
4
5
Lea estas instrucciones de usuario atentamente antes de utilizar el carro. ¡Un uso inadecuado puede provocar situaciones peligrosas!
Carro engranado 0,5 - 5 t
Carro engranado 10 t
Carro manual 0,5 - 5 t
Carro manual 10 t
Especificaciones técnicas
Modelo
0,5 t PGT 1 t PGT
2 t PGT
3 t PGT
5 t PGT
10 t PGT 0,5 t PPT
1 t PPT
2 t PPT
3 t PPT
5 t PPT
10 t PPT
Capacidad de carga t
0,5
1
2
3
5
10
0,5
1
2
3
5
10
Carga de prueba kg
750
1 500
3 000
4 500
7 500
15 000
750
1 500
3 000
4 500
7 500
15 000
Radio mínimo de curva m
0,8
1
1,1
1,3
1,4
2,0
0,8
1
1,1
1,3
1,4
2,0
Dimensiones mm
A
a
382
398
420
456
474
402
267
289
318
345
364
380
b
508
516
526
556
566
504
393
107
424
445
457
482
B
224
270
300
356
405
485
224
270
300
356
405
490
C
159
190
218
262,5
292
395
159
190
218
262,5
292
395
D
-
-
-
-
-
72
-
-
-
-
-
72
H
57,5
(55,5)
67
(65)
74
(72)
87
(85)
95,5
(93,5)
189
57,5
(55,5)
67
(65)
74
(72)
87
(85)
95,5
(93,5)
189
S
30
35,5
36
38
41
45
30
35,5
36
38
41
45
E
27
29
43
(35,6)
46
56
-
27
29
43
(35,6)
46
56
-
G
18
(22)
22
(26)
28
(32)
34
(38)
39
(43)
112
18
(22)
22
(26)
28
(32)
34
(38)
39
(43)
112
F
1,5-3
2-3,5
1,5-3
2-3,5
Rango de ancho,
viga en I
M
a
50-180
66-188
88-200
100-205
114-212
124-203
50-180
66-188
88-200
100-205
114-212
124-203
b
176-305
184-305
194-305
200-305
208-305
124-305
176-305
184-305
194-305
200-305
208-305
124-305
Peso neto kg
a
9
15
22
34
49
87
6
15
18
30
44
86
b
9,5
16
23,5
38
56
94
6,5
17
20
34
50
90
Peso bruto kg
a
9,5
15,55
22,8
35
50,1
95
6,25
15,3
18,3
30,45
44,65
67
b
10
16,55
24,3
39
57,1
102
6,75
17,3
20,3
34,45
50,65
98
Factor de seguridad: 4:1.
Coeficiente de prueba estática: CLT x 1,5
En general, conforme a EN 13157.
1. Uso previsto
Uso:
Los carros se pueden emplear para vigas en I con alas planas (como IPE, HEA o HEB) o vigas con alas inclinadas (como las vigas INP).
En las tablas de datos se muestran los posibles rangos de ancho.
El carro es un chasis engranado y rodante que permite acoplar los equipos de elevación para usarlos en interiores.
No es apto para uso continuo.
No es apto para usarse en estancias con riesgo potencial de explosión.
No es apto para emplearse en atmósferas agresivas.
La unidad, a ser posible, debería instalarse en una estancia cubierta. Si se instala al aire libre, habrá que colocar un tejado o cubrir la unidad.
El equipo de elevación solo podrá modificarse con nuestro consentimiento explícito por escrito.
Consulte las especificaciones técnicas y la descripción del funcionamiento.
Instrucciones de seguridad
El manejo y el mantenimiento deben realizarse exclusivamente por personal cualificado y autorizado.
• Instale el carro únicamente en vigas cuya capacidad de carga se haya comprobado previamente.
• No instale el carro en vigas cónicas.
• No mueva ni retire los topes de los extremos de las vigas.
• No transporte personas ni permita que haya nadie en la zona de peligro.
• No permita que la carga se balancee.
• No permanezca debajo de cargas suspendidas.
• No intente tocar las piezas móviles.
• Los defectos debe solucionarlos de inmediato personal cualificado.
• No deje la carga suspendida sin supervisión en ningún momento.
• Las cargas solo deben elevarse verticalmente. No eleve las cargas en ángulo.
• No use el carro para sacar artículos de otros artículos, liberarlos o arrastrarlos lateralmente.
• El carro solo debe usarse para tirar o empujar la carga.
• No supere la capacidad de carga indicada en las especificaciones técnicas.
• Revise el ancho de rodadura y ajuste la distancia entre las alas del chasis usando las cifras de la tabla.
• La cadena manual está diseñada exclusivamente para desplazar la carga acoplada al equipo de elevación. No debe utilizarse con ninguna
otra finalidad.
• No eleve la carga del suelo sin supervisión.
• Las piezas de alta resistencia como la cadena, el gancho o el engranaje no deben entrar en contacto con hidrógeno libre, ácidos, álcalis,
vapor ni detergentes muy agresivos. Podrían debilitarse y romperse.
• Realice un análisis de riesgos antes de utilizar este dispositivo y compruebe la conformidad CE.
• Temperatura operativa: de -10 °C - a +50 °C.
POWERTEX Carro PGT-S1 y PPT-S1 0,5 – 10 toneladas
Instrucciones de montaje/uso (ES)
Содержание 0,5t PGT
Страница 8: ...8 SVERO AB Momarken 19 9556 50 Jönköping Sweden ...
Страница 10: ...www powertex products com ...