background image

La forme particuliere du Cardio First Angel facilite son positiorwiement oorrect sur Je tiers inte.neur du stemum du pa­

ti@nL La pre-sslon peul a!nsl 6tre transter,e de manl�re optimale au myoearde A l'lnt4irleur du thorax OMeUX. 

IV  Appbeatlon 

Proc:edl.lre generale ai $Uivre lorsque VOU$ devez prodiguer des me$Ure$ de  reanimßtion 

cles personnes inoon­

sclenles: 

(1) 

Essayez de parter au patient et secouez ses epa

ul

e

s

(2)  Appelez A l'alde, ln(0rffl@-Z d'autres personnes de la siluation et raites l!fl sorte que quelqu'un appelle !es urgences 

en composant le 112. 

(3)  Uberez � ... oles  respiratolres du palient en soulevant doucement son met11ion et en levant sa t4ite vers. l'arrlere. 

(4)  verifiez si le patient respire en  effectvant un contrOle \li$1,1el, auditif ou s.ensoriel

(5)  Sl vous nc!I pou�z pas eonstater de resplration notmate, de va-et-vlent du thorax ou d'autres �nes \litaux, vous 

devez immecliatement oommenoer le ma$$Sge cardiaque. 

Pour ce faire, prenez le Cardio First Angel en 

maln. tlrez d'un coup ve,s le haut pour ouvrir 

le wuvercle $Upelievr de la bone de oonservation 

en plasllque, ,ouge et ttansparente. pu1s soMz le 

Cardio First Angel. Soulagez te stemum du patient 

el rehrez ses ..,,,emenls jusqu"A ce que sa poitrine 

et son ventre soient 

li

bre

s

Agenouillez-vous 8 oöte 

du patlent en vous tournant ve-rs tul, au nlveau de sa 

poitrine, Posez directement le Cardio First Angel $Ur 

sa peau au-deSMls du slemum en ayant 1a race en 

mousse vers te bas, de sorte que l'extremite pointue 

du Cardlo First Angel soll toor�e vers 1es pleds 

du 

p.;itient et qu'elle se termine environ a la pointe du 

stemum. L'int,gramt de la poussf.e est alors exe,cee 

un peu plus haut, sous 1a surface de pression rouge, 

OI n• doll pa, •tr• .,.�• ,ur la polnt• lnforl•ur• du 

stemum, meis un peu plus haut 

(

cf

sdlema) 

Placez vos mai'ls f'une $Ur l'autre $Ur '8 $Url8Ce de  pression a-amoisie et  comrnencez 1a  reanimation ave<: les bras 

tendus. Pour oe faire, vous devez exeroer par koups one pression suffisamment lmportante sur te Cardlo Fl,sl 

Angel, afin d'efltendre le 

« 

clic 

•· 

Relächez ensuite imffiediatement 

la 

pression, puis exercez 

nouveau la pres5ion 

eotnpltle lmm,dlatement apr&s le « elac •· L'enchatnement des pre-sslons et des. relik:hements doit s.e s.oedder de 

maniere 

efltendre « clic et ciac • pour donner le rythme

Lors de cette phase, pensez au tic-tac d'une mootre. Vous 

devez arr1ver 

.a 

une fftquence de 100 

.a 

120 pre-sslons par rnlnute. Les bras dolve-nt loujours 6tre drolts, afln que 1a 

force de  press.ion puisse venir de VO$ epaules et du haut de  votre OOfPS

Vous devez eonllnuer la rbnlmation jusqti'A oe que vous pulssle-z percevolr le-s premie-rs. signes vitaux. nets, oo 

jL.1Squ'$ ce que le secouriste ou le medecin urgenöste pui$.$e< prodiguer des  mesures de rean

i

mation $Upplefflent4'

if

es

Pour rkumer, volcl one vers.ion abr,g@:e 

des 

ietapes. d'applleation 

du 

mass.age cardlaque avec 

le 

Cardlo First Atlgel 

(1)  Posillomez le Cardio Fhl Atlgel dans le tters lnf&rieur d\l stemum. 

(2)  Veil?ez a poser les mains sur 1a surface de pression du Cardio First An,gel, de telle sorte que vos bras soieot 

tendus. 

(3) 

Vous 

devez 

chaque fois exerce-J fermement 

1a 

pression jusqu·a entendre un 

« 

cli<: 

•· 

(4)  Le rythme de pass.age de la pression au r

e

1.a

ct1

e

men

t es-t lndlqut!i par le « cik-dac ». 

(5)  Continuez le massage cardiaque 

une trequence d':au moins 100 pressions par minute jusqu'S percevoir 

nou­

veau �s slgnes vitau:x n.ets ou Jusqu'.a l'arrtvh du mflde-cln  urgentiste. 

Содержание Cardio First Angel

Страница 1: ...Cardio Flirst Angel Gebrauchsanweisung User manual lstruzioni per l uso lnstructions d utilisation lnstrucciones de uso Manual de instruc es Navod R pouzitf...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hne Stromversorgung und eJektrcnische Bauteile furtilol Hrl Daher Ist der Cardlo FhtAngel Jederzeit ut d ohne weitere VorausselzlJ lgen eiosabt ereit Beachten Sie dass es sich beim Cardio FirstAngel u...

Страница 4: ...s absdliie t Dievolle Hubkraft e ltet sidl dann ot llclher unte det roten Drucl lllelle ulld d rl nleht ufdie untere Spitze des 8ru 5tbeins ausgeObt werden sondern entsprechend h her s Skizze Legen Si...

Страница 5: ...i ln dte Federn im Inneren unbesch digt und in der rld ltigen Position sind Achten Sie auf die Mlndesthattbar1cell die auf der wel en Grundplatte des Cardlo FirstAngel In Form von Monat und Jahr w geg...

Страница 6: ...170 mm onty weigt s 130 grammes and is stored clean and sealed In a transparent red plastlebox TheCardio Fnt Angel is an eotirety mechanical device fulc oning without power supply and electronic comp...

Страница 7: ...lcklng soond The MqUMCM con s lstlng of applylng pn SUre and releaslng the pressure agaln must follow one an olher as fast as you hear the click clack of the two cticking souncls as a rhythm indicator...

Страница 8: ...ned W hen handllng the Cardlo FWsl Angel and makes mist akes 1 We Wilrrant to the original purchaser that tlleCardio FntAngel and wil befree of any defect in ma1eri il and workmanship acoon tlng to lh...

Страница 9: ...euro compatlbOe oon II corpo In modo da garantlre la dls tribuzione uniforme della pressione e ras s orbimento dei fluidi La particoJare 001 1fomiazione Cardio Fir5tAngel facitita il COf retto poslzio...

Страница 10: ...ne descritto nelle lstruzfonl dl cu1 sopra plll volle tlno a quando possiblle ncollare I ear atteris tici suoni di die premendo e rilasdando il disposttivo Se Cardlo First Angel cade o damegglato nece...

Страница 11: ...onne sans aUmentatlon lectrique nl eomposants 8leetronlques Par eons quent le Cardlo First Angel est pret a l emploi a tout moment sans iilutres prerequis Veuitlez er que leCardio FirstAngel est un pr...

Страница 12: ...amt de la poussf e est alors exe cee un peu plus haut sous 1a surface de pression rouge OIn doll pa tr ur la polnt lnforl ur du stemum meis un peu plus haut cf sdlema Placez vos mai ls f une Ur l autr...

Страница 13: ...positlon v rffiez lement la limite d utilisa on optimale indiquee par un mois et une annee sur la plaque d a5 Sise du Cardio First A noel Une fois cette date atteinle II faul remplacer leCardlo Flrsl...

Страница 14: ...lnl tro de oorriente ni componentes elecir n l 00 Por ello el Cardio Fll tAngel se puede utlllzar en todo momento y sin m s requlsttos Preste atenel6n at hecho de que Cardio Fll 1Angel es un pro ducto...

Страница 15: ...n rojil y no se puede eje cer sobr4 1 la punta del estctm6n s ino mas aniba S4 1g n 00mo corresponda Yease el dibujo Coloque las manos una ctnelma de otta bte la s rllc e de pt l6n sel atizada 4 1n ro...

Страница 16: ...a posicl6n co recta Preste atencl6n a la fecha llmite de uso preferente que aparece en la placa ba iCa blanca del Cardio First Angel y que indica el mes y el ano Una vez a zada e sta feeha debe sustlt...

Страница 17: ...rica ou oomponentes i lee tr6nlcos AssIm o Cardlo Firs lAngel est pronto a utdlza e m qua1quer attu a sem pre requisitos Lembre se que o rdio FirstAnge4 e um produto descartavel que n o pode ser reuti...

Страница 18: ...elho e n o pode ser a lcada na eixtremldadei inferior do t6rax mas sirn na supefior v esquema Colocar as mlos sobrepostas por ama do bo de pres s o vermelho iniclar a reanlmac mantendo os brai os esti...

Страница 19: ...iis intemas nao apre sentam danos ou se tt1oontram na posl o eorreeta este at eni o data lllYlite de valldade que serencontra na plaea de base branca do Cardio First Angel na fonmi de mhe ano Oepoi Qe...

Страница 20: ...okladU pi lpraven v pohO ovostl Neopomeilt4 1 t e CFA j4 1j4 1dnor 1zol y produkt ktety nem ze byt v ptipade nouze z novu pouZ Centfalnim komponentem CFA je bil tabilni PE umelo hmotna zSklaclovS dMka...

Страница 21: ...a pl ibll n6 se pleKou hrudnf kosti Tlak vynaloite v homl C ti ptistroje nesml s e vynafolit na podnl Pilku htudnl kosti vlz sklea olo te Va e uce pies sebe na eervenou tlak ploehu a zaen6te s resusci...

Страница 22: ...nitfnlMsll Obejle na mlnlm lnl dobu pou till kter je uvedena na bile z kJadove desc e CardM First Angel ITTesfc a rok Po dosai eni tohoto data musi byt Cardio First Angel vy rMnin z a no l Y Jakmile b...

Страница 23: ......

Страница 24: ...amage to the device DEVICE HANDLING The Catdlo First Ange4 was deslgned to be sturdy and re Jable for many different use conditlons However hindliog the Cardio Fir 5 t Angel too rougt Jy can damage il...

Отзывы: