background image

Importanti istruzioni di sicurezza

4 

 

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE 

ELETTRICHE NON APRIRE

Il  dispositivo  è  stato  progettato  e  fabbricato  per  garantire  la  vostra 

sicurezza  personale.  TUTTAVIA  UN  UTILIZZO  NON  CORRETTO  PUO’ 

PROVOCARE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE E DI INCENDI.

Per  non  compromettere  le  protezioni  incorporate  nel  prodotto, 

rispettare le seguenti regole di base relative all’installazione, all'utilizzo e 

alla manutenzione. Si prega di leggere queste "Istruzioni sulla sicurezza" 

accuratamente prima dell'utilizzo.

• 

Leggere queste istruzioni.

• 

Conservare queste istruzioni.

• 

Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

• 

Seguire tutte le istruzioni.

• 

Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua.

• 

Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

• 

Non  ostruire  le  aperture  per  la  ventilazione.  Installare  il  dispositivo 

attenendosi alle istruzioni del produttore.

• 

Non installare vicino a fonti di calore quali radiatori, termoregolatori, stufe o 

altri apparecchi che producono calore.

• 

Utilizzare esclusivamente gli attacchi/accessori specificati dal produttore.

• 

Utilizzare solo il carrello, il supporto, il cavalletto, la staffa o il 

tavolino specificati dal produttore, o venduti con il dispositivo. 

Se si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta 

la  combinazione  carrello/apparecchio  per  evitare  danni  alle 

persone causati dal ribaltamento.

• 

Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando rimane inutilizzato per 

lunghi periodi del tempo.

• 

Per la manutenzione e l'assistenza rivolgersi a personale tecnico qualificato. 

Gli interventi di manutenzione e di riparazione sono necessari quando il 

dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio se il 

cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, se è stato versato del 

liquido o sono caduti oggetti sul dispositivo, se il dispositivo è stato esposto a 

pioggia o a umidità, se non funziona in modo normale o se caduto.

CLASS3

WIRING

IL  TRIANGOLO  CON  IL  SIMBOLO  DEL  FULMINE  VIENE  UTILIZZATO  PER 

AVVISARE L’UTENTE SUL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE.

CLASS3

WIRING

IL  TRIANGOLO  CON  IL  PUNTO  ESCLAMATIVO  VIENE  UTILIZZATO  PER 

AVVISARE L’UTENTE SU IMPORTANTI ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO O DI 

MANUTENZIONE.
IL  MARCHIO  CE  INDICA  CHE  IL  PRODOTTO  È  CONFORME  A  TUTTE  LE 

DIRETTIVE EUROPEE APPLICABILI

SIMBOLO PER IL COLLEGAMENTO DELLA MESSA A TERRA.

SIMBOLO CHE INDICA CHE IL DISPOSITIVO PUO’ ESSERE UTILIZZATO SOLO 

ALL’INTERNO.

SIMBOLO  INDICANTE  LA  CONFIORMITA’  ALLA  DIRETTIVA  2012/19/CE  DEL 

PARLAMENTO EUROPEO SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED 

ELETTRONICHE (RAEE).

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO AD ALTITUDINI SUPERIORI A 2000 M.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO IN UN AMBIENTE TROPICALE.

CLASS3

WIRING

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON TENTARE 

DI APRIRE ALCUNA PARTE DEL DISPOSITIVO. ALL’INTERNO NON E’ PRESENTE 

ALCUN  COMPONENTE  RIPARABILE  DALL’UTENTE.  PER  L’ASSISTENZA 

RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

CLASS3

WIRING

NON  VERSARE  ACQUA  NE’  ALTRI  LIQUIDI  ALL’INTERNO  O  SOPRA  AL 

TRANSDUTTORE.

CLASS3

WIRING

NON SI DEVONO POSIZIONARE FIAMME LIBERE QUALI CANDELE ACCESE SUL 

TRANSDUTTORE.

CLASS3

WIRING

ATTENZIONE  PER  EVITARE  LESIONI  IL  DISPOSITIVO  DEVE  ESSERE  FISSATO 

IN  MODO  SICURO  AL  PAVIMENTO/ALLA  PARETE  ATTENENDOSI  ALLE 

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE.

CLASS3

WIRING

SCOLLEGARE L’ALIMENTAZIONE DC PRIMA DI PULIRE QUALSIASI PARTE DEL 

TRANSDUTTORE

CLASS3

WIRING

SI CONSIGLIA VIVAMENTE DI SCOLLEGARE I CONNETTORI DI USCITA PRIMA 

DI PROCEDER CON LA PROCEDURA DI AUTOCONTROLLO

CLASS3

WIRING

FARE  ATTENZIONE  A  BLOCCARE  IL  MORSETTO  DI  USCITA  PRIMA  DI 

ACCENDERE IL DISPOSITIVO.

IL  PRODUTTORE  DECLINA  OGNI  RESPONSABILITA’  PER 

DANNI  PROVOCATI  A  PERSONE,  COSE  O  DATI  A  CAUSA  DI  UN 

COLLEGAMENTO NON CORRETTO O MANCANTE DELLA MESSA A 

TERRA.

CONTATTARE  IL  CENTRO  DI  ASSISTENZA  AUTORIZZATO  PER 

ESEGUIRE LA MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA.

E’  ASSOLUTAMENTE  NECESSARIO  CONTROLLARE  QUESTI 

REQUISITI  FONDAMENTALI  SULLA  SICUREZZA  E,  IN  CASO  DI 

DUBBI, RICHIEDERE UN CONTROLLO ACCURATO DA PERSONALE 

QUALIFICATO.

vi | MOVER | User guide

Содержание MOVER

Страница 1: ...Keep this manual for future reference 2020 Powersoft USER GUIDE MOVER DO000269 00 Rev 00...

Страница 2: ...powersoft_MOVER_UG_02 Data are subject to change without notice For latest update please refer to the online version available on www powersoft audio com...

Страница 3: ...nd Power Handling 7 10 2 Power Handling 7 10 1 Amplification 7 10 3 Armon aPlus Harmonics 8 11 Mover ID Integration instructions 10 11 1 How to integrate your MOVER ID 10 11 1 1 Practical instructions...

Страница 4: ...ii MOVER User guide...

Страница 5: ...ER TO THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CLASS3 WIRING THE TRIANGLE WITH THE EXCLAMATION POINT IS USED TO ALERT THE USER TO IMPORTANT OPERATING OR MAINTENANCE INSTRUCTIONS THE CE MARK INDICATES THE COMPLIANCE...

Страница 6: ...WIRING LE TRIANGLE AVEC LE POINT D EXCLAMATION EST UTILIS POUR ALERTER L UTILISATEUR SUR DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT OU D ENTRETIEN IMPORTANTES LA MARQUE CE INDIQUE LA CONFORMIT DU PRODUIT TOU...

Страница 7: ...CTRICA CLASS3 WIRING EL TRI NGULO CON EL SIGNO DE EXCLAMACI N ES USADO PARA ALERTAR AL USUARIO DE INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y MANTENIMIENTO IMPORTANTES LA MARCA CE INDICA LA CONFORMIDAD DEL PRODUCTO...

Страница 8: ...NE VIENE UTILIZZATO PER AVVISARE L UTENTE SUL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE CLASS3 WIRING IL TRIANGOLO CON IL PUNTO ESCLAMATIVO VIENE UTILIZZATO PER AVVISARE L UTENTE SU IMPORTANTI ISTRUZIONI DI FUNZIO...

Страница 9: ...Importanti istruzioni di sicurezza vii...

Страница 10: ...ing can cause internal damage which is invisible This internal damage can then cause electrical failure or reliability problems It is recommended that all workstations where Electrostatic Discharge Se...

Страница 11: ...power of 100 W at 5 Hz to simulate riding a bus 6 4 MOVER in a nutshell f Very high power tactile transducer f High efficiency f High mechanical power f High quality neodymium magnet f Very high ratio...

Страница 12: ...e unit Warranty void if open or altered STORAGE When not in use keep MOVER adequately protected in a dry place If possible use its original package to store MOVER CONNECT WIRE WITH RIGHT POLARITY Rati...

Страница 13: ...op plate f Inertial Drive MOVER With Inertial Drive Mover ID the mover is connected to the surface to be mover and transmits its vibrations directly through the unit s body f 4 MOVER It is suggested t...

Страница 14: ...in 0 24 1 4 Peak Mass Displacement Xmech mm 10 in 0 39 3 8 DC Resistance Re 3 5 8 9 3 5 8 9 Coil Inductance 100 Hz Le mH 9 26 9 26 Nominal Bl Bl Tm 32 52 32 52 Motor Strength Factor Bl 2 Re Tm 2 W 290...

Страница 15: ...version factor Motor Strength Factor Bl 2 Re It is directly proportional to the efficiency of the motor Frequency Response Hz Suggested frequency range for MOVER It can go further but with lower effic...

Страница 16: ...0 4 in 3 8 in 4 Use of crimp fork type terminal is recommended CLASS3 WIRING Remember polarity when installing more than one unit in the same system a min 4 mm 0 16 in 3 16 in b max 8 mm 0 32 in 5 16...

Страница 17: ...possible configurations of Movers linked to one Powersoft QUATTROCANALI amplifier MOVER 4 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 60 W into 4 60 W into 4 60 W into 4 60 W into 4 MOVER HiZ Out 4 Out 3 Out 2 Out 1 240...

Страница 18: ...o ArmoniaPlus 1 3 1 Rev 242 Signal All signals are suitable to be processed by the Harmonics If you do not have sound below 100 Hz no worries we generate it for you Just be sure to use our amplifiers...

Страница 19: ...uired b Harmonics Gain Only works on the wet signal It can be Use it together with the Dry Signal Gain in order to obtain the desired effect 2 Dry Signal Gain Only works on dry signal It can be enable...

Страница 20: ...Diameter must be suitable for metric M5 screws Centre to centre distance 80 mm or 3 5 32 in see Mechanical Drawings for more details 3 WIRING Fix wires to the structure where the Mover ID This is to a...

Страница 21: ...o maximize the performance of your system with the Mover DD Carefully follow instructions below to properly install your Mover a correct installation assure you the maximum performances of the transdu...

Страница 22: ...Horizontal Axis Mount Oblique Axis Mount Best punch effect can be achieved installing MOVER under the seat itself An external suspension system is mandatory MOVER can be installed upside down also bu...

Страница 23: ...Its weight strongly influences the Mover system especially following parts a Total stiffness of the suspension stiffness b Resonance frequency of the Movers c Possible need of end of stroke bumpers i...

Страница 24: ...m 1 4 in min th2 Thickness of the connection plate th1 Thickness of the fixed plate or floor where 2 HOLES a Diameter must be suitable for metric M5 screws b Diameter must be suitable for metric M6 sc...

Страница 25: ...rfaces must be parallel from each other 1 x M6 metric screw required to fix an object to be shaker by the Mover MAX TORQUE 8 Nm 70 lbf in TOP VIEW 4 x M5 metric screws required to fix the Mover to an...

Страница 26: ...w F kx N Where F external force applied to the spring in Newton N k spring constant N mm x displacement from equilibrium point mm It is easy to find the spring constant k same spring with different lo...

Страница 27: ...total stiffness OUTPUT 2 Required silent block INPUT 1 The total load consists in your structure weight in addition with an estimate load of person people In present sample a total load of 2000 N is c...

Страница 28: ...18 MOVER User guide TYPE Base diameter Height A 30 0 mm 1 2 in 30 0 mm 1 2 in B 40 0 mm 1 6 in 40 0 mm 1 6 in C 50 0 mm 2 0 in 50 0 mm 2 0 in NORMAL MOUNT SHEAR MOUNT...

Страница 29: ...Annex 2 Suspension system calculator 19 Metric Units k 0 5 load...

Страница 30: ...20 MOVER User guide Imperial Units k 12 7 load...

Страница 31: ...Annex 3 MOVER DD Mechanical drawings 21 Annex 3 MOVER DD Mechanical drawings 15...

Страница 32: ...22 MOVER User guide Annex 4 MOVER ID Mechanical drawings 16...

Страница 33: ...Annex 4 MOVER ID Mechanical drawings 23 Page intentionally left blank...

Страница 34: ...DRIVING HUMAN AUDIO EXPERIENCE POWERSOFT S P A Via E Conti 5 Scandicci FI 50018 Italy support powersoft com 39 055 73 50 230 39 055 73 56 235 POWERSOFT COM...

Отзывы: