background image

EINLEITUG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines AXI Spielhauses. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude 

haben werden.

1. SICHERHEIT

Dieses AXI-Spielhaus wurde nach den Europäischen Normen EN71 und CE entwickelt und hergestellt, wodurch die Sicherheit des Spielhauses 

gewährleistet wird.

1.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Lassen Sie Kinder niemals ohne (elterliche) Aufsicht spielen.

• Auf das Dach des AXI Spielhauses darf nicht geklettert werden. Auf dem Dach darf nicht gespielt werden.

• AXI Spielhäuser eignen sich für maximal zwei Kinder und einen Erwachsenen (150 kg Gesamtgewicht).

2. INSTALLATION

• Die Montage des Spielhauses darf nur von erwachsenen Personen durchgeführt werden.

• Es wird deutlich darauf hingewiesen, dass ein AXI Spielhaus mit erhöhtem Rahmen mit einem Verankerungsset (gesondert zu erwerben) verankert 

werden sollte. Dies erhöht die Standfestigkeit und daher auch die Spielsicherheit.

• Stellen Sie das AXI Spielhaus nicht auf einem harten Untergrund wie Beton oder Asphalt auf. Das Herunterfallen vom Haus auf eine harte Oberfläche 

kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Ein schockabsorbierender Boden, beispielsweise Gras, Holzschnitzel oder Sand ist bei AXI Spielhäusern mit 

einer Höhe über 60,0 cm verplichtet. Dieser Boden muss rundherum bis 1,50 m vom Spielhaus vorhanden sein.

• Stellen Sie das AXI Spielhaus auf einem flachen Untergrund auf und halten Sie einen Abstand von mindestens 2 m zum nächsten Bau oder Hindernis, 

wie Haus, Garage, Zaun und überhängende Zweige oder Wäscheleinen, ein.

• Das AXI Spielhaus darf nicht auf nassem Untergrund aufgestellt werden. Verwenden Sie dazu das Verankerungsset oder für AXI Spielhäuser ohne er-

höhten Rahmen Bodenfliesen zwischen dem Boden und den Ecken des Spielhauses.

• Bei den AXI Spielhäusern mit Rutsche ist es empfehlenswert, das Haus so aufzustellen, dass die Rutsche nicht nach Süden zeigt. Die Temperatur der 

Rutsche kann in direkter Sonneneinstrahlung stark zunehmen.

3. MATERIAL

AXI Spielhäuser sind hergestellt aus Zedernholz mit FSC-Prüfsiegel. Dieses Holz bietet natürlichen Schutz gegen Fäule und Ungeziefer. 

4. WARTUNG

• Das Haus muss regelmäßig nach Splittern, Schrauben und Festigkeit der Verbindungen und/oder Befestigungen kontrolliert werden. Falls notwendig, 

müssen Schrauben und Muttern festgezogen werden. Mit regelmäßig ist gemeint: in der Draußenspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat.

• Kontrollieren Sie jährlich den Zustand der Beizschicht. Für optimale Haltbarkeit muss das AXI Spielhaus einmal in zwei Jahren neu mit Beize behandelt 

werden. Verwenden Sie dazu eine wasserlösliche Farbe oder Beize auf natürlichem Basis.

• ACHTUNG: Wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen, kann es zu gefährlichen Situationen führen.

ACHTUNG!

• Das Herunterfallen vom Haus auf eine harte Oberfläche kann zu ernsthaften Verletzungen führen. AXI kann in diesen Fällen nicht zur Verantwortung 

herangezogen werden. Stellen Sie das Haus immer auf einem weichen Untergrund auf.

• Die AXI Spielhäuser sind für den privaten Gebrauch vorgesehen. Sie dürfen nicht vermietet oder auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kinderta-

gesstätten verwendet werden. Bei Vermietung oder Verwendung auf öffentlichen Plätzen verfällt jede Garantie sowie weitere Verantwortlichkeit.

• Holz ist ein Naturprodukt und damit von Wetterveränderungen abhängig, es kann sich verziehen und es können Splitter entstehen. Auf die witter-

ungsbedingten Folgen für die Konstruktion, die keinen Schaden verursachen, wie Risse im Holz und Verziehen der Balken, erstreckt sich die Gewährleis-

tungspflicht nicht.

Wenn Sie das Produkt nicht in einwandfreiem Zustand erhalten oder wenn sich andere Probleme ergeben, wenden Sie sich dann an den Händler oder die Ver-

kaufsstelle, wo Sie das Produkt erworben haben.

5. GARANTIEZERTIFIKAT

AXI gibt für die AXI Holzspielhäuser bei richtiger Verwendung eine Garantie von 2 Jahren auf die Verbindungen und das Zubehör sowie eine Garantie 

von 10 Jahren auf das Holz.

AXI behält sich das Recht vor, die Garantieerklärung in folgenden Fällen nicht einhalten zu müssen:

• Fehlen eines originalen Kaufbelegs.

• Natürliche Wettereinflüsse auf das Holz, die zu Verziehen und Splittern führen können und sich nicht negativ auf die Konstruktion des AXI Spielhauses 

auswirken.

• Verwendung zu anderen Zwecken, als denen, für die das AXI Spielhaus entwickelt wurde.

• Eine andere als die vorgeschriebene Montageart.

• Die nicht fachkundige Ausführung technischer Reparaturen.

• Verwendung des AXI Spielhauses auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kindertagesstätten.

• Vermietung des AXI Spielhauses an Dritte.

• Ausbleiben der regelmäßigen Kontrolle und bei Bedarf des Austausche von Teilen, Schrauben und Verbindungen.

• Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstreichens des AXI Spielhauses.

DEUTSCH

18

Содержание axi 10262687

Страница 1: ...voor later gebruik MODE D EMPLOI Conserver la notice pour usage ult rieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L USO Conservare l istruzioni per uso success...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IC BEACH TOWER SWING BEACH TOWER DOUBLE SWING Climbing Tower Spielturm Klimtoren Tour de jeux Parque infantil Torretta giochia BeachTower Basic Pages 8 13 BeachTower Swing Pages 8 15 BeachTower Double...

Страница 4: ...3 1 2 3 4 2x 2x 2x 2x BEACH TOWER COMPONENTS A025 120 XX 1 BEACH TOWER BASIC COMPONENTS A025 181 02 103 cm 99 cm 5 6 7 2x 2x 2x A025 182 02...

Страница 5: ...x screw 3x25 10 x screw 3 5x35 8 x screw 3 5x40 24 x screw 3 5x45 34 x screw 3 5x50 A B C D E F G J K L 26 x screw 4x60 36 x screw 5x90 12 x ring M8 6 x nut M8 4 x bolt M8x60 8 9 10 1x 2x 2x 11 12 2x...

Страница 6: ...5 3x 1x 20 21 13 14 15 2x 3x 2x 16 17 18 19 8x 1x 1x 7x A025 183 02 A039 120 XX...

Страница 7: ...BEACHTOWER SWING COMPONENTS A030 204 XX A030 205 XX A030 206 XX A030 209 XX A030 204 XX 22 23 H M8 lx A030 205 XX 26 4x J M8 2x 24 25 lx lx K M8 4x60 lx 20x 27 28 2x lx 6...

Страница 8: ...A030 206 XX 26 27 29 2x 2x lx 7 A030 209 XX 26 27 29 2x 2x lx...

Страница 9: ...8 BEACH TOWERS A025 181 02 A025 182 02 A025 183 02 2 ASSEMBLY 1 2 3 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 1 x1 2 x1 6 x1 14 x1 15 x1 G x10 13 x2 14 x1 G x2 15 15 6 6 2 2 14 14 1 1 13 14...

Страница 10: ...9 5 6 4 G x4 5 x2 F x8 3 x2 4 x2 D x16 4 4 3 3 5...

Страница 11: ...10 8 9 7 16 x8 F x16 G x16 10 x2 7 x2 G x4 16 16 16 16 F F G G 10 7 7...

Страница 12: ...11 11 12 10 9 x2 G x4 G x2 D x6 9...

Страница 13: ...12 14 15 13 B x10 12 x1 A x6 11 x2 C x8 11 12...

Страница 14: ...13 17 16 17 x1 18 x1 19 x7 20 x3 E x34 G x4 8 x1 21 x1 D x2 F x2 21 8 19 17 18 D F F D...

Страница 15: ...or a more detailed assembly instruction read the swing manual in package A030 147 XX A030 148 XX 22 xl 23 xl 24 xl 25 xl 26 x2 x4 27 xl 28 29 xl 30 xl F xl 6 H xl 1 x2 J x6 22 K x3 27 25 23 Secure the...

Страница 16: ...SINGLE DOUBLE SWING MOUNT A030 147 XX A030 148 XX J x8 K x4 L x4 15...

Страница 17: ...dienen schroeven en moeren te worden aangedraaid Smeer bewegende metalen onderdelen met olie Vervang defecte onderdelen Controleer jaarlijks de conditie van de beitslaag Voor een optimale duurzaamheid...

Страница 18: ...gs If necessary nuts and bolts must be tightened Regularly means when you put it up and twice a month during the outdoor play season Onceayearcheckthestateoftheprotectivestainlayer Toensuretheoptimumd...

Страница 19: ...dig m ssen Schrauben und Muttern festgezogen werden Mit regelm ig ist gemeint in der Drau enspielsaison mindestens zwei Mal pro Monat Kontrollieren Sie j hrlich den Zustand der Beizschicht F r optimal...

Страница 20: ...s et si les raccordements et ou fixations sont en place et solides Si n cessaire serrez les vis et crous P riodiquement signifie dans ce cas au d but de la saison de jeux l ext rieur puis deux fois pa...

Страница 21: ...unionesy ofijaciones Siesnecesario deber apretar m s fuerte los tornillos o pernos Por regularmente se entiende al comienzo de la temporada de juegos al aire libre y dos veces al mes durante la misma...

Страница 22: ...r in high quality wooden playhouses play sets sheds and garden accessories SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents easels kitchens playhouses swings and sand pits COUGAR Table ga...

Страница 23: ......

Страница 24: ...A Pragma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality that offers hours of active fun Pragma AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T 31 0 318 57 88 00 info pragma t...

Отзывы: