manualshive.com logo in svg

PRASTEL MT15000/EXT-IO, Технические инструкции

Поделиться
Скачать
PRASTEL MT15000/EXT-IO Скачать руководство пользователя страница 26

MT15000/EXTIO – V1.0 

ESPAÑOL

 

 

5/7 

 

PRASTEL France SARL 

ZI Athélia II, 225 Impasse du Serpolet, 13704 LA CIOTAT Cedex 

Tel: 04.42.98.06.06 – Fax: 04.42.04.53.51 – 

[email protected]

  

UTILIZACIÓN DE UNA ENTRADA 4 ESTADOS 

 
 
Una entrada 4 estados (bucle equilibrado) permite detectar los diferentes casos siguientes; 

- 

Entrada activa o inactiva 

- 

Cable cortado o Cable cortocircuitado (entrada saboteada) 

 
Para utilizar este tipo de entrada tendrá que añadir dos resistencias de 4,7KOhm (suministradas con el módulo) a 
los cables que unen la entrada al propio detector (u otro). 
 
 
 
Para ello, utilice el esquema siguiente: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nota:  

Cada entrada del módulo puede ser utilizada de forma independiente en modo 2 ó 4 estados. Estos modos pue-
den  ser  configurados  desde  el  menú  « Técnica »,  « Configuración  del  sitio »  haciendo  clic  en  los  módulos  en 
cuestión. 
 
Igualmente,  para  ajustar  los  niveles  de  detección  (si,  por  ejemplo,  está  utilizando  otra  resistencia)  es  posible 
calibrar  cada  entrada  desde  el  menú  « Técnica »,  « Configuración  del  sitio »  haciendo  clic  en  los  módulos  en 
cuestión y luego en el botón « Calibrar » de la entrada en cuestión.  
 
La tolerancia de detección también podrá ser ajustada desde este mismo menú. 
 
 

 

Detector 

(u otro) 

Resistencias de 4,7KOhm 

Содержание MT15000/EXT-IO

Страница 1: ...Notice Technique MT15000 EXT IO MT15000 EXT IO M ...

Страница 2: ...1 MT15000 EXT IO 2 MT15000 EXT IO M 3 COMPATIBILITE Raccordement à la centrale MT15000 2 4 Utilisation d une entrée 4 états 5 Parametrage du module sous SWAMIGO3 6 Fonctions des bornes 7 Cher ère Client e Vous venez de faire l acquisition d un module d extension MT15000 EXT IO créée par la société française Prastel France Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à nos produits et vous sou...

Страница 3: ...ateurs internes se déchargeront à un niveau sain après 60 secondes dans des conditions normales Néanmoins dans le cas d une défail lance les charges peuvent être maintenues beaucoup plus longtemps et des précautions adéquates doivent être prises avant de manipuler le produit CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1 MT15000 EXT IO Consommation maximale 500 mA Tension d alimentation 9 14VDC Poids avec le boîti...

Страница 4: ...O A A B B Vous pouvez également utiliser les borniers A et B des modules MT15000 EXT IO pour raccorder votre bus RS485 Information 2 fils 2 paires recommandées Distance max 750m Type de câble 0 6mm SYT conseillé Attention Ne câblez pas les fils près d autres câbles porteurs de tensions ou courant élevés notamment les câbles 220V ou plus Veillez à utiliser une même paire pour les fils A et B A B Ju...

Страница 5: ...t l entrée à votre détecteur ou autre Pour cela utilisez le schéma suivant Note Chaque entrée du module peut être indépendamment utilisée en mode 2 ou 4 états Vous pouvez configurer ces modes depuis le menu Technique Configuration du site puis en cliquant sur les modules concernés De la même façon pour ajuster les niveaux de détection si vous utilisez une autre résistance par exemple vous pouvez c...

Страница 6: ...t du boitier exemple ID 00001 Notez ce numéro Cliquer sur le bouton Technique puis sur Configuration du site Sous la centrale sur laquelle est raccordée votre module cliquer sur Modules d extension puis sur ajouter un module entrées sorties La fenêtre suivante apparait alors Saisissez l identifiant de votre module Configurez le fonctionnement en mode dégradé perte de connexion entre le module et l...

Страница 7: ...mentation 12VDC Travail Relais 1 Commun Repos Travail Relais 2 Commun Repos Travail Relais 3 Commun Repos Travail Relais 4 Commun Repos Repos Commun Relais 8 Travail Repos Commun Relais 7 Travail Repos Commun Relais 6 Travail Repos Commun Relais 5 Travail Attention Pour toutes les entrées mode 2 ou 4 états veillez à utiliser le GND du module comme commun Pour toutes les sorties veillez à utiliser ...

Страница 8: ...Technical Instructions MT15000 EXT IO MT15000 EXT IO M ...

Страница 9: ...ations 3 Specifications 3 1 MT15000 EXT IO 2 MT15000 EXT IO M 3 COMPATIBILITY Connection to MT15000 2 control unit 4 Using a 4 Level input 5 Setting Module Parameters in SWAMIGO3 6 Terminal block features 7 Dear Customer You have purchased a MT15000 EXT IO module produced by PRASTEL France We thank you for your interest in our products and wish you all the best with the installation procedure PRAS...

Страница 10: ...rnal capacitors in the 220V version will lose charge at a healthy level after 60 seconds once power has been turned off under normal conditions However in the event of a failure the charge may be maintained for much longer and adequate precautions are required before using the product SPECIFICATIONS 1 MT15000 EXT IO Maximum consumption 500 mA Power voltage 9 14V DC Weight with housing 200g Housing...

Страница 11: ...T MT15000 2 MT15000 EXT IO A A B B You may also use A and B terminal blocks on MT15000 EXT IO modules to connect your RS485 bus Information 2 wires 2 pairs recommended Max Distance 750m Cable Type 0 6mm SYT recommended Warning Do not connect the wires near other high voltage or current cables including 220V and higher Make sure you use the same pair for wires A and B A B Up to 10 modules per MT150...

Страница 12: ...be installed on the wires connecting the input to your detector or another device To that end please refer to the diagram below Note Each module input may be separately used as 2 or 4 level input To set up such input modes go to Technical menu Site Setup and click the relevant modules Likewise in order to adjust detection levels if you use another resistor for instance you may calibrate each input...

Страница 13: ...provided on a label placed on top of the housing e g ID 00001 Please write down this number Click Technical button then Site Setting Click Extension modules and then Add a module below the control unit to which your module is connected The following window will open Enter your module ID Set up fail soft operation loss of connection between the module and the control unit You may also rename each i...

Страница 14: ... Tel 04 42 98 06 06 Fax 04 42 04 53 51 infos prastelfrance fr TERMINAL BLOCK FEATURES Warning For all inputs 2 or 4 level mode make sure to use the module GND as shared current For all outputs make sure to use the diodes delivered with the product if electromagnetic devices are controlled release sucker relay etc ...

Страница 15: ...Manuale tecnico MT15000 EXT IO MT15000 EXT IO M ...

Страница 16: ...IO 2 MT15000 EXT IO M 3 COMPATIBILITÀ Collegamento alla centrale MT15000 2 4 Uso di un ingresso a 4 stati 5 Definizione dei parametri del modulo con SWAMIGO3 6 Funzione dei morsetti 7 Gentile Cliente Lei ha appena acquistato un modulo di espansione MT15000 EXT IO prodotto dall azienda francese Prastel France La ringraziamo per l interesse da Lei riservato ai nostri prodotti e la preghiamo di segui...

Страница 17: ...imentazione tutti i condensatori interni si scaricheranno raggiungendo il livello di sicurezza dopo 60 secondi in condizioni normali Tuttavia in caso di guasto o anomalie è possibile che la carica sia mantenuta molto più a lungo ed è necessario prendere precauzioni adeguate prima di manipolare il prodotto CARATTERISTICHE TECNICHE 1 MT15000 EXT IO Consumo massimo 500 mA Tensione di alimentazione 9 ...

Страница 18: ... A B B È inoltre possibile utilizzare le morsettiere A e B dei moduli MT15000 EXT IO per collegare il bus RS485 Informazioni 2 fili 2 coppie raccomandato Distanza max 750 m Tipo di cavo 0 6 mm SYT consigliato Attenzione Non cablare i fili in prossimità di altri cavi conduttori di tensione o corrente elevata quali cavi 220V o superiori Si raccomanda di utilizzare una stessa coppia per i fili A e B ...

Страница 19: ...li che collegano l ingresso al sensore o altro Per farlo utilizzare lo schema seguente Nota Ogni ingresso del modulo può essere indipendentemente usato in modalità 2 o 4 stati La configurazione di tali modalità può essere eseguita dal menu Tecnico Configurazione del sito poi facendo clic sui moduli interessati Analogamente è possibile regolare i livelli di rilevazione ad esempio in caso di utilizz...

Страница 20: ... prodotto ad esempio ID 00001 Si raccomanda di prendere nota del codice Fare clic sul pulsante Tecnico e poi su Configurazione del sito In relazione alla centrale a cui è collegato il modulo fare clic su Moduli di espansione poi su Aggiungi un modulo MT15000 EXT IO Appare la finestra seguente Selezionare il codice identificativo del modulo Configurare il funzionamento in modo graduale perdita dell...

Страница 21: ...gresso 1 GND Alimentazione 12VDC Attivo Relè 1 Comune Riposo Travail Relè 2 Comune Riposo Attivo Relè 3 Comune Riposo Attivo Relè 4 Comune Riposo Riposo Comune Relè 8 Attivo Riposo Comune Relè 7 Attivo Riposo Comune Relè 6 Attivo Riposo Comune Relè 5 Attivo Attenzione Per tutti gli ingressi modalità 2 o 4 stati occorre impostare il GND del modulo come comune Per tutte le uscite occorre utilizzare ...

Страница 22: ...Ficha Técnica MT15000 EXT IO MT15000 EXT IO M ...

Страница 23: ... IO 2 MT15000 EXT IO M 3 COMPATIBILIDAD Conexión a la central MT15000 2 4 Utilización de una entrada 4 estados 5 Configuración del módulo con el programa SWAMIGO3 6 Funciones de los bornes 7 Distinguido a cliente Acaba usted de adquirir un módulo de extensión MT15000 EXT IO creado por la empresa francesa PRASTEL France Le agradecemos el interés mostrado por nuestros productos y esperamos que la in...

Страница 24: ...ales después de haber apagado el suministro eléctrico todos los condensadores internos van a descargarse a un nivel sano No obstante las cargas podrían mantenerse mucho más tiempo en caso de fallo por lo que habrá que tomar las pre cauciones adecuadas antes de manipular el producto CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 MT15000 EXT IO Consumo máximo 500 mA Tensión de suministro 9 14VDC Peso con la carcasa 200...

Страница 25: ...ién puede utilizar las regletas de bornes A y B de los módulos MT15000 EXT IO para conectar el bus RS485 Información 2 cables 2 pares aconsejado Distancia máxima 750m Tipo de cable 0 6mm SYT aconsejado Advertencia No efectúe el cableado cerca de otros cables que tengan tensión o corriente elevadas sobre todo cables a partir de 220V Asegúrese de que está utilizando un mismo par para los cables A y ...

Страница 26: ...cables que unen la entrada al propio detector u otro Para ello utilice el esquema siguiente Nota Cada entrada del módulo puede ser utilizada de forma independiente en modo 2 ó 4 estados Estos modos pue den ser configurados desde el menú Técnica Configuración del sitio haciendo clic en los módulos en cuestión Igualmente para ajustar los niveles de detección si por ejemplo está utilizando otra resis...

Страница 27: ...erior de la carcasa ejemplo ID 00001 Anote dicho número Haga clic en el botón Técnica y después en Configuración del sitio En la central a la que esté conectado su módulo haga clic en Módulo de extensión y luego en Añadir un módulo MT15000 EXT IO Entonces aparecerá la ventana siguiente Teclee la clave del módulo Configure su funcionamiento en modo degradado pérdida de conexión entre el módulo y la...

Страница 28: ... GND Alimentación 12VDC Trabajo Relé 1 Común Reposo Trabajo Relé 2 Común Reposo Trabajo Relé 3 Común Reposo Trabajo Relé 4 Común Reposo Reposo Común Relé 8 Trabajo Reposo Común Relé 7 Trabajo Reposo Común Relé 6 Trabajo Reposo Común Relé 5 Trabajo Advertencia Para todas las entradas modo 2 ó 4 estados asegúrese de que utiliza el GND del módulo como común Para todas las salidas asegúrese de que uti...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды