background image

Operation 

 

 

                        [ON/OFF]                [MODE]                   [0/T]                     [REF]                   [PRINT] 

 

The measured value is stable as soon as the unit, e.g. "g", appears. The unreliability indicator lights 
up while the scale is recalculating the reference weight, for example, during counting, or when it is 
verified and in the warm-up phase. 

Application example: Adding up components (application net total) 

If the balance is not set to English: Enter the configuration menu, switch the balance off and on with 

[ON/OFF]

 and, as soon as all segments of the display light up, press and hold 

[MODE]

 until 

"SPRACHE DEUTSCH/LANGUE FRANÇAISE" appears. Press 

[MODE]

; "SPRACHE DEUTSCH/LANGUE 

FRANÇAISE" starts flashing. Press 

[MODE]

 repeatedly until "LANGUAGE ENGLISH" appears and 

confirm with 

[PRINT]

; "LANGUAGE ENGLISH" stops flashing. Press 

[PRINT]

; the balance finishes 

starting up. 

To enter the application menu, keep 

[MODE]

 pressed until "SET APP: OFF" appears. Press 

[MODE]

"OFF" starts flashing. Press 

[Down]

 repeatedly until "NET-TOTAL" appears and confirm with 

[PRINT]

. Keep 

[MODE]

 pressed until "SETUP APPLICATION" appears. Keep 

[MODE]

 pressed until 

"AUTO-START ON" appears. For manual value transfer press 

[MODE]

; "ON" starts flashing, press 

[MODE]

; "OFF" appears, confirm with 

[PRINT]

; "OFF" stops flashing. Press 

[PRINT]

; the balance 

exits the application menu. Press 

[MODE]

; the balance starts the application Net total and displays 

0g as the measured value and "STO  0     RES  INF" in the info line. 

Place the first component, e.g. 50g, and press 

[REF]

; the balance records the value, tares itself and 

displays the capacity of the weighing range analogically in the info line. Place the second 
component, e.g. 100g, and press 

[REF]

, and finally place the third component, e.g. 20g, and press 

[REF]

While adding up, the current total weight can be viewed at any time by pressing 

[MODE]

. The 

balance then switches to weighing mode. To return to the application, press 

[MODE]

 again. To 

switch from the analogue display to the application commands in the info line, press 

[MODE]

 twice; 

the balance switches to the weighing mode and back to the application. It then displays e.g. 
"STO  3     RES  INF". 

Press and hold 

[REF]

 until "INF" starts flashing; the balance displays in the info line all information 

on the weights just added up. Use 

[REF]

 to scroll through the entire stack of info lines: Total, 

remaining capacity and all individual weights, e.g. 50g, 100g and 20g. Press 

[MODE]

 to exit the 

information query; the balance switches back to the running application with analogue display and is 
ready for another weighing-in. 

To restart, press and hold 

[REF]

 until "RES" starts flashing; the balance remains in the application 

with analogue display and resets the counter to 0. 

To quit the application, press 

[MODE]

; the balance switches back to weighing mode.

 

Net indicator 

Measuring unit 

Info line 

Sign 

Unreliability 

indicator 

Auxiliary display for check and reference weighing

 

Measured value 

Содержание 321 LS

Страница 1: ...S W I S S M A D E 321 LS Quick Start Schnelleinstieg D part rapide Inicio r pido M350 8173 900d1...

Страница 2: ...en unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Consignes de s curit Lors de l utilisation de la balance dans des environnements soumis des sp cifications de s curit accrues respectez les prescriptions en vigu...

Страница 3: ...2 Stunden belasten Sie sie nach l ngerer Nichtbenutzung mit der Hand kurz voll und tarieren Sie sie Ne travailliez qu avec une balance temp rature de fonctionnement temps de pr chauffage d au moins 2...

Страница 4: ...as the measured value and STO 0 RES INF in the info line Place the first component e g 50g and press REF the balance records the value tares itself and displays the capacity of the weighing range anal...

Страница 5: ...RES INF an Erste Komponente auflegen z B 50g und REF dr cken die Waage nimmt den Wert auf tariert sich und zeigt in der Infozeile analog die Auslastung des W gebereichs an Zweite Komponente z B 100g...

Страница 6: ...de mesure et STO 0 RES INF dans la ligne d info Placez le premier composant par exemple 50g et appuyez sur REF la balance enregistre la valeur se tare et affiche la capacit de la gamme de pesage dans...

Страница 7: ...0 RES INF en la l nea de informaci n Coloque el primer componente en la balanza por ejemplo 50g y pulse REF la balanza registra el valor se tara y muestra la capacidad del rango de pesaje en la l nea...

Страница 8: ...lance during shipping or transport and to enable the balance to be stored in ideal conditions 5 40 C 41 104 F when out of use for long periods Bewahren Sie die Originalverpackung auf um bei einem Vers...

Отзывы: