manualshive.com logo in svg

PowerWasher PWH2600, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
PowerWasher PWH2600 Скачать руководство пользователя страница 48

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

48

PRECAUCIÓN

:

Debe leer con atención y entender las instrucciones de operación de la 

Lavadora a presión PW2600.

LOS SÍMBOLOS INTERNACIONALES UTILIZADOS 

EN EL MOTOR O EN ESTE MANUAL INCLUYEN: 

SÍMBOLOS DE PELIGROS Y SUS SIGNIFICADOS 

Содержание PWH2600

Страница 1: ...nts Copyright All Rights Reserved READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EQUIPO GASOLINA DE LAVADO CON AGUA A PRESI N DE 2600 PSI LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Consultas problemas piezas faltantes Antes...

Страница 2: ...se and Storage Instructions Trouble Shooting Guide Accessories Repairs Warranty 2 5 16 16 17 25 30 33 36 36 37 Max pressure Water flow rate Engine Pump High pressure hose Pressure of inlet water Inlet...

Страница 3: ...s s e r p m o C h s a l p S e d o m g n i t a c i r b u L t r a t s l i o c e R e d o M g n i t r a t S e d i s O T P m o r f e s i w k c o l c i t n A n o i t a t o R Valve Clearance Input valve 0 10...

Страница 4: ...s will require more frequent service Engine Tune up Quick Reference Information ITEM SPECIFICATION Spark plug gap 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Valve clearance IN 0 10 0 02 mm cold EX 0 15 0 02 mm cold...

Страница 5: ...mable materials or on land covered with materials such as agricultural crops forest brush grass or other similar items then an approved spark arrester must be installed and is legally required in the...

Страница 6: ...ildren or other unqualified persons Use of acids toxic or corrosive chemicals poisons insecticides or any kind of flammable solvent with this product could result in serious injury or death Operate an...

Страница 7: ...to cover a pinhole or similar water leak on the high pressure hose The stream of water IS under high pressure and WILL penetrate skin Never place hands in front of nozzle Direct spray away from self...

Страница 8: ...Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts Never leave the wand unattended while the unit is running If proper starting procedure is not followed engine can kick back causing ser...

Страница 9: ...move pressure washer from vehicle immediately upon arrival at destination Over inflation of tires could result in serious injury and property damage Use a tire pressure gauge to check the tire pressur...

Страница 10: ...deter gents cleaners and degreasers recom mended for use in pressure washers Wear protective clothing to protect eyes and skin from contact with sprayed materials RISK OF L A C I R T C E L E SHOCK WHA...

Страница 11: ...ry CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury When used without the alert symbol indicates a situation that could result in damage to the engine CAUTION Y...

Страница 12: ...SAFETY INFORMATION 12 HAZARD SYMBOLS AND MEANINGS...

Страница 13: ...e cool at least 2 minutes before removing gas cap Fill fuel tank outdoors or in well ventilated area Do not overfill fuel tank Fill tank to approximately 1 1 2 inches below top of neck to allow for fu...

Страница 14: ...fore starting engine Direct coupled equipment components such as but not limited to blades impellors pulleys sprockets etc must be securely attached Engines give off carbon monoxide an odorless colorl...

Страница 15: ...ted combustibles from muffler area and cylinder area Unintentional sparking can result in fire or electric shock Unintentional start up can result in entanglement traumatic amputation or laceration BE...

Страница 16: ...jury Avoid plac ing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching 4 Connect wand to gun Tighten securely 5 Attach high pressure hose to gun Tighten securely Engine Frame and Wheel...

Страница 17: ...re pump High Pressure Hose Carries the pres surized water from the pump to the gun and spray wand Spray Gun Connects with spray wand to control water flow rate direction and pressure Multi Adjustable...

Страница 18: ...NE 18 1P68FA 1P70F 1P70FA 1P61FA 1P65FA FUEL TANK FUEL TANK CAP STARTER GRIP OIL FILLERCAP DISPTICK AIR CLEANER MUFFLER FINGER GUARD CARBURETOR FUEL TANK CAP FUEL TANK AIR CLEANER SPARK PLUG MUFFLER F...

Страница 19: ...hydraulic pres sure etc GPM Gallons Per Minute The unit of measure for the flow rate of water CU Cleaning Units GPM multiplied by psi GPM x psi CU Bypass Mode Allows water to re circulate within pump...

Страница 20: ...s equipped with a multi adjustable spray wand with both high and low pressure settings The high pressure setting is for cleaning and rinsing the low pressure setting is for applying chemicals or clean...

Страница 21: ...of filler neck to pro vide space for fuel expansion Wipe any fuel spillage from engine and equipment before starting engine NEVER run engine indoors or in enclosed poorly ventilated areas Engine exha...

Страница 22: ...ose hook up Water Source 7 If applying a chemical or clean ing solution see How To Apply Chemicals Cleaning Solvents instructions in this section 8 Turn water source on Risk of property damage Failure...

Страница 23: ...ne without oil the engine will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty Check the engine oil level with the engine stopped and in a level position Remove the oil filler cap dips...

Страница 24: ...ENGINE Choke Lever FOR STARTING A COLD ENGINE Move the Choke Lever to the choke position FOR RESTARTING A WARM ENGINE Move the Choke Level to the open position or between choke and open position when...

Страница 25: ...f your pressure washer a rou tine maintenance schedule should be prepared and followed If the pressure washer is used in unusual conditions such as high temperatures or dusty conditions more frequent...

Страница 26: ...rove the performance and extend the life of the engine Safety Precautions Make sure the engine is off before you begin any maintenance or repairs This will eliminate several potential hazards Carbon m...

Страница 27: ...tures 2 Clean more often under dusty conditions or when airborne debris is present Replace air cleaner parts if very dirty 3 These items should be serviced by your servicing dealer unless you have the...

Страница 28: ...With the engine stopped remove the fuel tank cap and check the fuel level Refill the tank if the fuel level is low Refuel in a well ventilated area before starting the engine If the engine has been ru...

Страница 29: ...ter is very dirty replace it 3 Wipe dirt from the air cleaner body and cover using a moist rag Be careful to prevent dirt from entering the air duct that leads to the carburetor CAUTION Operating the...

Страница 30: ...zing trig ger Store in gun holder 3 Store chemical hose so it is pro tected from damage ENGINE Storage Preparation Proper storage preparation is essential for keeping your engine trouble free and look...

Страница 31: ...l storage life by adding a fuel stabilizer that is formulated for that purpose or you can avoid fuel deterioration problems by draining the fuel tank and carburetor ADDING A FUEL STABILIZER TO EXTEND...

Страница 32: ...se fuel or oil leakage 7 With the engine and exhaust system cool cover the engine to keep out dust A hot engine and exhaust system can ignite or melt some materials Do not use sheet plastic as a dust...

Страница 33: ...sition Place engine switch in ON posi tion Choke lever in the Choke position on a hot engine or an engine that has been exposed to thermal heat for a long period of time Move choke to the No Choke pos...

Страница 34: ...ead of high pressure hose Chemical build up in chemical injector No or low pressure Worn seal or packing Worn or obstructed valves Worn unloader piston Water leaking at gun spray wand connec tion Worn...

Страница 35: ...r malfunction ignition malfunction valve stuck etc Replace or repair faulty components as necessary ENGINE LACKS POWER Possible Cause Correction 1 Check air filter Filter element s clogged Clean or re...

Страница 36: ...able for purchase from your local retailer or authorized service center Risk of fluid injection When using replacement lances or guns with this pressure washer DO NOT use a lance and or lance gun com...

Страница 37: ...or or display models Merchandise that has become damaged or inoperative because of ordinary wear misuse cold heat rain excessive humidity freeze damage use of improper chemicals negligence accident fa...

Страница 38: ...blemas Garant a 38 52 52 53 62 71 75 Determinado de acuerdo y PWMA Standard PW101 Presi n m xima Caudal de agua Motor Bomba Manguera de alta presi n Presi n del agua de entrada Agua de entrada 2600 PS...

Страница 39: ...S n i c a c i r b u l e d o d o M o s e c o r t e r e d e u q n a r r A e u q n a r r a e d o d o M O T P o d a l l e e d s e d a d r e i u q z i a l A n i c a t o R Espacio libre de la v lvula v lvu...

Страница 40: ...un servicio m s frecuente Afinaci n del motor Informaci n de referencia r pida ART CULO ESPECIFICACI N Espacio de las buj as 0 028 0 031 in 0 70 0 80 mm Espacio libre de la v lvula IN 0 10 0 02 mm fr...

Страница 41: ...os de nacimiento u otros problemas reproductivos L vese las manos despu s de utilizarlo DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Indica una situaci n de inminente riesgo que si no se evita causar la muerte...

Страница 42: ...nga siempre la lavadora a presi n a una distancia m nima de como casas autom viles o plantas naturales que podr an sufrir da os por el calor del escape del silenciador El combustible que no se almacen...

Страница 43: ...cubrir un agujero o causa de p rdida de agua similar en la manguera de alta presi n y PENETRAR la piel Nunca coloque las manos frente a la boquilla No dirija el pulverizador hacia s mismo u otras pers...

Страница 44: ...rza reactiva de la pulverizaci n har que la pistola varilla retroceda lo cual podr a hacer que el operador se resbale caiga o apunte el pulverizador hacia una direcci n incorrecta El control inadecuad...

Страница 45: ...l tanque antes de transportarla S lo transporte combustible en un contenedor aprobado por OSHA Coloque siempre la lavadora a presi n en un tapete protector cuando la transporte para proteger al veh cu...

Страница 46: ...caci n en lavadoras de presi n Utilice ropa que le proteja los ojos y la piel del contacto con los materiales pulverizados RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA QU PUEDE SUCEDER C MO EVITARLO La pulverizaci n...

Страница 47: ...e utiliza con el s mbolo de alerta para indicar la probabilidad y la severidad potencial de la lesi n Adem s un s mbolo de peligro se puede usar para representar el tipo de peligro ADVERTENCIA indica...

Страница 48: ...48 PRECAUCI N Debe leer con atenci n y entender las instrucciones de operaci n de la Lavadora a presi n PW2600 LOS S MBOLOS INTERNACIONALES UTILIZADOS EN EL MOTOR O EN ESTE MANUAL INCLUYEN S MBOLOS DE...

Страница 49: ...rior o en un rea bien ventilada No sobrellene el tanque Llene el tanque aproximadamente 1 1 2 pulgadas 3 81 cm debajo de la parte superior del cuello para permitir la expansi n del combustible Manteng...

Страница 50: ...r el motor Los componentes acoplados directos al equipo tales como pero sin limitarse a cuchillas impulsores poleas ruedas dentadas etc deben fijarse bien Los motores despiden mon xido de carbono un g...

Страница 51: ...Retire los combustibles acumulados en el rea del silenciador y en el rea del cilindro Las chispas no intencionales pueden ocasionar fuego o descarga el ctrica El arranque no intencional puede ocasiona...

Страница 52: ...s de la caja y ret relas 2 Corte las cuatro esquinas de la caja desde la parte superior hacia abajo y coloque los paneles en posici n horizontal Riesgo de lesi n personal Evite colocar las manos entre...

Страница 53: ...para controlar el volumen del Tubo Aplicador Regulable Permite que el operador seleccione entre presi n alta y baja y que regule el patr n de rociado para su uso en esta secci n Manguera para Qu micos...

Страница 54: ...QUE DE COMBUSTIBLE EMPU ADURA DEL ARRANCADOR TAP N DEL DEP SITO DE ACEITE VARILLA MEDIDORA LIMPIADOR DE AIRE SILENCIADOR PROTECCI N PARA LOS DEDOS CARBURADOR TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE C...

Страница 55: ...s requerimientos m nimos para el suministro del agua son 137 8 kPa y 22 7 L min 5 Gal min CARACTER STICAS DE OPERACI N DE LA LAVADORA A PRESI N REGULACI N DE LA PRESI N La presi n viene regulada de f...

Страница 56: ...uilla multirregulable del tubo aplicador como se muestra Esta boquilla tambi n puede rotarse para cambiar el abanico de rociado de abanico de 40 como se muestra Se han colocado marcas en la boquilla p...

Страница 57: ...echo ni en reas cerradas y poco ventiladas El escape del motor contiene mon xido de carbono un gas inodoro que es fatal NO deje que las mangueras entren en contacto con el silenciador del motor que es...

Страница 58: ...NOTA Utilice solamente jabones y productos qu micos dise ados para el uso en lavadoras a presi n No use blanqueadores Aplicaci n de productos qu micos 1 Presione la Conexi n arponada manguera de produ...

Страница 59: ...cuando la pistola no est en uso a fin de evitar la pulverizaci n accidental 13 Regule la boquilla para el patr n de rociado para la tarea que piensa efectuar Lea las instrucciones en Uso del Tubo Apli...

Страница 60: ...CAUCI N Este motor es enviado desde la f brica sin aceite Revise el nivel de aceite antes de arrancar el motor Si arranca el motor sin aceite el motor se da ar sin tener arreglo y no lo cubrir la gara...

Страница 61: ...preocuparse Si el golpeteo o ruido met lico ocurre a una velocidad estable del motor bajo una carga normal cambie la marca de la gasolina Si el golpeteo o el ruido met lico persiste consulte a un dis...

Страница 62: ...realice el mantenimiento es posible que se exponga a superficies calientes presi n de agua o partes movibles que pueden causar lesiones graves o la muerte Riesgo de incendio Siempre desconecte el cabl...

Страница 63: ...aya la ventilaci n adecuada siempre que opera el motor Quemaduras debido a las partes calientes Permita que el motor y el sistema de escape se enfr en antes de tocarlos Lesiones debido a las partes m...

Страница 64: ...io Deseche adecuadamente el aceite utilizado No lo deseche con la basura dom stica Le sugerimos que lleve el aceite utilizado en un recipiente sellado al centro de reciclaje local o a la estaci n de s...

Страница 65: ...cuidado para evitar que el combustible se derrame No llene arriba del filtro de combustible Despu s de reabastecer apriete bien la tapa del tanque de combustible Nunca reabastezca el motor adentro de...

Страница 66: ...nga cuidado de prevenir que la suciedad entre al ducto de aire que conduce al carburador PRECAUCI N Operar el motor sin un filtro de aire o con un filtro de aire da ado permitir el paso de suciedad al...

Страница 67: ...ricante recomienda que se utilice un protector protector de invierno para bombas como el DP80 cuando almacene la unidad durante m s de 30 d as y o cuando est n pronosticadas heladas El DP80 est dispon...

Страница 68: ...almacenarla La gasolina vieja causar un arranque forzado y deja dep sitos de goma que obstruyen el sistema del combustible Si la gasolina del motor se deteriora durante su almacenamiento tal vez nece...

Страница 69: ...abilizador de combustible ponga a funcionar el motor en el exterior por 10 minutos para asegurarse de que la gasolina tratada ha sustituido la gasolina sin tratar en el carburador 3 Detenga el motor y...

Страница 70: ...a de escape fr os cubra el motor para alejado el polvo Un motor y un sistema de escape calientes pueden encender o derretir algunos materiales No utilice pl stico para cubrir del polvo Una cubierta no...

Страница 71: ...aduada para alta presi n para el uso del tubo aplicador en la secci n Operaci n El suministro de agua debe tener por lo menos 19 L min a 138 kPa 5 GPM a 20 PSI No hay presi n o est baja al comenzar a...

Страница 72: ...r las piezas en un SADG No succiona productos qu micos El tubo aplicador no est graduado para baja presi n est obstru do La malla para qu micos no est en la soluci n limpiadora El producto qu mico est...

Страница 73: ...encendido v lvula pegada etc Reemplazar o reparar los componentes defectuosos seg n sea necesario EL MOTOR NO TIENE ENERG A Causa Posible Correcci n 1 Revise el filtro del aire Elemento s del filtro o...

Страница 74: ...esde el extremo de la boquilla de la lanza hasta el disparador de la pistola El uso de accesorios no recomendados con esta herramienta puede resultar peligroso Use solamente accesorios ya que tienen u...

Страница 75: ...o ESTA GARANT A NO CUBRE Mercanc a vendida como reacondicionada usada como equipos de alquiler o modelos en exhibici n o como muestra pr ctica Mercanc a que se ha da ado o que no funciona por desgaste...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды