background image

8

Päivittäistarkastus

Joka päivä ennen taljan käyttöä on otettava huomioon seuraavat asiat:

• 

Onko talja vääntynyt tai muuten vahingoittunut? Puuttuuko yksi tai useampia osia?

• 

Näkyykö vääntymisen tai muun vaurioitumisen merkkejä ripustusvälineistössä (silmukka, sakkeli, pultti tms.)?

• 

Ovatko koukut kunnossa tai onko jokin niistä vääntynyt? 

• 

Ovatko koukkujen salvat kunnossa ja toimintakykyisiä?

• 

Valintakytkimen on toimittava virheettömästi.

• 

Pyyhi talja kuivaksi ja öljyä ketju tarvittaessa.

• 

Ketjun on oltava vahingoittumaton, ts. se ei saa olla kulunut, eikä siinä saa olla vääntyneitä tai muuten vahingoittuneita lenkkejä. 

• 

Ketju ei saa olla kiertynyt.

• 

Ketjulukon on oltava vääntymätön ja vahingoittumaton.

• 

Jarrujen pitää olla kunnossa.

Jos taljassa on vikoja tai puutteita, se on tarkastettava huolella ja annettava tarvittaessa asiantuntijan korjattavaksi ennen kuin se otetaan uudel-
leen käyttöön.

Jatkuva ylläpito - voitelu

Öljyä koukkujen salvat ja leikarit. Lukituskoukku ja -pyörä sekä vaihteisto voidellaan rasvalla. Voideltaessa on oltava varovainen jotta voiteluainet-
ta ei päädy jarrulevylle. Ketjun öljyäminen pidentää sen käyttöikää.

Säännöllinen tarkastus 

Säännöllinen tarkastus tehdään normaalisti vuosittain, jotta mahdolliset puutteet löydetään ja korjataan. Tarvittaessa (esim. usein käytettäessä) 
tehdään tarkastuksia useammin. Katso ”Säännöllisen tarkastuksen kohdelista”. Koukkuja ja ketjua täytyy tarkkailla mahdollisten muodonmuutos-
ten löytämiseksi. 

Koukun tarkastus 

(ks. kuva 6 ja taulukko 2)

Koukkujen avautuma E on tärkeä. Jos koukku on liian avoin, se on ollut alttiina ylikuormitukselle tai 
kuumuudelle. Siksi sen kantokyky on riittämätön. Koukut ovat voineet myös joutua alttiiksi pitkäaikaiselle 
kulumiselle (mitta K).  

Koukku on poistettava käytöstä ja vaihdettava uuteen jos: 

• 

E-mitan maksimiarvo ylitetään (taulukon 2 mukaan)

• 

K-mitan minimiarvo alitetaan (taulukon 2 mukaan) 

• 

koukussa on halkeama tai se on vääntynyt tai muuten  
vahingoittunut.

Viallinen koukku on vaihdettava ennen kuin viputaljaa taas käytetään!

Taulukko 2 

Koukkumitat

Maksimikuorma tonnia

0,25

0,5

0,75

1,5

3,0

Malli

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

Mitta E nimellisesti mm

35,47

41,70

41,56

52,08

62,0

Mitta E enintään mm

38,29

44,84

44,69

55,73

66,5

Mitta K nimellisesti mm

12,9

15,6

20,0

26,5

31,2

Mitta K vähintään mm

11,6

14,0

18,0

23,8

28,0

Ketjun mittaus 

(ks. kuva 7)

Tarkista ketju koko pituudeltaan mahdollisten vääntyneiden 
tai muuten vahingoittuneiden lenkkien löytämiseksi. Mittaa 
epäilyttävät lenkit kulutuskohdista. Mittaa myös 300 mm:n välein 
(normaalitapauksissa) viiden lenkin sisäinen pituus (jakautumis-
mitta 5xP taulukon 3 mukaan).

Taulukko 3 

Ketjumitat                                                                                                                    Kuva 7 Ketjun mittaus

Maksimikuorma tonnia

0,25

0,5

0,75

1,5

3,0

Malli

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

PALH-S1

Lenkin halkaisija nimellisesti mm

3,0

4,0

5,0

7,1 

7,1

Lenkin halkaisija vähintään mm

2,7

3,6

4,5 

6,4 

6,4 

Jakautumismitta (5xP) nimellisesti mm

45,0

60,0

85,0 

100,5 

100,5

Jakautumismitta (5xP) enintään mm

46,3

61,8

87,5

103,5

103,5 

Kuva 6

E

K

Содержание PALH-S1 Series

Страница 1: ...GB Instruction for use FI Käyttöohje POWERTEX Aluminum Lever Hoist PALH S1 User Manual UMPALH20200116FI ...

Страница 2: ...ere it is exposed to welding spatter or current The lever hoist block must not be used for lifting persons Safety factor 4 1 Static test coefficient WLL x 1 5 Generally according to EN 13157 Data Art No Model WLL ton Hand force max Load chain Number of falls Weight Weight N mm kg kg 16 20PALHS10025030 PALH S1 250KG 0 25 290 3 x 9 1 1 45 1 95 16 20PALHS10050030 PALH S1 500KG 0 5 270 4 x 12 1 2 50 3...

Страница 3: ... be held in its current position by the reaction brake The lever hoist can also be used for pulling and fixing loads Further safety precautions Never lengthen the lifting lever with a pipe or similar Use only hand power on the lever If the load seams too heavy use a bigger lever hoist or reduce the load Make sure no one stands beneath a hanging load Do not raise or lower so far that the load hook ...

Страница 4: ...ig 6 and Table 2 Opening dimension E on the hooks is important A hook with too large a maximum dimension has been exposed to overloading or overheating It therefore does not have the necessary load capacity The hooks may also have been exposed to long term wear dimension K Hooks must be discarded and replaced if the maximum E value is exceeded according to Table 2 the minimum K value falls short a...

Страница 5: ...l after dismantling No serious wear or cracks No fractures or deformation X Bearings Visual testing No damage smooth running X Gears Visual after dismantling No serious wear or fractures X X Chain stop Visual Must be free of deformation Screws X X Screws nuts rivets cotters etc Visual Must not be missing Tighten loose items Replace as necessary Brake X Brake disk Visual Replace if worn X Brake scr...

Страница 6: ...altistuisi hitsausroiskeille eikä sähkövirralle Taljaa ei saa käyttää ihmisten nostamiseen Tekniset tiedot Tuotekoodi Malli WLL t Käyttövoima max Nostokettinki Ketjukertoja Paino Paino kg mm kg kg 16 20PALHS10025030 PALH S1 250KG 0 25 290 3 x 9 1 1 45 1 95 16 20PALHS10050030 PALH S1 500KG 0 5 270 4 x 12 1 2 50 3 30 16 20PALHS10075030 PALH S1 750KG 0 75 330 5 x 15 1 3 40 4 30 16 20PALHS10150030 PAL...

Страница 7: ...n vetämiseen Muita turvatoimia Älä koskaan pidennä kääntövipua putkella tms Vipuun saa käyttää vain käsivoimaa Jos käyttö tuntuu liian raskaalta vähennä kuormaa tai valitse suurempi talja Varmista että kukaan ei oleskele riippuvan kuorman alla Älä nosta liian paljon jotta koukku tai pysäytyslenkki eivät osu taljan koteloon Älä aseta vaihtokytkintä vapautusasentoon kuormituksen aikana Taljaa ei saa...

Страница 8: ...arkkailla mahdollisten muodonmuutos ten löytämiseksi Koukun tarkastus ks kuva 6 ja taulukko 2 Koukkujen avautuma E on tärkeä Jos koukku on liian avoin se on ollut alttiina ylikuormitukselle tai kuumuudelle Siksi sen kantokyky on riittämätön Koukut ovat voineet myös joutua alttiiksi pitkäaikaiselle kulumiselle mitta K Koukku on poistettava käytöstä ja vaihdettava uuteen jos E mitan maksimiarvo ylit...

Страница 9: ... X X Vaihtokytkin Ohjaus Vaihto helppoa X X Kettingin veto koneiston läpi Ohjaus Toiminta Koukut X X Koukun aukeama Silmämääräisesti Mittaa Näyttää normaalilta Ks kuvaa 6 ja taulukkoa 2 X X Vääntymä Silmämääräisesti Ei näkyvää vääntymää X X Koukun laakerointi Silmämääräisesti Ei epänormaalia klappia X X Kuluma halkeamat vääntymä ja korroosio Silmämääräisesti Mittaa Ei näkyviä vaurioita Ks kuvaa 6 ...

Страница 10: ... ordering spare parts specify model WLL part number and the quantity needed When ordering chain also specify lifting height If the load chain has been damaged or worn out the load sheave probably has to be replaced Spare part list Lever Hoist PALH S1 ...

Страница 11: ...0PALHS10500 23 16 20PALHS10750 23 16 20PALHS1150 23 24 Ratchet disc 1 16 20PALHS10250 24 16 20PALHS10500 24 16 20PALHS10750 24 16 20PALHS1150 24 25 Friction disc 2 16 20PALHS10250 25 16 20PALHS10500 25 16 20PALHS10750 25 16 20PALHS1150 25 26 Spring 1 16 20PALHS10250 26 16 20PALHS10500 26 16 20PALHS10750 26 16 20PALHS1150 26 27 Brake plate 1 16 20PALHS10250 27 16 20PALHS10500 27 16 20PALHS10750 27 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...chip and an antenna It provides a unique identifier for the block The POWERTEX Lever Hoist is CE marked Standard EN 13157 Warning tag The warning tag shows some specific and important situations in which you must pay special attention when using POWERTEX Chain Blocks and Lever Hoists User Manuals You can always find the valid and updated User Manuals on the web The manual is updated continuously a...

Страница 14: ...www powertex products com Canary Islands ...

Отзывы: