamable, con el fin de evitar incendios. 

  Tenga extremada precaución cuando use recipientes que no estén construidos especialmente para 

hornear. 

  Asegúrese que nada toque los elementos superiores ó inferiores de la unidad. 

  No Coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: Cartón, plástico, papel, a cualquier 

material similar. 

  No almacene en la unidad cualquier otro material diferente a los accesorios recomendados por el 

fabricante cuando esta no este en uso. 

  Use ropa protectora adecuada, como lo son guantes con aislamiento cuando inserte o retire ítem 

con el horno caliente. 

  Esta unidad tiene en la puerta un vidrio de seguridad templado. Este vidrio es mas fuerte que un 

vidrio ordinario  y mas resistente al quiebre. El vidrio templado puede romperse alrededor de los 

bordes, por lo tanto debe evitar rallar la superficie de la puerta ó mellar los bordes. 

  La unidad esta apagada cuando el control de cronometro esta en la posición OFF. 

  No use esta unidad en exteriores 

  Deposite la unidad siguiendo las normas de su localidad. Comuníquese con su gobierno local para 

mas información. 

  Esta unidad no ha sido diseñada para ser usada por personas (Incluyendo niños) con capacidades 

físicas, mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia a menos que estas sean 

supervisadas por una persona adulta responsable de su seguridad.  

  Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con la unidad 

  No use esta unidad en camas o en lugares similares. 

  La temperatura de las superficies puede ser muy alta cuando la unidad se encuentra en 

Содержание ED-4195

Страница 1: ...LIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si nece...

Страница 2: ...terior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS...

Страница 3: ...S DE USAR LA UNIDAD 5 USO DE LA UNIDAD 5 USO DEL ASADOR CON ESPET N 6 ASAR 7 ASAR A LA PARRILLA 7 TOSTADO 8 HORNEAR 8 USO DE LAS PLACAS CALEFACTORAS 9 PLACA CALEFACTORA DERECHA E IZQUIERDA PEQUE A Y G...

Страница 4: ...Alimentos muy grandes o utensilios de metal no deben ser insertados en la unidad No cubra la unidad ni permita que este cerca de material inflamable con el fin de evitar incendios Tenga extremada pre...

Страница 5: ...rior H Perilla de control de temperatura I Perilla de control de la placa calefactora y el horno J Perilla de control de cronometro de cocci n K Interruptor izquierdo L Interruptor derecho M Indicador...

Страница 6: ...a izquierda desde la posici n OFF puede activar el elemento calefactor del horno Puede elegir entre 5 etapas Horno OFF Apagado Placa calefactora grande Placa calefactora peque a Ambas placas calefacto...

Страница 7: ...la pared del horno Aseg rese que el extremo cuadrado del espet n de asado encaje bien en el soporte para el espet n ubicado al lado izquierdo de la pared del horno Deslice la bandeja para hornear en l...

Страница 8: ...lar los tiempos y la temperatura de cocci n ASAR A LA PARRILLA Para mejores resultados es recomendable que recaliente el horno por 15 minutos a 250 Operaci n Ajuste la temperatura a 250 Active el calo...

Страница 9: ...edio del horno con las hendiduras hacia abajo HORNEAR Esta funci n usa solo los elementos de calefacci n inferior Para un mejor resultado se recomienda que precaliente el horno durante 15 minutos a un...

Страница 10: ...ieza continua que se limpia autom ticamente durante la operaci n normal Cualquier residuo que se adhiera al recubrimiento durante la cocci n se oxida mientras que el horno esta en funcionamiento Siga...

Страница 11: ...tato Resistencia Resistencia Interruptor de l mpara de ne n interna Motor S ncrono Interruptor Izq Interruptor Der Elemento calefactor superior Elemento calefactor Inferior Resistencia Interruptor de...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ve ED 4195 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support...

Страница 14: ...e unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuel...

Страница 15: ...must be used when moving a drip pan containing hot oil or other hot liquids 13 Do not cover any part of the oven with metal foil This may cause the oven to overheat 14 Use extreme caution when removi...

Страница 16: ...ps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being 31 28 This appliance is not intended for use by persons including children with re...

Страница 17: ...r F Lower Door Frame G Lower Heating Element H Thermostat Control Knob I OVEN HOTPLATE Control Knob J Timer Control Knob K Left Rocker Switch L Right Rocker Switch M Right Hotplate Neon Lamp N Left Ho...

Страница 18: ...re Control H Choose the desired temperature from 100 to 250 for baking broiling or toasting OVEN HOTPLATE Control Knob I Choose the desired function from big hotplate or small hotplate or both hotplat...

Страница 19: ...square end of the rotisserie skewer rests on the rotisserie skewer support located on the left hand side of the oven wall Slide the bake tray onto the lowest position to catch the food drippings Turn...

Страница 20: ...AT OVEN TEMP TIME PERLB BEEF ROAST 250 30 35min PORK ROAST 250 40 45min HAM 250 35 40min CHICKEN 250 25 35min TURKEY 250 25 35min Note All roasting times are based on meats at refrigerator temperature...

Страница 21: ...press both of Rocker Switch to ON position Turn the timer control to the ON position and Preheat the oven Place food to be toasted on the wire rack Active the oven heating from the oven hotplate cont...

Страница 22: ...the OFF position 3 Thoroughly dry all accessories and re assemble in cooker plug cooker into outlet and you are ready to use your new cooker RIGHT HOTPLATE small wattage OPERATION Place food to be co...

Страница 23: ...A METAL UTENSIL AS ALL OF THESE METHODS MAY DAMAGE THE CONTINUOUS CLEAN COATING All accessories should be washed in hot soapy water or can be cleaned in a dishwasher The door can be wiped with a damp...

Страница 24: ...Pagina 11 Circuit Diagram...

Отзывы: