Predator Predator 35 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 54

www.predatoraircooler.com

Содержание Predator 35

Страница 1: ...www predatoraircooler com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Evaporativo port til con funci n antimosquitos MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Страница 4: ...miento al menos que est n bajo supervisi n de una persona responsable de su seguridad con las instrucciones de uso del aparato Los ni os deben ser supervisa dos para asegurar que no juegan con el apar...

Страница 5: ...correcta lea Limpieza y mantenimiento p g 7 4 Para usar cubitos de hielo abra el tanque e introd zcalos en el interior del dep sito del agua 5 Enchufe la unidad DESCRIPCI N PRODUCTO Panel de control A...

Страница 6: ...ces para seleccionar el modo de reposo el enfriador contin a trabajando a baja velocidad del viento 3 MANDO DE VELOCIDAD En el modo de trabajo Normal gire la rueda en sentido horario para seleccio nar...

Страница 7: ...pilotos y y ambas rejillas se mover n simult neamente e Para detener la oscilaci n de las rejillas vuelva a presionar el bot n OSC 7 BOT N ION Presione el bot n ION para activar la funci n ionizados y...

Страница 8: ...plazar la pila aseg rese de comprar una del mismo tipo CR 2023 La distancia de recepci n del control remoto es de aproximadamente 3 a 6 metros y su ngulo central es de 30 a 45 grados Si el control rem...

Страница 9: ...productos qu micos para la limpieza y el man tenimiento Use un pa o suave para la limpieza 2 Limpieza del filtro Retire el filtro de polvo y l velo con agua corriente utilizando un cepillo suave o un...

Страница 10: ...colado en el interior El motor est da ado Retirar posibles objetos si los hubiere Llevar el aparato al servicio t cnico No funciona el modo COOL humidificador Bajo nivel o falta de agua en el dep sit...

Страница 11: ...l producto antes de almacenarlo Retire el filtro de panal l mpielo y luego s quelo antes de guardarlo Esto evitar que quede maloliente o mohoso despu s de que no se use durante mucho tiempo Cubra con...

Страница 12: ...10 ATENCI N IMPORTANTE 1 Para sacar el m ximo rendimiento de enfriamiento de la unidad deber de sustituir el filtro anualmente o al comienzo de cada campa a...

Страница 13: ...Portable Air Cooler with anti mosquito function INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Страница 14: ...person responsible of their safety with the use instruc tions of the appliance Children should be supervised to ensure they do not play with the device Children under 3 years of age should be kept out...

Страница 15: ...lty placing the tank in the correct positionm please read Cleaning and Maintenance pag 17 4 To use ice cubes open the tank and insert them inside the w ter tank 5 Plug in the unit PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 16: ...ce to select the Sleep Mode the cooler continue works at low wind speed 3 SPEED CONTROL En el modo de trabajo Normal gire la rueda en sentido horario para seleccio nar la velocidad del viento de baja...

Страница 17: ...and both louver will move simultaneously e To stop the oscillation press again the OSC button 7 ION BUTTON Press the ION button to activate the ionizer function and fresh uo the air quality 8 MOSQUIT...

Страница 18: ...acing the battery be sure to buy one of the same type CR 2023 The reception distance of the remote control is about 3 to 6 meters and its central an gle is 30 to 45 degrees If the remote control does...

Страница 19: ...General cleaning Do not use gasoline solvents or other chemical products for cleaning and maintenance Use a soft cloth for cleaning 2 Filter cleaning Remove the dust filter and wash it under water usi...

Страница 20: ...got inside The engine is damaged Remove possible objects if any Take the device to technical service COOL mode humidifier does not work Low level or lack of water in the tank The inner water pipe has...

Страница 21: ...toring it Remove honeycomb filter clean it and dry it off before sto ring it This will prevent it from becoming smelly or moldy after it has not been used for a long time Cover the device with a plast...

Страница 22: ...20 ATTENTION IMPORTANT 1 To obtain the maximum cooling performance of the unit you must replace the filter an nually or at the beginning of each campaign...

Страница 23: ...Climatiseur adiabatique avec fonction anti moustiques MANUEL D INSTRUCTIONS FRAN AIS...

Страница 24: ...dant peu d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit avec les instructions d utilisation de l appareil Les enfants doivent tr...

Страница 25: ...dans la position correcte lisez la section Nettoyage et entretien page 27 4 Pour utiliser des gla ons ouvrez le r servoir et ins rez les l int rieur du r servoir d eau 5 Branchez l appareil DESCRIPTIO...

Страница 26: ...lectionner le mode veille Le climatiseur adiabatique continue fonctionner faible vitesse d air 3 CONTR LE DE VITESSE En mode de fonctionnement Normal tournez le bouton dans le sens des aiguilles d un...

Страница 27: ...allume ront et les deux grilles basculeront simultan ment e Pour arr ter l oscillation des grilles appuyez nouveau sur le bouton OSC 7 BOUTON ION Appuyez sur le bouton ION pour activer la fonction ion...

Страница 28: ...la pile veillez en acheter une du m me type CR 2023 La distance de r ception de la t l commande est d environ 3 6 m tres et son angle central est compris entre 30 et 45 degr s Si la t l commande ne f...

Страница 29: ...e solvants ou d autres produits chimiques pour le nettoya ge et l entretien Utilisez un tissu doux pour le nettoyage 2 Nettoyage du filtre Retirez le filtre poussi re et nettoyez le l eau courante l a...

Страница 30: ...Le moteur est endommag liminer les objets pr sents s il y en a Le mode COOL humi dificateur ne fonctionne pas Niveau bas ou manque d eau dans le r servoir La conduite d eau int rieure a t d po s e La...

Страница 31: ...tirez le filtre honeycomb nettoyez le puis s chez le avant de le ranger Cela vitera de devenir malodorant ou moisi apr s une longue p rio de d inutilisation Couvrez l appareil avec un sac en plastique...

Страница 32: ...30 ATTENTION IMPORTANT 1 Pour obtenir les performances de refroidissement maximales de l unit vous devez rem placer le filtre tous les ans ou au d but de chaque campagne...

Страница 33: ...Climatizador port til com fun o anti mosquitos MANUAL DE INSTRU ES PORTUGU S...

Страница 34: ...a ou conhecimento salvo se estiverem sob supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a munida das instru es do aparelho A utiliza o por crian as dever ser supervisionada de forma a garantir...

Страница 35: ...sito na posi o correcta leia a sec o limpeza e manuten o p g 37 4 Para utilizar cubos de gelo abra o dep sito e introduza os no interior do mesmo 5 Ligue o aparelho DESCRI O DO PRODUTO Painel de cont...

Страница 36: ...de repouso O climatizador continuar a funcionar a baixa velocida de de ar 3 COMANDO DE VELOCIDADE No modo de trabalho normal gire a roda no sentido dos ponteiros do rel gio para seleccionar a velocida...

Страница 37: ...os pilotos e e ambas as grades mover se o simultaneamente e Para parar a oscila o das grades volte a pressionar o bot o OSC 7 BOT O ION Pressione o bot o ION para activar a fun o de ionizador e refre...

Страница 38: ...a pilha assegure se que tem uma do mesmo tipo CR 2023 A dist ncia de recep o do controlo remoto de aproximadamente 3 a 6 metros e o seu ngu lo central de 30 a 45 grados Se o controlo remoto n o funci...

Страница 39: ...utros produtos qu micos para a limpeza e ma nuten o do aparelho Use um pano suave para a limpeza 2 Limpeza do filtro Retire o filtro de p e lave o com gua corrente utilizando uma escova suave ou um pa...

Страница 40: ...nho entrou no seu interior O motor est danificado Retirar poss veis objectos a existir Levar o aparelho ao servi o t cnico N o funciona o modo COOL humidificador Baixo n vel ou falta de gua no dep sit...

Страница 41: ...o aparelho antes de guard lo Retire o filtro limpe o e seque o antes de guard lo Isto evitar que conserve maus odores ou mofo no caso de n o ser utilizado durante mui to tempo Cubra o aparelho com um...

Страница 42: ...40 ATEN O IMPORTANTE 1 Para usufruir do m ximo rendimento de arrefecimento do aparelho dever substituir o filtro anualmente ou no come o de cada esta o...

Страница 43: ...Verdampfungsk lte tragbar mit Anti M cken Funktion BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...

Страница 44: ...gkeiten mit wenig Erfahrung oder Wissen gedacht es sei denn sie stehen unter der Aufsicht einer Person die f r ihre Si cherheit verantwortlich ist und im Besitz der Gebrauchsanleitung des Ger ts ist K...

Страница 45: ...aben den Tank in die richtige Position zu bringen lesen Sie Reinigung und Wartung Seite 47 4 Um Eisw rfel zu verwenden ffnen Sie den Tank und setzen Sie die Eisw rfeln in den Wassertank ein 5 Stecken...

Страница 46: ...mal um den Ruhemodus auszuw hlen Der K hler arbeitet weiterhin mit niedriger Windgeschwindigkeit 3 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Drehen Sie im Normalmodus das Rad im Uhrzeigersinn um die Windges chwindigke...

Страница 47: ...nd beide Gitter bewegen sich gleichzeitig e Um die Schwingung der Gitter zu stoppen dr cken Sie erneut die OSC Taste 7 ION TASTE Dr cken Sie die ION Taste um die Ionisatorfunktion zu aktivieren und di...

Страница 48: ...Batterie darauf denselben Typ zu kaufen CR 2023 Die Empfangsentfernung der Fernbedienung betr gt etwa 3 bis 6 Meter und der zen trale Winkel betr gt 30 bis 45 Grad Wenn die Fernbedienung nicht in kur...

Страница 49: ...Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch 2 Filterreinigung Entfernen Sie den Staubfilter und waschen Sie ihn mit einer weichen B rste oder ei nem Tuch unter flie endem Wasser ab 3 Reinigung des W...

Страница 50: ...ch ein geschlichen Der Motor ist besch digt Entfernen Sie m gliche Objekte falls vorhanden Bringen Sie das Ger t zum technischen Service Der COOL Modus Luft befeuchter funktioniert nicht Niedriger Was...

Страница 51: ...lagern Entfernen Sie den Wabenfilter reinigen Sie ihn und trocknen Sie ihn vor der Lagerung Dies verhindert dass es nach l ngerer Nicht benutzung stinkend oder schimmlig wird Decken Sie das Ger t mit...

Страница 52: ...50 ACHTUNG WICHTIG 1 Um die maximale K hlleistung des Ger ts zu erhalten m ssen Sie den Filter j hrlich oder zu Beginn jeder Kampagne austauschen...

Страница 53: ......

Страница 54: ...www predatoraircooler com...

Результаты поиска

Содержание Predator 35

Отзывы:

Похожие инструкции для Predator 35

Бренды по названию

Популярные бренды

Predator Predator 35, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Predator 35

Отзывы:

Похожие инструкции для Predator 35

Бренды по названию

Популярные бренды