PowerWalker VI 1000 SE Скачать руководство пользователя страница 189

Страница: 189 / 220

БГ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ – Това ръководство съдържа важни инструкции за моделите PowerWalker VI
400 SE/600 SE/800 SE/1000 SE/1400 SE/2000 SE, които трябва да бъдат следвани по време на инсталацията и
поддръжката на UPS устройствата и батериите.

•

Този продукт е специално предназначен за персонални компютри и не се препоръчва за употреба

при каквито и да било животоподдържащи системи и друго специфично важно оборудване.

•

Този уред може да бъде експлоатиран от всяко физическо лице без предварителна подготовка.

•

Не включвайте домакински уреди, като например сешоари към приемника на UPS-a.

•

Това устройство е предназначено за инсталиране в контролирана среда (температурно

контролирано, закрито помещение без замърсен въздух). Избягвайте инсталирането на UPS

устройството на места, където има постоянно течаща вода или висока влажност.

•

Опасност от електрически удар, не сваляйте капака. Частите в уреда не могат да бъдат ремонтирани

от потребителя. Сервизното обслужване трябва да бъде извършвано от квалифициран сервизен

персонал.

•

Електрозахранването трябва да бъде близо до оборудването и да бъде лесно достъпно. За да

изолирате UPS-a от достъп на променлив ток, извадете щепсела от контакта на захранващия

източник.

•

Ако UPS устройството трябва да се съхранява дълго време, се препоръчва презареждане на

батериите (чрез свързване на захранващ източник към UPS устройството, прекъсвач "ON"), веднъж

месечно в продължение на 24 часа, за да се избегне пълното разреждане на батерията.

•

Моля, не използвайте UPS устройството над номиналното допустимо натоварване.

•

UPS устройството съдържа една/две батерии с голям капацитет. Поради това кутията не трябва да се

отваря, в противен случай може да възникнат опасности, като например електрически удар. Ако е

необходим вътрешен ремонт или смяна на батерията, моля свържете се с дистрибутора.

•

Вътрешно късо съединение на UPS устройството ще доведе до опасности, като електрически удар

или пожар, следователно върху UPS-a не трябва да бъдат поставяни съдове с вода (като например

чаша), за да се избегнат такива опасности като токов удар.

•

Не изхвърляйте батерия или батерии в огъня. Батерията може да експлодира.

•

Не отваряйте или разглобявайте батерията или батериите. Освободеният електролит е опасен за

кожата и очите. Той може да бъде токсичен.

•

Икона Φ на табелката означава символ на фаза.

•

Батерията може да представлява опасност от електрически удар и късо съединение. Следните

предпазни мерки трябва да се спазват при работа с батериите:

•

Свалете часовници, пръстени или други метални обекти от ръката си.

•

Използвайте инструменти е изолирани дръжки.

Содержание VI 1000 SE

Страница 1: ...PS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Quick Start Guide EN DE FR ES IT PT SV FI NO TR RU UA BY PL CZ...

Страница 2: ...e utility power outlet If UPS is to be stored for a long time it is recommended to recharge the batteries by connecting the utility power to UPS switch ON once a month for 24 hours to avoid a full bat...

Страница 3: ...is necessary The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible In case smoke is found coming out from the device please cut off the power sup...

Страница 4: ...ate longer and more reliability 2 Description of Features Easy to use and install utilized microprocessor control to maximize the reliability and efficiency Equipped with built in boost and buck AVR f...

Страница 5: ...nt Panel VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Power ON OFF AC input green Power ON OFF AC input green Faulty LED red Load level battery capacity green LED Back Panel VI 400SE 600SE 800SE VI 10...

Страница 6: ...al Startup Before installation please inspect the unit Be sure that nothing is damaged I Placement Storage Conditions Install the UPS in a protected area that is free of excessive dust and has adequat...

Страница 7: ...ower switch of UPS unit and devices connected to the UPS will be protected by UPS unit IV Connect Modem or Phone for Surge Protection Connect a single modem or phone line into surge protected IN outle...

Страница 8: ...down in 5 minutes for energy saving while power failure The UPS will restart while AC recovery III AVR Automatic Voltage Regulation If the quality of the incoming mains is poor the AVR boosts a low i...

Страница 9: ...without intervention from the system administrator In addition to automatic file saving and system shut down functions it can also send warning messages via pager e mail etc Use the bundled CD and fol...

Страница 10: ...input fuse is defect be sure it is replaced by a compatible fuse from the same make and type Never short circuit batteries When working with batteries remove watches rings or other metal objects and o...

Страница 11: ...ONMENT Humidity 0 90 RH 10 to 40 C non condensing Noise Level Less than 40dB Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE CAPACITY 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage...

Страница 12: ...SV PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Schnellanleitung EN DE FR ES IT PT SC FI NO TR RU UA BY PL CZ...

Страница 13: ...echselspannung zu trennen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose Wenn die USV f r l ngere Zeit gelagert werden soll wird empfohlen die Batterien aufzuladen indem die USV mit einer Steckdose ve...

Страница 14: ...ie Steckdose die die USV versorgt sollte in der N he der USV installiert und leicht zug nglich sein Im Falle von Rauch aus dem Ger t ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie Ihren...

Страница 15: ...chlossenen Ger te l nger und zuverl ssiger arbeiten k nnen 2 Merkmale Einfache Verwendung und Installation Mikroprozessor Steuerung f r maximale Zuverl ssigkeit und Leistung Integrierte Boost und Buck...

Страница 16: ...I 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Power ON OFF Wechselstrom Eingang gr n Power ON OFF Wechselstrom Eingang gr n Fehler LED rot Laststufe Batteriekapazit t gr ne LED R ckseite VI 400SE 600SE...

Страница 17: ...Bitte berpr fen Sie das Ger t vor der Installation Vergewissern Sie sich dass keine Teile besch digt sind I Platzierung Lagerbedingungen Stellen Sie die USV an einer gesch tzten Stelle frei von berm...

Страница 18: ...in damit werden die angeschlossenen Verbraucher von der USV gesch tzt IV Anschluss eines Modems oder Telefons f r berspannungsschutz Schlie en Sie ein einzelnes Modem oder Telefonkabel an die mit bers...

Страница 19: ...lls nach 5 Minuten automatisch aus Die USV wird sich wieder einschalten sobald die Wechselstromversorgung wieder gegeben ist III AVR Automatische Spannungsregelung Falls die Qualit t der einkommenden...

Страница 20: ...ingreifen des Systemadministrators durch Zus tzlich zur automatischen Dateisicherungs und Abschaltfunktion k nnen auch Warnmeldungen per Pager E Mail usw versendet werden Verwenden Sie die beiliegende...

Страница 21: ...icher dass sie durch eine kompatible Sicherung des gleichen Fabrikats und Typs ersetzt wird Schlie en Sie die Batterien niemals kurz Legen Sie bei Arbeiten mit den Batterien Uhren Ringe oder andere Me...

Страница 22: ...10 to 40 C nicht kondensierend Ger uschpegel Weniger als 40 dB Modell VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPAZIT T 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W EINGANG Spannung 220 230 240 VAC Spannungsbereich...

Страница 23: ...ctif PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Manuel de d marrage rapide EN DE FR ES IT PT SV FI NO TR RU...

Страница 24: ...r mois en raccordant l onduleur une prise de courant interrupteur sur ON pendant 24 heures afin d viter une d charge totale de batterie N utilisez pas l onduleur au dessus de la capacit de charge nomi...

Страница 25: ...vrait se trouver proximit de l onduleur et tre facilement accessible En cas d apparition de fum e sortant de l appareil pensez couper rapidement l alimentation et prenez contact avec le distributeur N...

Страница 26: ...plus fiable 2 Description des caract ristiques Facile utiliser et installer le produit est command par microprocesseur pour optimiser sa fiabilit et son efficacit Il est quip d une fonction de double...

Страница 27: ...600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE MARCHE ARR T Alimentation secteur vert MARCHE ARR T Alimentation secteur vert T moin de d faillance rouge Niveau de charge capacit de la batterie t moin vert Pannea...

Страница 28: ...CEI 4 Installation et d marrage initial Avant l installation veuillez inspecter l appareil Assurez vous que rien n est endommag I Emplacement et conditions de stockage Installez l onduleur dans un en...

Страница 29: ...de l onduleur sur marche pour prot ger les appareils qui y sont raccord s IV Connexion du modem ou du t l phone pour le prot ger contre les surtensions Connectez un modem ou ligne de t l phone unique...

Страница 30: ...tiquement apr s 5 minutes pour conomiser l nergie en cas de coupure d alimentation L onduleur se rallume lorsque l alimentation secteur est r tablie III R gulation de tension automatique AVR Lorsque l...

Страница 31: ...s actions n cessaires sans intervention de l administrateur du syst me En plus des fonctions d enregistrement automatique des fichiers et d arr t il peut galement envoyer un message d avertissement su...

Страница 32: ...ur est d fectueux veillez le remplacer par un fusible compatible de m me fabrication et de m me type Ne placez jamais les batteries en court circuit Pour intervenir sur les batteries retirez montres b...

Страница 33: ...ENT Humidit 0 90 HR entre 0 et 40 C sans condensation Niveau de bruit Inf rieur 40 dB Mod le VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE CAPACIT 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W ENTR E Tension 220 230...

Страница 34: ...nea PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Gu a de inicio r pido EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY...

Страница 35: ...vaya a enchufar este equipo debe estar cerca de l y ser accesible con facilidad Para separar el SAI de la red el ctrica desenchufe el conector de la toma de corriente Si prev que no va a utilizar el S...

Страница 36: ...I El enchufe el ctrico al cual va conectado del SAI tiene que estar cerca de l y bien accesible Si observa humo saliendo del equipo descon ctelo inmediatamente de la red el ctrica y dir jase a su dist...

Страница 37: ...po y con mayor fiabilidad 2 Descripci n de caracter sticas F cil de utilizar y de instalar el control del microprocesador utilizado para maximizar la fiabilidad y la eficiencia Equipado con la funci n...

Страница 38: ...l VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Encendido apagado Entrada CA verde Encendido apagado Entrada CA verde LED de fallo roja Nivel de carga capacidad de bater a LED verde Panel trasero VI 40...

Страница 39: ...encendido Antes de la instalaci n inspeccione por favor la unidad Compruebe que carezca de cualquier da o I Condiciones de instalaci n y almacenamiento Instale el SAI en un rea protegida libre de polv...

Страница 40: ...ntaci n de la unidad del SAI y de esta forma los dispositivos conectados a l estar n protegidos IV Conexi n del m dem o tel fono para protecci n de sobretensiones Conecte una nica l nea de m dem o tel...

Страница 41: ...nerg a durante la falla el ctrica El SAI se reiniciar durante la recuperaci n de AC III AVR Regulaci n de Voltaje Autom tico Si la calidad de alimentaci n entrante es escasa el AVR carga un voltaje en...

Страница 42: ...intervenci n del administrador de sistema Adem s del registro autom tico de archivos y de las funciones de apagado del sistema tambi n puede enviar mensajes de advertencia mediante un buscador correo...

Страница 43: ...AC es defectuoso aseg rese de reemplazarlo por un fusible compatible de la misma marca y tipo No provoque un cortocircuito entre las pilas Al trabajar con las pilas quite los relojes anillos u otros o...

Страница 44: ...O Humedad 0 90 RH a entre 10 C y 40 C sin condensaci n Nivel de ruido Inferior a 40 dB Modelo VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE POTENCIA 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W ENTRADA Voltaje 220 230 240...

Страница 45: ...linea PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Guida di avvio rapido EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA B...

Страница 46: ...della corrente Se l UPS deve rimanere inutilizzato per un periodo prolungato di tempo si consiglia di ricaricare le batterie connettendo la presa della corrente all UPS e l interruttore nella posizio...

Страница 47: ...egativo dai connettori La presa dell alimentazione di rete a cui attaccato l UPS deve trovarsi vicino al gruppo di continuit e deve risultare facilmente accessibile Nel caso di fuoriuscita di fumo dal...

Страница 48: ...pi affidabile 2 Descrizione delle funzionalit Semplice da installare e usare utilizza il controllo tramite microprocessore per ottimizzare l affidabilit e l efficienza Funzione di regolazione in aumen...

Страница 49: ...0SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Accensione spegnimento Ingresso CA verde Accensione spegnimento Ingresso CA verde Indicatore di AVARIA rosso Livello di carico capacit della batteria LED verde Pannel...

Страница 50: ...zione e configurazione iniziale Prima di installarla ispezionare l unit Verificare che nessun componente sia danneggiato I Posizionamento e condizioni di conservazione Installare l UPS in un area sicu...

Страница 51: ...zione e i dispositivi collegati all UPS saranno protetti IV Collegamento di un modem o di un telefono per protezione da sbalzi di corrente Collegare un modem o una linea telefonica alla presa IN prote...

Страница 52: ...imentazione per consentire di risparmiare energia L unit UPS si riavvier al ripristino dell alimentazione CA III Regolazione automatica della tensione AVR Automatic Voltage Regulation Se l energia di...

Страница 53: ...terventi da parte dell amministratore di sistema Oltre alle funzioni di salvataggio delle file e di spegnimento del sistema in modalit automatica offre anche funzionalit di invio di messaggi di avvert...

Страница 54: ...i ingresso CA guasto sostituirlo con un fusibile compatibile dello stesso tipo e modello Non mettere in cortocircuito le batterie Durante gli interventi sulle batterie rimuovere orologi anelli e altri...

Страница 55: ...iva da 0 90 a 10 40 C senza condensa Livello di rumore Inferiore a 40 dB Modello VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE POTENZA 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W INPUT Tensione 220 230 240 VAC Range di t...

Страница 56: ...PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Guia de in cio r pido EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL C...

Страница 57: ...Se a UPS for armazenada durante um longo per odo de tempo recomenda se que recarregue as baterias ligando a UPS rede el ctrica e colocando o interruptor na posi o ON Ligada uma vez por m s durante 24...

Страница 58: ...ada el ctrica que alimenta a UPS deve estar localizada pr xima da mesma e deve ser de f cil acesso Se sair fumo do dispositivo desligue o imediatamente e isole o da rede el ctrica e contacte o distrib...

Страница 59: ...bilidade 2 Descri o das fun es Controlo por microprocessador f cil de instalar e utilizar para maximizar a fiabilidade e efici ncia e equipada com a fun o AVR de eleva o e diminui o integrada Fun o de...

Страница 60: ...00SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Ligar Desligar Entrada CA verde Ligar Desligar Entrada CA verde LED avariado vermelho Indicador do n vel de carga capacidade da bateria LED verde Painel trasei...

Страница 61: ...EC 4 Instala o e arranque inicial Inspeccione a unidade antes da instala o Certifique se de que nenhum dos componentes est danificado I Condi es de coloca o e armazenamento Instale a UPS numa rea prot...

Страница 62: ...e os dispositivos ligados UPS ser o protegidos pela unidade UPS IV Liga o do modem ou telefone para protec o contra sobretens es Ligue um modem nico ou linha telef nica nica entrada IN Entrada proteg...

Страница 63: ...maticamente passados 5 minutos para poupar energia caso haja uma falha de corrente A UPS ir reiniciar se com a recupera o da corrente CA III AVR Regula o autom tica da tens o Se a qualidade da corrent...

Страница 64: ...ias sem qualquer interven o por parte do administrador do sistema Para al m das fun es de memoriza o autom tica dos ficheiros e de desactiva o do sistema pode enviar tamb m mensagens via pager e mail...

Страница 65: ...o fus vel da entrada de corrente CA estiver defeituoso deve ser substitu do por um fus vel compat vel da mesma marca e tipo Nunca provoque um curto circuito nas baterias Ao trabalhar com as baterias...

Страница 66: ...e HR a 10 40 C sem condensa o N vel de ru do Menos de 40 dB Modelo VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE CAPACIDADE 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W ENTRADA Tens o 220 230 240 VAC Varia o da tens...

Страница 67: ...ktiv UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Snabbstartguide EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY P...

Страница 68: ...tt isolera UPS fr n inkommande str m ta bort kontakten fr n det anslutna str muttaget Om UPS kommer att lagras under en l ngre tid rekommenderas att batterierna laddas genom att ansluta str manslutnin...

Страница 69: ...batteriet n r underh lls eller servicearbete sker inuti UPS Elkontakten som f rs rjer UPS skall intalleras n ra UPS och vara l tt tkomlig Om det kommer r k fr n enheten st ng av str mf rs rjningen och...

Страница 70: ...rustning arbetar l ngre och mer p litligt 2 Beskrivning av funktionerna Enkel att anv nda och installera utnyttjad mikroprocessorkontroll f r att maximera p litligheten och effektiviteten Utrustad med...

Страница 71: ...ontpanel VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Str m p av AC ing ng gr n Str m p av AC ing ng gr n Lysdiod f r fel r d Laddningsniv batterikapacitet gr n lysdiod Bakpanelen VI 400SE 600SE 800SE...

Страница 72: ...lation och f rsta start Innan installation unders k enheten F rvissa dig om att inget r skadat I Placerings och lagringsf rh llanden Installera UPS p en skyddad plats som r fri fr n verdriven dammsaml...

Страница 73: ...mbrytaren p UPS enheten och enheterna som r anslutna till USP kommer att skyddas av UPS enheten IV Anslut modem eller telefon f r versp nningsskydd Anslut en enskild modem eller telefonledning till ve...

Страница 74: ...spara energi inf r str mavbrott UPS kommer att starta om medan AC terst lls III Automatisk sp nningsreglering Automatisk Voltage Regulation AVR Om kvaliteten p det inkommande eln tet r d ligt kommer A...

Страница 75: ...diga tg rder utan att systemadministrat ren beh ver ingripa F rutom att automatiskt spara filer och st nga av systemfunktioner kan den ocks skicka varningsmeddelanden via persons kare e post etc Anv n...

Страница 76: ...ing r defekt se till att byta den till en kompatibel s kring av samma fabrikat och typ Kortslut aldrig batterier Vid arbete med batterier ta av klockor ringar och andra metallf rem l och anv nd endast...

Страница 77: ...vid 10 till 40 C icke kondenserande Bullerniv Mindre n 40 dB Modell VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPACITET 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W INMATNING Sp nning 220 230 240 VAC Sp nningsomr de 1...

Страница 78: ...ivinen UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Pikaopas EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ...

Страница 79: ...nsy t st irrota pistotulppa pistorasiasta Jos UPS laitetta s ilytet n pitk n aikaa suosittelemme akkujen latausta uudelleen liitt m ll verkkovirta UPSiin ja kytkem ll laite p lle kerran kuukaudessa 24...

Страница 80: ...oltot it tarvitaan UPS laitteen sis ll Pistorasia josta UPS saa virtansa tulee olla l hell UPS laitetta ja helposti saavutettavissa Jos laitteesta tulee savua katkaise virta nopeasti ja ota yhteytt j...

Страница 81: ...k ytt siihen liitettyj laitteita pitemp n ja luotettavammin 2 Ominaisuuksien kuvaus Helppo k ytt ja asentaa Maksimaalinen luotettavuus ja tehokkuus mikroprosessorin hallinnan ansiosta Sis lt sis n ra...

Страница 82: ...600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Virta p lle pois p lt Virransy tt vihre Virta p lle pois p lt Virransy tt vihre Virheen LED valo punainen Lataustaso akkuvirta vihre LED valo Takapaneeli VI 400SE 6...

Страница 83: ...4 Asennus ja k ytt notto Tarkista laite ennen sen asentamista Varmista ettei laitteessa ole vaurioita I Sijoitus ja s ilytysolosuhteet Asenna UPS suojattuun paikkaan jossa ei ole huomattavasti p ly ja...

Страница 84: ...S yksik n virta p lle ja UPS yksikk suojaa siihen liitettyj laitteita IV Modeemin tai puhelimen sy ksyaaltosuojan liitt minen Liit yksitt inen modeemin tai puhelimen johto UPS yksik n takapaneelin sy...

Страница 85: ...tissa s st kseen energiaa s hk katkoksen tapahtuessa UPS k ynnistyy uudelleen kun virransy tt palautuu III AVR Automatic Voltage Regulation Jos virransy t n laatu on heikko AVR toiminto tehostaa tai p...

Страница 86: ...irransy t ss tapahtuu virhe tai UPS akkuvirta on alhainen UPS suorittaa kaikki vaaditut toiminnot ilman j rjestelm n yll pit j n toimia Yksik ss on automaattinen tiedostojen tallennustoiminto ja sammu...

Страница 87: ...ke on vioittunut varmista ett se vaihdetaan samanmerkkiseen ja tyyppiseen sulakkeeseen l koskaan aiheuta oikosulkua akkujen v lille Akkuja k sitelless tulee poistaa kellot sormukset ja muut metalliesi...

Страница 88: ...i kondensoituva Melutaso Alle 40 dB Malli VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPASITEETTI 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W SY TT J nnite 220 230 240 VAC J nnitealue 162 290 VAC Taajuusalue 50...

Страница 89: ...e UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Hurtigstart guide EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL...

Страница 90: ...elig For skille UPS en fra str mnettet trekk st pselet ut av stikkontakten Dersom UPS en skal lagres i lengre tid anbefales det lade opp batteriene ved koble UPS en til str mnettet og sl P en gang i m...

Страница 91: ...vice inne i UPS en er n dvendig Stikkontakten fra str mnettet som forsyner UPS en b r v re installert n rt UPS en og v re lett tilgjengelig Dersom det kommer r yk ut av utstyret koble straks fra str m...

Страница 92: ...styr fungerer lenger og mer p litelig 2 Beskrivelse av funksjoner Enkel installere og bruke med mikroprosessorkontroll for maksimere p litelighet og effektivitet Utstyrt med innebygget boost and buck...

Страница 93: ...ikt Frontpanel VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE Str m P AV AC inngang gr nn Str m P AV AC inngang gr nn Feil LED r d Lastniv batterikapasitet gr nn LED Bakside VI 400SE 600SE 800SE VI 1000...

Страница 94: ...ak 4 Installasjon og f rste oppstart F r installasjon vennligst inspiser enheten Forsikre deg om at den ikke er skadet I Plassering og lagringsforhold Installer UPS en i et beskyttet omr de uten mye s...

Страница 95: ...bryteren p UPS en og enhetene som er tilkoblet UPS en er n beskyttet av UPS en IV Koble til modem eller telefon for str mst tdemping Koble til 1 modem eller 1 telefonlinje i IN kontakten str mst tdemp...

Страница 96: ...ergisparing UPS en vil starte igjen n r str mmen AC kommer tilbake III AVR Automatic Voltage Regulation automatisk spenningsregulering Dersom kvaliteten p innkommende str m er d rlig vil AVR ke den in...

Страница 97: ...PS tar UPS alle n dvendige trinn utne inngrep fra systemadministratoren I tillegg til automatisk fillagring og stengefunksjoner for systemet kan den ogs sende advarsler via persons ker e mail etc Bruk...

Страница 98: ...sikringen er defect pass p skifte den med en sikring av samme type og merke Kortslutt aldri batteriene Ved arbeid med batterier ta av armb ndsur ringer og eller andre metallobjekter og bruk alltid iso...

Страница 99: ...J Luftfuktighet 0 90 RH 0 10 C ikke kondenserende Lydniv Under 40dB Modell VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPASITET 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W INNGANG Spenning 220 230 240 VAC Spenningsomr...

Страница 100: ...PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE H zl al t rma K lavuzu EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL...

Страница 101: ...k prizinden kar n E er UPS uzun s reyle saklanacak ise bir tam batarya bo al m n nlemek i in ayda bir 24 saat s reyle pillerin yeniden arj edilmesi nerilir ebeke elektri ini UPS e ba lay p anahtar A I...

Страница 102: ...nt s kesilmelidir UPS yi besleyen ebeke soket k UPS in yak n na kurulmal ve kolayl kla eri ilebilir olmal d r Ayg ttan duman k n n olmas durumunda l tfen h zl ca g kayna n kesin ve distrib t r ile irt...

Страница 103: ...liklere sahiptir 2 zelliklerin Tan m Kullan m ve montaj kolayd r g venilirli i ve verimlili i artt rmak i in mikroi lemci kontrol kullan lm ve yerle ik y kseltici ve d zenleyici AVR fonksiyonu ile don...

Страница 104: ...nel VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE G A IK KAPALI AC giri i ye il G A IK KAPALI AC giri i ye il Ar zal LED k rm z Y k seviyesi pil kapasitesi ye il LED Arka Panel VI 400SE 600SE 800SE VI...

Страница 105: ...4 Kurulum ve lk al t rma Kurulum ncesinde l tfen niteyi inceleyin Herhangi bir hasar bulunmad ndan emin olun I Yerle tirme ve Saklama artlar UPS i a r toz almayan ve yeterli hava ak n n mevcut oldu u...

Страница 106: ...i taraf ndan korunacakt r IV Ani Y kselme Korumas i in Modem veya Telefonu Ba lama Tek bir modem veya telefon hatt n UPS nitesinin arka panelindeki ani y kselme korumal IN k na ba lay n Ba ka bir tele...

Страница 107: ...tasarrufu i in 5 dakika i inde otomatik olarak kapat l r AC geri geldi inde UPS yeniden ba layacakt r III AVR Otomatik Voltaj Reg lasyonu Gelen ebeke elektri inin kalitesi d kse AVR gelen d k voltaj y...

Страница 108: ...esine gerek kalmaks z n gerekli eylemleri ger ekle tirir Otomatik dosya kaydetme ve sistem kapatma fonksiyonlar na ek olarak a r cihaz e posta vb yollarla uyar mesajlar g nderebilir Donan mla birlikte...

Страница 109: ...tas ar zal ysa ayn retici taraf ndan retilmi ve ayn tipte bir sigorta ile de i tirildi inden emin olun Pillere asla k sa devre yapt rmay n Piller zerinde al rken saat y z k veya di er metal nesneleri...

Страница 110: ...Nem 10 40 C de 0 90 BN yo u mas z G r lt D zeyi 40dB den daha az Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPAS TE 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W G R Voltaj 220 230 240 VAC Voltaj Aral 162 290 VAC...

Страница 111: ...RU PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ HR HU BG KZ SR...

Страница 112: ...PowerWalker VI 400 SE 600 SE 800 SE 1000 SE 1400 SE 2000 SE 24...

Страница 113: ...RU 40 C A 3 5 o o 40 C 0 C 90 o o o...

Страница 114: ...1 PowerWalker VI 2 3 USB VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 115: ...RU 4 VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 116: ...Schuko USB Schuko USB IEC 4 I 0 40 C 90 20 cm...

Страница 117: ...RU II 6 III IV IN OUT V USB USB...

Страница 118: ...VI 6 I II Green Power Green Power 5 III IV VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE 1 1 3 5...

Страница 119: ...RU V 10 1 0 5 7 USB WinPower S N 511C1 01220 0100 478DF2A www powerwalker com WinPower html...

Страница 120: ...8 I II III...

Страница 121: ...0 50 60 1 10 2 6 10 12 4 5 1 12 7 1 12 9 1 6 90 120 8 16 20 x x 333 111 143 0 90 0 40 40 VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE 1000 600 1400 840 2000 1200 220 230 240 162 290 50 60 10 50 60 1 4 8 10 12 7 2...

Страница 122: ...PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ HR HU BG KZ SR...

Страница 123: ...PowerWalker VI 400 SE 600 SE 800 SE 1000 SE 1400 SE 2000 SE ON 24...

Страница 124: ...40 C 3 5 o o 40 C 0 C 90 o o o...

Страница 125: ...1 PowerWalker VI 2 3 USB VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 126: ...4 VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 127: ...USB USB IEC 4 I 0 40 C 0 90 20 cm...

Страница 128: ...II 6 III IV IN OUT V USB USB...

Страница 129: ...VI 6 I II Green Power 5 III AVR AVR IV VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE 1 1 3 5...

Страница 130: ...V 10 0 5 7 USB WinPower S N 511C1 01220 0100 478DF2A www powerwalker com WinPower html...

Страница 131: ...8 I II III...

Страница 132: ...6 10 12 4 5 x 1 12 7 x 1 12 9 x 1 6 90 120 8 16 20 x x 333 x 111 x 143 0 90 10 40 C 40 VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE 1000 600 1400 840 2000 1200 220 230 240 162 290 50 60 10 50 60 1 4 8 10 12 7 x...

Страница 133: ...BE PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ HR HU BG KZ SR...

Страница 134: ...PowerWalker VI 400 SE 600 SE 800 SE 1000 SE 1400 SE 2000 SE 24 ON...

Страница 135: ...BE 40 C 3 5 o o 40 C 0 C 90 o o o...

Страница 136: ...1 v PowerWalker VI 2 3 USB VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 137: ...BE 4 VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 138: ...USB USB 4 I 0 40 0 90 20 cm...

Страница 139: ...BE II 6 III IV IN OUT V USB USB...

Страница 140: ...VI 6 I II 5 III IV VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE 1 1 3 5...

Страница 141: ...BE V 10 1 0 5 7 WinPower S N 511C1 01220 0100 478DF2A www powerwalker com WinPower html...

Страница 142: ...8 I II III...

Страница 143: ...2V 4 5Ah x 1 12V 7Ah x 1 12V 9Ah x 1 6 90 120 8 16 20 333 x 111 x 143 0 90 10 to 40 C 40 VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE 1000 600 1400 840 2000 1200 220 230 240 162 290 50 60 10 50 60 1 4 8 10 i i 12...

Страница 144: ...a awaryjnego PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Skr cona instrukcja obs ugi EN DE FR ES IT PT SE FI...

Страница 145: ...ego od gniazda pr du zmiennego wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego Je li system zasilania awaryjnego jest magazynowany przez d ugi czas zaleca si na adowanie akumulator w przez pod czenie urz dzenia d...

Страница 146: ...sieciowe z kt rego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno znajdowa si w pobli u urz dzenia i by atwo dost pne Je li z urz dzenia wydobywa si dym jak najszybciej od czy zasilanie i skontakt...

Страница 147: ...atwe w u yciu i monta u sterowane za pomoc mikroprocesora kt ry maksymalizuje niezawodno i wydajno urz dzenia Wyposa one w funkcj stabilizacji napi cia wyj ciowego AVR Funkcja zimnego startu Funkcja o...

Страница 148: ...800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE W czanie wy czanie Gniazdo sieciowe zielone W czanie wy czanie Gniazdo sieciowe zielone Dioda b du czerwona Poziom na adowania pojemno akumulatora dioda zielona Panel ty...

Страница 149: ...ator Gniazda IEC 4 Monta i konfiguracja pocz tkowa Sprawdzi urz dzenie przed monta em Upewni si e nie jest uszkodzone I Warunki monta u i przechowywania Zamontowa urz dzenie w bezpiecznym miejscu woln...

Страница 150: ...e przez system zasilania awaryjnego IV Pod czenie modemu lub telefonu w celu zabezpieczenia przed przepi ciami Pod czy jeden przew d modemu lub telefonu do zabezpieczonego przed przepi ciami gniazda w...

Страница 151: ...czy si automatycznie po 5 minutach w celu oszcz dzania energii System uruchomi si ponownie po przywr ceniu zasilania sieciowego III Funkcja AVR Automatyczna stabilizacja napi cia wyj ciowego Je li jak...

Страница 152: ...uje odpowiednie dzia ania bez potrzeby interwencji administratora systemu Poza funkcj automatycznego zapisu danych oraz wy czenia system mo e r wnie przes a komunikat ostrzegawczy przez email pager it...

Страница 153: ...pr du sieciowego jest uszkodzony nale y go wymieni na bezpiecznik tej samej marki i tego samego typu Nie wolno powodowa zwarcia akumulator w Podczas obs ugi akumulator w zdj zegarki pier cionki lub in...

Страница 154: ...densacji Poziom ha asu Poni ej 40 dB Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE POJEMNO 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W WEJ CIE Napi cie 220 230 240 VAC Zakres napi cia 162 290 VAC Zakres cz st...

Страница 155: ...tive PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE U ivatelsk p ru ka EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL...

Страница 156: ...hcete li UPS od elektrick s t zcela odpojit vyt hn te z str ku kabelu ze s ov z suvky V p pad dlouhodob ho skladov n UPS doporu ujeme nab jet baterie jednou za m s c po dobu 24 hodin p ipojen m nap je...

Страница 157: ...p stupn Pokud se ze za zen kou co nejrychleji pros m odpojte nap jen a obra te se na distributora Neskladujte a nepou vejte tento v robek v n e uveden ch prost ed ch o Prostory s v skytem ho lav ch p...

Страница 158: ...pou it a jednoduch instalace vyu vaj c zen mikroprocesorem s c lem maximalizace spolehlivosti a innosti Je vybaven automatick m regul torem nap t AVR s funkcemi Boost a Buck pro p li n zk nebo p li vy...

Страница 159: ...VI 1000SE 1400SE 2000SE Sp na ZAPNUTO VYPNUTO Vstup AC st dav proud zelen Sp na ZAPNUTO VYPNUTO Vstup AC st dav proud zelen LED dioda pro z vady erven rove zat en kapacita baterie zelen LED dioda Zadn...

Страница 160: ...c pros m zkontrolujte cel za zen Ujist te se zda nen nic po kozeno I Um st n a podm nky pro ulo en Prov d jte instalaci UPS v chr n n m prostoru ve kter m se nevyskytuje nadm rn mno stv prachu a kde j...

Страница 161: ...apn te si ov sp na jednotky UPS a za zen p ipojen k UPS budou jednotkou UPS chr n na IV P ipojen modemu nebo telefonu pro p ep ovou ochranu P ipojte samostatn modem nebo telefonn kabel do v stupu p ep...

Страница 162: ...rgie Dojde li k obnoven nap jen st dav m proudem jednotka UPS bude znovu zapnuta III Automatick regulace nap t AVR Automatic Voltage Regulation Je li nap jec nap t nedostate n automatick regul tor nap...

Страница 163: ...d UPS ve ker nezbytn opat en bez z sahu spr vce syst mu Mimo funkc automatick ho ukl d n soubor a vyp n n syst mu m e tak zas lat v stra n zpr vy prost ednictv m pageru e mailu atd Pou ijte dodan CD a...

Страница 164: ...vstupu st dav ho nap jec ho nap t zajist te aby byla pou ita nov pojistka stejn zna ky a typu Nikdy nezkratujte baterie P i pr ci s bateriemi si v dy sundejte hodinky prsteny nebo jin kovov p edm ty a...

Страница 165: ...st 0 90 p i teplot 10 a 40 C nekondenzuj c Hlu nost Ni ne 40 dB Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPACITA 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W VSTUP Nap t 220 230 240 VAC Rozsah nap t 162...

Страница 166: ...ni UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Vodi za brzi uvod EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY P...

Страница 167: ...o nog napajanja na UPS prekida u polo aju ON Uklju eno jedanput mjese no na 24 sata kako bi se izbjeglo potpuno pra njenje baterije Ne koristite UPS izvan opsega deklariranog optere enja UPS sadr i je...

Страница 168: ...kinite napajanje ure aja i kontaktirajte zastupnika Ovaj ure aj ne uvajte i ne koristite unutar bilo kojeg od sljede ih okru enja o Bilo koje podru je sa zapaljivim plinovima nagrizaju im tvarima ili...

Страница 169: ...is zna ajki Jednostavan za kori tenje i instalaciju koriste i mikroprocesorsku kontrolu za pove avanje pouzdanosti i u inkovitosti na najvi u razinu Opremljen s ugra enom AVR funkcijom poja anja i odb...

Страница 170: ...1000SE 1400SE 2000SE Uklju ivanje isklju ivanje napajanja AC ulaz zeleno Uklju ivanje isklju ivanje napajanja AC ulaz zeleno LED neispravnosti crveno Razina optere enja kapacitet baterije zeleni LED S...

Страница 171: ...ce 4 Postavljanje i prvo pokretanje Prije postavljanja provjerite ure aj Provjerite da nema nikakvih o te enja I Uvjeti smje tanja i skladi tenja UPS postavite u za ti enom podru ju bez prisutnosti pr...

Страница 172: ...e titi ure aje koji su priklju eni na njega IV Priklju ite modem ili telefon koji elite za titi od prenapona Priklju ite jednu modemsku ili telefonsku liniju u uti nicu sa za titom od prenapona ozna e...

Страница 173: ...o uvanja energije u slu aju gubitka glavnog napajanja UPS e se ponovo pokrenuti kad se AC napajanje obnovi III AVR Automatska regulacija napona Ako je kvaliteta ulaznog napona niska AVR poja ava nizak...

Страница 174: ...a sve potrebne aktivnosti bez interveniranja administratora sustava Pored funkcija automatskog spremanja datoteka i ga enja sustava tako er mo e poslati poruke upozorenje putem dojavljiva a e po te it...

Страница 175: ...AC ulaza neispravan zamijenite ga kompatibilnim osigura em istog modela i vrste Nikad nemojte kratko spajati baterije Kad radite s baterijama s ruku uklonite satove prstenje i druge metalne predmete t...

Страница 176: ...0 90 RH pri 10 do 40 C bez kondenzacije Razina buke Manje od 40 dB Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPACITET 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W ULAZ Napon 220 230 240 VAC Naponski opseg...

Страница 177: ...UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Gyors telep t si tmutat EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA...

Страница 178: ...z UPS t hosszabb ideig szeretn t rolni akkor az akkumul torok teljes lemer l s nek megel z se rdek ben azt havonta egyszer 24 r n t t lteni kell a h l zati ramell t s csatlakoztat sa ut n nyomja meg a...

Страница 179: ...helyezni az aljzat legyen k nnyen hozz f rhet Ha a k sz l k f st lni kezd akkor azonnal sz ntesse meg a k sz l k ramell t s t s l pjen kapcsolatba a forgalmaz val Ne t rolja s ne haszn lja a k sz l ke...

Страница 180: ...ektromos k sz l kek hosszabb ideig s megb zhat bban m k dnek 2 Jellemz k le r sa K nnyen haszn lhat s telep thet mikroprocesszoros vez rl s maximaliz lja a megb zhat s got s a hat konys got be p tett...

Страница 181: ...400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE F kapcsol V ltakoz ram bemenet z ld F kapcsol V ltakoz ram bemenet z ld Hiba LED piros T lt tts gi szint akkumul tor kapacit sa z ld LED H tlap VI 400SE 600SE...

Страница 182: ...ls elind t s A telep t s el tt k rj k vizsg lja meg az egys get Bizonyosodjon meg arr l hogy az nem s r lt I Elhelyez si s t rol si felt telek Az UPS t pormentes megfelel en szell z v dett helyre tele...

Страница 183: ...az UPS hez csatlakoztatott k sz l keket az UPS egys g v di IV Modem vagy telefon csatlakoztat sa fesz lts gingadoz s ellen A modem vagy a telefon bej v vezet ket csatlakoztassa az UPS egys g h tlapj...

Страница 184: ...el energiatakar kos m dra v lt ramsz net eset n Az UPS a v ltakoz ram ism telt rendelkez sre ll sakor jraindul III AVR Automatikus fesz lts gszab lyoz s Ha a bej v ram min s ge nem megfelel akkor az A...

Страница 185: ...umul tor nak lemer l se eset n az UPS a rendszergazda beavatkoz sa n lk l elv gzi a sz ks ges teend ket Az automatikus f jlment s s rendszerle ll t s funkci k mellett k pes figyelmeztet zeneteket is k...

Страница 186: ...os gy rtm ny s t pus kompatibilis biztos t kra cser lje le Soha ne z rja r vidre az akkumul torokat Ha akkumul torokkal dolgozik akkor el tte vegye le a kar r j t gy r j t s vagy m s f mt rgyait s csa...

Страница 187: ...0 40 C tartom nyban kicsap d s n lk l Zajszint 40 dB n l kisebb Modell VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE TELJES TM NY 1000 VA 600 W 1400 VA 840 W 2000 VA 1200 W BEMENET T pfesz lts g 220 230 240 V os...

Страница 188: ...UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ HR HU BG KZ SR...

Страница 189: ...PowerWalker VI 400 SE 600 SE 800 SE 1000 SE 1400 SE 2000 SE UPS UPS a UPS UPS a UPS UPS ON 24 UPS UPS UPS UPS a...

Страница 190: ...40 C UPS a 3 5 UPS UPS UPS a o o 40 C 0 C 90 o o o...

Страница 191: ...1 PowerWalker VI UPS 2 AVR 3 UPS USB VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 192: ...4 VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 193: ...USB USB IEC 4 I UPS UPS UPS 0 40 C 0 90 20 cm...

Страница 194: ...II 6 III UPS UPS UPS UPS IV IN UPS OUT V USB UPS UPS UPS USB UPS...

Страница 195: ...VI UPS UPS 6 I UPS UPS II UPS 5 UPS III AVR AVR IV VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE 1 1 3 5 UPS...

Страница 196: ...V 10 1 0 5 7 USB UPS UPS UPS UPS UPS UPS WinPower S N 511C1 01220 0100 478DF2A UPS UPS UPS www powerwalker com WinPower html...

Страница 197: ...8 I UPS II III...

Страница 198: ...10 12 4 5 x 1 12 7 x 1 12 9 x 1 6 90 120 8 16 20 x x 333 x 111 x 143 0 90 10 40 C 40 VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE 1 000 600 1 400 840 2 000 1 200 220 230 240 162 290 50 60 10 50 60 1 4 8 10 12 7...

Страница 199: ...Z UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY PL CZ HR HU BG KZ SR...

Страница 200: ...UPS PowerWalker VI 400 SE 600 SE 800 SE 1000 SE 1400 SE 2000 SE UPS UPS UPS 24 UPS ON UPS UPS UPS UPS...

Страница 201: ...KZ 40 C A UPS 3 5 UPS UPS UPS o o 40 C 0 C 90 o o o...

Страница 202: ...1 PowerWalker VI series UPS 2 AVR 3 UPS USB VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 203: ...KZ 4 VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE...

Страница 204: ...Schuko USB Schuko USB IEC 4 I UPS UPS 20 UPS 0 40 C 0 90 RH...

Страница 205: ...KZ II 6 III UPS UPS UPS UPS IV UPS IN OUT V USB UPS UPS UPS USB UPS...

Страница 206: ...VI UPS UPS 6 I DC DC UPS UPS II UPS 5 UPS III AVR AVR IV VI 400SE 600SE 800SE VI 1000SE 1400SE 2000SE 1st 1 3 5 UPS...

Страница 207: ...KZ V 10 1 0 5 7 USB UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS WinPower S N 511C1 01220 0100 478DF2A UPS UPS UPS www powerwalker com winpower html...

Страница 208: ...8 I UPS II III...

Страница 209: ...6 10 12 4 5 x 1 12 7 x 1 12 9 x 1 6 90 120 8 16 20 x x 333 x 111 x 143 10 40 C 0 90 RH 40 VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE 1000 600 1400 840 2000 1200 220 230 240 162 290 50 60 10 50 60 1 4 8 10 12 7...

Страница 210: ...UPS PowerWalker VI 400 SE PowerWalker VI 600 SE PowerWalker VI 800 SE PowerWalker VI 1000 SE PowerWalker VI 1400 SE PowerWalker VI 2000 SE Vodi za brzi po etak EN DE FR ES IT PT SE FI NO TR RU UA BY...

Страница 211: ...ika iz napojne uti nice ure aja U slu aju da se UPS uskladi ti za dug period vremena onda se preporu uje da dopunite baterije priklju ite napajanje na UPS i stavite prekida na ON jednom mese no 24 aso...

Страница 212: ...ja UPS sa elektri nom energijom treba da bude u blizini UPS a i lako pristupa na U slu aju da izlazi dim iz ure aja odmah prekinite dovod elektri nog napajanja i stupite u kontakt sa prodavcem Nemojte...

Страница 213: ...oprema radi du e i pouzdanije 2 Opis funkcija Lako se koristi i instalira kori enjem mikroprocesorskog upravljanja radi maksimiziranja pouzdanosti i efikasnosti Sadr i ugra enu poja ava ku i AVR funk...

Страница 214: ...2000SE Uklju ivanje isklju ivanje napajanja Ulaz naizmeni ne struje zeleni Uklju ivanje isklju ivanje napajanja Ulaz naizmeni ne struje zeleni LED za gre ke crvena Nivo punjenja kapacitet baterije zel...

Страница 215: ...ti nice 4 Instalacija i po etno pode avanje Prekontroli ite ure aj pre instalacije Uverite se da ni ta nije o te eno I Uslovi postavljanja i uvanja UPS instalirajte u za ti enoj oblasti koja ima adekv...

Страница 216: ...na UPS ure aju i ure aji koji su povezani na UPS e biti za ti eni putem UPS ure aja IV Povezivanje modema ili telefona radi prenaponske za tite Pove ite jedan modem ili telefon na IN priklju ak sa pr...

Страница 217: ...energije za vreme nestanka struje UPS e se restartovati prilikom dolaska struje III AVR Automatska regulacija napona Ako je kvalitet ulaznog mre nog napona slab AVR e poja ati nizak ulazni napon odnos...

Страница 218: ...mere bez potrebe za intervencijom od strane administratora sistema Pored automatskog memorisanja datoteke i funkcija isklju ivanja sistema on tako e mo e da alje poruke upozorenja preko pejd era e po...

Страница 219: ...ra ulaza naizmeni ne struje neispravan pobrinite se da ga zamenite kompatibilnim osigura em istog proizvo a a i tipa Nikad ne kratkospajajte baterije Kada radite sa baterijama skinite satove prstenje...

Страница 220: ...90 RH 10 do 40 C bez kondenzacije Nivo buke Ni i od 40dB Model VI 1000 SE VI 1400 SE VI 2000 SE KAPACITET 1000VA 600W 1400VA 840W 2000VA 1200W ULAZ Napon 220 230 240 VAC Opseg napona 162 290 VAC Frek...

Результаты поиска

Содержание VI 1000 SE

Отзывы:

Похожие инструкции для VI 1000 SE

Бренды по названию

Популярные бренды

PowerWalker VI 1000 SE, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание VI 1000 SE

Отзывы:

Похожие инструкции для VI 1000 SE

Бренды по названию

Популярные бренды