PowerMax PMG 4500iSR Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 50

PowerMax PMG 4500iSR Скачать руководство пользователя страница 37

12

'HVHQJDQFKH\UHWLUHHOSDQHOGHVHUYLFLRGHDFHLWHSDUD

DFFHGHUDODYDULOODGHOOHQDGRYDULOODGHDFHLWH

ENSAMBLAJE

Connecting the Battery

'HVHQJDQFKHHOSDQHOODWHUDOGHUHFKR

&RORTXHODEDWHUtDHQHORULILFLRFXDGUDGRDOODGRGHO

PDQJRGHUHWURFHVR

'HVOLFHODEDWHUtDKDFLDDGHQWURKDVWDTXHHQFDMHHQ

VXOXJDU

&RORTXHHOJHQHUDGRUHQXQDVXSHUILFLHQLYHODGD

,QVHUWHXQHPEXGRHQHORULILFLRGHODYDULOODGHPHGLFLyQGHOFiUWHU\FRQFXLGDGRDJUHJXHODFDQWLGDGHVSHFLILFDGDGH

DFHLWHSDUDPRWRUGHWLHPSRV6$(:DOGHSyVLWRYDFtRRKDVWDTXHOOHJXHDOERUGHH[WHULRUGHORULILFLRGHOOHQDGR

RULILFLRGHODYDULOODGHPHGLFLyQGHOFiUWHU

$VHJ~UHVHGHYROYHUDSRQHUODYDULOODGHPHGLFLyQHQVXVLWLR\DSULpWHODELHQDQWHVGHDUUDQFDUHOPRWRU

3DUDFRPSUREDUHOQLYHOGHDFHLWHFRORTXHHOJHQHUDGRUHQXQDVXSHUILFLHQLYHODGDOLPSLHODYDULOODGHPHGLFLyQFRQXQ

SDxR\YXHOYDDLQWURGXFLUODVLQHQURVFDUOD

6DTXHODYDULOODPHGLGRUDGHOFiUWHU

Aceite recomendado: 6$(:

Capacidad de aceite: /R]

Agregar/comprobar el aceite del motor

£35(&$8&,ÓN!

!

(OJHQHUDGRUVHHQYtDVLQDFHLWHSDUDHOPRWRU'HEHDJUHJDUDFHLWHDQWHVGHXVDUORSRUSULPHUD

YH](OQLYHOGHDFHLWHGHEHFRPSUREDUVHVLHPSUHDQWHVGHXVDUHOJHQHUDGRU

NOTA: El generador de arranque eléctrico está

equipado con una función de carga de batería.

Cuando el motor está funcionando, se suministra

una pequeña carga a la batería a través de la

bandeja y recargará la batería

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание PMG 4500iSR

Страница 1: ...asoline OPERATOR S MANUAL Model PMG 4500iSR Warning The Engine Exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Po...

Страница 2: ...UDWRU WR D XLOGLQJ OHFWULFDO 6 VWHP GGLQJ XHO KHFNLQJ GGLQJ 2LO 2SHUDWLRQ RZ WR 6WDUW QJLQH RZ WR 6WRS QJLQH WWDFKLQJ OHFWULFDO HYLFHV KDUJLQJ D 9ROW DWWHU 3DUDOOHO 2SHUDWLRQ R 1RW 2YHUORDG HQHUDWRU D...

Страница 3: ...quality portable generator from PowerMax When operating and maintaining this product as instructed in this manual your generator will give you many years of reliable service Product Specifications Th...

Страница 4: ...H LQGRRUV RU LQ D FRQILQHG VSDFH WKDW SUHYHQWV GDQJHURXV FDUERQ PRQR LGH JDV IURP GLVVLSDWLQJ 8VLQJ D JHQHUDWRU LQGRRUV 1 28 1 0 187 6 DUERQ PRQR LGH JDV LV D SRLVRQRXV RGRUOHVV JDV WKDW FDQ FDXVH KHD...

Страница 5: ...DPPDEOH GHEULV KHQ DGGLQJ RU GUDLQLQJ IXHO XQLW VKRXOG EH WXUQHG RII IRU DW OHDVW PLQXWHV WR FRRO EHIRUH UHPRYLQJ IXHO FDS I XQLW KDV EHHQ UXQQLQJ WKH IXHO FDS PD EH XQGHU SUHVVXUH UHPRYH VORZO 7R NHH...

Страница 6: ...Only when operating at the preset governed speed this generator will supply the correct rated frequency and voltage WARNING Generator must be properly grounded to prevent electrocution Only operate g...

Страница 7: ...2QH 3XVK 6WDUW HQHUDWRU 6WDWXV LJKWV DWWHU 21 2 6ZLWFK KDUJLQJ 3RUW QWHUQDO DWWHU 6WDUW QGLFDWRU 9 3RZHU 3RUW 0 LUFXLW UHDNHU 1 9 86 2XWOHW O Q P R U S 1 XHO 7DQN DS 2 QJLQH 6HUYLFH 3DQHO 3 1HYHU ODW...

Страница 8: ...RU OLJKW FRPHV RQ DQG WKH HQJLQH VWRSV DXWRPDWLFDOO 7KH HQJLQH ZLOO QRW VWDUW XQWLO WKH FRUUHFW YROXPH RI RLO LV LQ WKH FUDQNFDVH QJLQH 2YHUORDG QGLFDWRU LJKW I WKH HQJLQH RYHUORDG LQGLFDWRU OLJKW FRP...

Страница 9: ...LUFXLW UHDNHU VKLIWV WR WKH 2 SRVLWLRQ VWRS XVLQJ WKH JHQHUDWRU LPPHGLDWHO DQG FRQVXOW QJLQH FRQRP RQWURO KHQ WKH HQJLQH HFRQRP VZLWFK LV LQ WKH 21 SRVLWLRQ WKH HFRQRP FRQWURO XQLW DXWRPDWLFDOO GHWHUP...

Страница 10: ...r WARNING Never connect generators that are different models FuelTankCap Turn counterclockwise to remove the fuel tank cap Grounding the Generator This portable inverter generator is equipped with a t...

Страница 11: ...U RX PXVW XVH D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ WR LQVWDOO D WUDQVIHU VZLWFK 7KH SRZHU IURP WKH JHQHUDWRU PXVW EH LVRODWHG IURP WKH XWLOLW SRZHU VRXUFH 7KH FRQQHFWLRQ PXVW FRPSO ZLWK DOO ORFDO HOHFWULFDO FRGHV...

Страница 12: ...Z DQG UHPRYH GLSVWLFN ZLSH GLSVWLFN FOHDQ WKHQ UHLQVHUW GLSVWLFN ZLWKRXW UH WKUHDGLQJ 5HPRYH WKH FUDQNFDVH GLSVWLFN 5HFRPPHQGHG 2LO 6 2LO DSDFLW R KHFNLQJ GGLQJ QJLQH 2LO RQQHFWLQJ WKH DWWHU 8QFOLS WK...

Страница 13: ...HOHFWULFDO ORDGV IURP JHQHUDWRU I DPELHQW WHPSHUDWXUH LV EHORZ DOORZ DERXW PLQXWHV IRU WKH HQJLQH WR ZDUP XS LWK WKH FRQRP VZLWFK LQ 21 SRVLWLRQ WKH XQLW UHWXUQV WR QRUPDO RSHUDWLRQ DIWHU WKH DERYH Z...

Страница 14: ...WDUW HQJLQH I WKH DWWDFKHG HOHFWULFDO ORDG LV VPDOO PRYH WKH FRQRP VZLWFK WR WKH 21 SRVLWLRQ RU D ODUJHU HOHFWULFDO ORDG RU LI DWWDFKLQJ PXOWLSOH HOHFWULFDO GHYLFHV PRYH WKH FRQRP VZLWFK WR WKH 2 SRVL...

Страница 15: ...VSDUN DQG OHDG WR D ILUH R QRW FKDUJH DQ EDWWHU LQ DQ HQFORVHG DUHD 1HYHU VPRNH ZKLOH FKDUJLQJ WKH EDWWHU RU RSHUDWLQJ RU IXHOLQJ WKLV JHQHUDWRU DWWHU HOHFWURO WH FRQWDLQV VXOIXULF DFLG YRLG FRQWDFW Z...

Страница 16: ...xt electrical load OPERATION WARNING A faulty appliance or power cord can create an electric shock Do not use electrical devices that have a damaged cord or plug If an appliance begins to operate abno...

Страница 17: ...RU DFWXDO ZDWWDJH DWKURRP 5DWHG DWWV 6XUJH DWWV DLU U HU XUOLQJ URQ DPLO 5RRP R RU 3OD 6WDWLRQ 0 0 5DGLR 9 5 79 RU 0RQLWRU RPH 2IILFH D 0DFKLQH 3HUVRQDO RPSXWHU 0RQLWRU DVHU 3ULQWHU RS 0DFKLQH 3RZHU 7...

Страница 18: ...ve it away from the spark plug If you are unsure of how to perform a maintenance task have the unit serviced by Pre Operation Steps After Each Use After First 5 Hours After 8 Hours or Daily Annually 2...

Страница 19: ...e Spark plug should be replaced annually regardless of apparent condition Reconnect spark plug wire firmly until it clicks into place Standard Spark Plug F7TC F7RTC Spark Plug Gap 0 6 0 7mm 0 024 0 02...

Страница 20: ...K HPLVVLRQ VWDQGDUG WKURXJKRXW LWV XVHIXO OLIH YHQ ZLWK FDUEXUHWRU PRGLILFDWLRQ HQJLQH KRUVHSRZHU ZLOO GHFUHDVH DERXW IRU HDFK IRRW PHWHU LQFUHDVH LQ DOWLWXGH 7KH HIIHFW RI DOWLWXGH RQ HQJLQH SRZHU ZL...

Страница 21: ...essive engine wear may result Allow hot components to cool before touching WARNING Avoid contacting hot areas of this generator 4 6 Order of removal Inspect muffler for cracks corrosion or other damag...

Страница 22: ...KH JHQHUDWRU RQFH HYHU GD V RU LQWHUPHGLDWH WHUP VWRUDJH IURP PRQWKV DGG IXHO VWDELOL HU WR SUHYHQW VWDOH IXHO IURP FDXVLQJ DFLG DQG JXP GHSRVLWV LQ WKH IXHO V VWHP DQG FDUEXUHWRU RU ORQJ WHUP VWRUDJH...

Страница 23: ...FDQ FDXVH VHULRXV EXUQV RU ILUHV HW WKH HQJLQH FRRO EHIRUH WUDQVSRUWLQJ RU VWRULQJ WKH JHQHUDWRU JHQHUDWRU 87 21 7DNH FDUH QRW WR GURS RU VWULNH WKH JHQHUDWRU ZKHQ WUDQVSRUWLQJ R QRW SODFH KHDY REMHF...

Страница 24: ...IXHO ILOWHU 6WDOH IXHO 6SDUN SOXJ ZLUH GLVFRQQHFWHG IURP VSDUN SOXJ DG VSDUN SOXJ DWHU LQ IXHO XHO YDOYH NQRE RQ 2 SRVLWLRQ RZ RLO OHYHO 5LFK IXHO PL WXUH QWDNH YDOYH VWXFN RSHQ RU FORVH RVV RI HQJLQ...

Страница 25: ...5 1 5 0 2...

Страница 26: ...escape del motor de este producto contiene productos qu micos conocidos por el estado de California que pueden causar c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Generador Inversor de Ga...

Страница 27: ...4 14 15 16 17 17 11 11 11 12 7 8 8 9 9 10 10 8 8 4 4 4 3 3 Introducci n W Reglas de seguridad Instrucciones del Panel de control W h W Montaje Funcionamiento E Mantenimiento W c Transporte y almacenam...

Страница 28: ...de respaldo durante cortes del suministro el ctrico El sistema de control de emisiones de este generador cumple con todas las normas establecidas por la Agencia de Protecci n Ambiental Para ponerse en...

Страница 29: ...as rejillas de ventilaci n y otras aberturas Instale una alarma de mon xido de carbono a pilas cerca de los dormitorios Cuando trabaje en reas donde los vapores puedan ser inhalados use una mascarilla...

Страница 30: ...de la buj a y aseg rese de que el dep sito de combustible est vac o y el interruptor 3 en 1 se encuentre en la posici n Off Apagado No supere nunca la potencia amperaje nominales del generador Esto p...

Страница 31: ...un interruptor de circuito de falla a tierra GFCI en las reas h medas o altamente conductoras tal como cubiertas met licas o estructuras de acero No enchufe nunca en el generador dispositivos electr...

Страница 32: ...o del generador I Interruptor de encendido apagado de la bater a J Puerto de carga bater a interna K Indicador de inicio L Puerto de alimentaci n de 12V CLA M Cortacircuitos N Toma de 5V DC USB 2 1A O...

Страница 33: ...s segundos al conectar una carga debido a una sobretensi n Esto es normal Si la luz indicadora de sobrecarga del motor se enciende la potencia del generador la capacidad de amperaje ha sido excedida p...

Страница 34: ...ra piloto de CA La luz indicadora verde piloto de CA se enciende cuando el motor arranca y genera energ a 1 Desconecte todos los dispositivos el ctricos y luego pare el motor 2 Reduzca la potencia tot...

Страница 35: ...tencia nominal de salida es 7 4 kVA y la corriente 61 6 A 120 VCA Para operar generadores en paralelo consulte a un distribuidor PowerMax para obtener un KIT DE CABLES DE OPERACI N EN PARALELO Jam s c...

Страница 36: ...DSOLFDEOHV RORTXH HO JHQHUDGRU HQ XQD VXSHUILFLH OLPSLD QLYHODGD TuH HVWp ELHQ YHQWLODGD 4XLWH HO WDSyQ GHO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH 1R IXPH PLHQWUDV DJUHJD FRPEXVWLEOH 1R OOHQH H FHVLYDPHQWH HO GHSyVL...

Страница 37: ...YDULOOD GH PHGLFLyQ GHO FiUWHU VHJ UHVH GH YROYHU D SRQHU OD YDULOOD GH PHGLFLyQ HQ VX VLWLR DSULpWHOD ELHQ DQWHV GH DUUDQFDU HO PRWRU 3DUD FRPSUREDU HO QLYHO GH DFHLWH FRORTXH HO JHQHUDGRU HQ XQD VX...

Страница 38: ...GR DO XVDU GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV TXH QHFHVLWDQ XQD FRUULHQWH HOHYDGD GXUDQWH HO DUUDQTXH FRPR ORV FRPSUHVRUHV 3DUD HYLWDU HO UHWURFHVR WLUH GH OD FRUUHD GH DUUDQTXH OHQWDPHQWH KDVWD TXH VLHQWD UHV...

Страница 39: ...O JHQHUDGRU HVWi FRQHFWDGR D WLHUUD FRQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV HQ OD SiJLQD VHJ UHVH GH TXH OD FDUJD FRQHFWDGD VH HQFXHQWUH GHQWUR GH OD FDSDFLGDG GH VDOLGD QRPLQDO GHO JHQHUDGRU GHO UHFHSWiFXOR DO TX...

Страница 40: ...carga puede producir chispas y provocar un incendio 1R FDUJXH OD EDWHUtD HQ XQ OXJDU FHUUDGR 1R IXPH DO FDUJDU OD EDWHUtD R DO XVDU R HFKDU FRPEXVWLEOH DO JHQHUDGRU O HOHFWUROLWR GH OD EDWHUtD FRQWLHQ...

Страница 41: ...rato o cable de alimentaci n defectuoso puede provocar una descarga el ctrica No utilice dispositivos electr nicos que tengan un cable o enchufe da ado Si un electrodom stico comienza a funcionar de m...

Страница 42: ...exceda la capacidad de potencia amperaje del generador Esto podr a da ar el generador y o dispositivos el ctricos conectados Gu a de referencia de consumo en vatios El consumo en vatios es aproximado...

Страница 43: ...el motor Apague la bater a Espere a que el generador se enfr e al tacto Guarde la unidad en un rea limpia y seca Gire la perilla de la V LVULA DE COMBUSTIBLE a OFF Despu s de las Cambie el aceite Aft...

Страница 44: ...valente La buj a debe cambiarse cada a o Reconecte el cable de la buj a Vuelva a poner la tapa de la buj a Buj a est ndar F7TC F7RTC Separaci n del electrodo de la buj a 0 6 0 7mm 0 024 0 028 pulgadas...

Страница 45: ...biar el aceite Aceite de motor recomendado SAE 10W 30 Grado de aceite de motor recomendado Tipo API Service SE o de calidad superior Cantidad de aceite de motor 0 6L 20 2 oz Aseg rese de que no entre...

Страница 46: ...tire la tapa del silenciador la pantalla del silenciador y el supresor de chispas Revise la pantalla del silenciador y el supresor de chispas para obtener dep sitos de carbono Elimine los dep sitos de...

Страница 47: ...HO DOPDFHQDPLHQWR D WpUPLQR LQWHUPHGLR GH D PHVHV DJUHJXH HVWDELOL DGRU GH FRPEXVWLEOH SDUD HYLWDU TXH HO FRPEXVWLEOH UDQFLR FDXVH GHSyVLWRV GH iFLGR JRPD HQ HO VLVWHPD GH FRPEXVWLEOH HO FDUEXUDGRU 3D...

Страница 48: ...l motor o el sistema GH HVFDSH FDOLHQWH SXHGH FDXVDU TXHPDGXUDV JUDYHV R LQFHQGLRV HMH TXH HO PRWRU VH HQIUte DQWHV GH WUDQVSRUWDU R JXDUGDU HO JHQHUDGRU 7HQJD FXLGDGR GH QR GHMDU FDHU R JROSHDU HO JH...

Страница 49: ...truido 4 Combustible agotado o en mal estado 5 Cable de la buj a desconectado de la buj a 6 Buj a defectuosa 7 Agua en el combustible 8 Bot n de la v lvula de combustible en la posici n OFF Nivel bajo...

Страница 50: ...DIAGRAMA DE CABLEADO 25...

Отзывы:

Нет отзывов