Powermate PWSTM4317.2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

Look inside for:

Page

Safety Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Parts & Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Routine Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

09/28/18

Printed in China

A204064

Operator’s Manual

WHEELED STRING

TRIMMER MOWER

Gasoline Powered 43cc, 2 Cycle

Record the following for future reference:

Mfg. Date Code : _____________________

Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.

Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112

Refer to the website for electronic manual and parts book.

www.powermateoutdoor.com

IMPORTANT:

Thank you for purchasing this Powermate® Trimmer .

This manual provides complete instructions for safely operating, and maintaining your Trimmer . Read and

save these instructions . Refer to this manual each time before using your Trimmer .

WARNING: CONTAINS LEAD.

May be harmful if eaten or chewed . May generate dust containing lead . Wash

hands after use . Keep out of reach of children .

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm . For more information go to www .

P65Warnings .ca .gov .

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

If you have a question or problem...CALL TOLL FREE:

1-800-737-2112

Model No.

PWSTM4317.2

Содержание PWSTM4317.2

Страница 1: ... and parts book www powermateoutdoor com IMPORTANT Thank you for purchasing this Powermate Trimmer This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Trimmer Read and save these instructions Refer to this manual each time before using your Trimmer WARNING CONTAINS LEAD May be harmful if eaten or chewed May generate dust containing lead Wash hands after use Keep ou...

Страница 2: ... Unleaded Gas 2 Cycle Oil CHOKE COLD START RUN WARM START 6x PRIMER BULB ON UNDER SIDE Fuel Primer Press 6 times STOP ON RUN Ignition Switch ON OFF Look for this symbol to point out important safety precautions It means Attention Become Alert Your Safety Is Involved Read understand and follow operator s manual before operating this machine Failure to follow directions could result in serious injur...

Страница 3: ...r eye protection that meets or exceeds the requirements of ANSI Z87 1 7 Always wear hearing protection which meets or exceeds ANSI standards 8 Thoroughly inspect the area where the Trimmer is to be used and remove all foreign objects Your equipment can throw small objects at high speed causing personal injury or property damage WARNING DANGER Important Safety Information Save all instructions DANG...

Страница 4: ...t the spark plug before performing maintenance 2 Maintain Trimmer with care Inspect Trimmer periodically If Trimmer is not working properly or damaged have it repaired by a qualified service center 3 Check for misalignment of moving parts binding of moving parts broken parts mounting and any other condition that may affect its operation 4 Keep guards in place and in working order 5 A guard or othe...

Страница 5: ...Oil that meets or exceeds JASO FC Specifications Fuel Mixture 50 1 Gasoline 2 Cycle Oil Spark Plug NGK BPMR6A CHAMPION CJ8 or equivalent Net Weight 39 lbs 18 kg Product Specifications Save all instructions Parts Features 1 Trimmer Head Assembly 7 On Off Ignition Switch 13 Fuel Tank 2 Engine Air Intake Screen 8 Recoil Starter Handle 14 Air Filter Cover 3 Trimmer Guard 9 Choke 15 String Storage 4 Tr...

Страница 6: ...urely Secure throttle cable to the handles with provided metal clips as shown Secure the pivot cable with provided plastic cable tie Fig 2 3 Use handle height adjustment holes on middle handle to adjust to your preferred handle height 1 Install the cutting head assembly into the clutch housing with the metal saddle engaging the clutch housing Fig 3 It may be necessary to rotate the trimmer head sl...

Страница 7: ...the upper tube clip onto the left middle handle above using the pierced hole 3 Install the clear tube with provided extra string into the clips Fig 13 Fig 12 TUBE CLIP Fig 13 UPPER CLIP TOP CAP LOWER CLIP Debris Guard C 1 Insert the tab on the metal mounting bracket into the slot on the debris guard Fig 5 6 2 Install the hex head cap screw through the bracket and into the metal insert of the debri...

Страница 8: ...t idle speed the clutch is disengaged and the trimmer head will not turn As engine speed is increased the automatic clutch will engage and rotate the trimmer head Upon release the throttle lever is spring loaded to return to idle speed Fig 14 2 Swivel to offset trimmer head Your wheeled string trimmer mower is designed with the ability to offset the trimming head from a centered position to a righ...

Страница 9: ...el directly in the trimmer s fuel tank 5 Follow instructions on 2 cycle oil container for mixing fuel Mix gasoline and 2 cycle oil at a ratio of 50 1 A mixture with a 50 1 ratio is obtained by mixing 1 gallon 4 liters of gasoline with 2 6 ounces of oil 77 ml After adding oil to gasoline shake container momentarily to ensure proper mixing 6 Mix only enough fuel for your immediate needs Do not store...

Страница 10: ... Fig 19 4 Fully depress the throttle lever and pull the starter handle repeatedly until engine starts and runs This could require pulling the starter handle many times depending on how badly the unit is flooded Fig 21 5 If the engine still does not start allow the unit to sit for about 30 minutes and repeat step 1 4 Warm Starting The Engine 1 Place the Trimmer on a flat surface 2 Move the ignition...

Страница 11: ... be cleaned every time the trimmer line is replaced Failure to keep the air intake screen clean may result in overheating and damage to engine See instructions under the Maintenance section NOTICE Operation Continued Save all instructions Installing Trimmer Line E WARNING Use 0 095 or 0 105 inch diameter flexible nonmetallic line with Trimmer Never use alternative cutting members such as wire or w...

Страница 12: ...lter located in the outer filter housing 2 Remove air filter by unscrewing the retaining fastener Fig 28 3 Remove and clean foam filter Fig 30 Light surface dust can readily be removed by tapping the filter Heavy deposits should be washed out in soap and water Squeeze out any remaining water and allow the filter to completely dry Never clean filter in gasoline or other flammable solvents 4 Add fou...

Страница 13: ...he spark plug place a few drops of 2 cycle engine oil into the cylinder Pull the recoil starter several times to distribute the oil Replace the spark plug d Inspect and clean air filter as required Trimmer Head D 1 If the string retention parts become filled with debris they can be removed using a 5 mm hex wrench When reinstalling only tighten to 5 N m and assure the inner part is free to move Spa...

Страница 14: ... or replace 6 Contact a qualified service center Engine will not accelerate lacks power or stalls 1 Grass wrapped around Trimmer Head 2 Air filter dirty 3 Spark plug fouled 4 Carburetor requires adjustment 5 Carbon build up on muffler outlet screen 6 Compression low 1 Clear debris and grass from Trimmer Head 2 Clean air filter 3 Clean or replace plug 4 Contact a qualified service center 5 Contact ...

Страница 15: ...avel handling transportation and incidental costs associated with warranty repairs are not reimbursable under this warranty and are the responsibility of the owner To the full extent allowed by the law of the jurisdiction that governs the sale of the product this express warranty excludes any and all other expressed warranties and limits the duration of any and all implied warranties including war...

Страница 16: ...vous remercions d avoir acheté cette Coupe herbe Powermate Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et directives dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil Un usage inapproprié de cet appareil peut causer de sérieuses blessures ou la mort Conservez ce manuel pour référence ultérieure AVERTISSEMENT CONTIENT DU PLOMB Peut être nocif s il est ingéré ou mâché Peut générer de la...

Страница 17: ...n 10 Methanol or Ethanol STOP ON RUN Recherchez ce symbole qui indiquera d importantes mises en garde de sécurité relativement aux risques de blessures Il signifie Attention Soyez attentifs Votre sécurité est en jeu Veuillez lire le manuel de l usager avant de faire fonctionner cet appareil Le défaut de suivre les directives pourrait provoquer de sérieuses blessures Portez toujours une protection ...

Страница 18: ...rs un masque facial ou un masque qui filtre la poussière si vous travaillez dans un environnement poussiéreux 6 Portez toujours une protection oculaire qui rencontre ou excède les exigences ANSI Z87 1 7 Portez toujours une protection auditive rencontrant ou excédant les normes ANSI 8 Vérifiez avec soin la zone où le coupe herbe sera utilisé et retirez tous les corps étrangers Votre équipement peut...

Страница 19: ...bouchon de réservoir Retirez lentement le bouchon de réservoir Entretien et rangement du coupe herbe 1 Débranchez la bougie d allumage avant de procéder au nettoyage 2 Prenez grand soin du coupe herbe Vérifiez l unité périodiquement Si le coupe herbe ne fonctionne pas adéquatement ou est endommagé assurez vous de le faire réparer dans un centre de service qualifié 3 Vérifiez pour détecter un align...

Страница 20: ...urant 50 1 Essence Huile à 2 temps Bougie d allumage NGK BPMR6A CHAMPION CJ8 ou équivalent Poids net 18 kg 39 lbs Spécifications du produit Conservez ces directives Pièces et caractéristiques 1 Ensemble de tête de coupe herbe 7 OInterrupteur d allumage ON OFF 13 Réservoir de carburant 2 Grille d entrée d air du moteur 8 Poignée du lanceur à rappel 14 Couvercle de filtre à air 3 Protecteur du coupe...

Страница 21: ...ube de remplacement de fil et attaches 50 1 Huile à moteur à 2 temps 59 1 ml Tube avant avec tête de coupe herbe 2 Assemblage des roues 4 Écrous papillon en plastique pour attacher les guidons 4 Fixations de selle pour attacher les guidons 2 Attaches pour câbles 1 Boulon à épaulement de la roue plus long pour la roue du côté droit 1 Boulon à épaulement de la roue plus court pour la roue du côté ga...

Страница 22: ... un clic sur le guidon intermédiaire gauche l attache supérieure du tube 3 Installez le tube transparent avec le ressort supplémentaire fourni dans les pinces en métal Fig 13 ATTACHE Protecteur contre les débris C 1 Introduisez la patte du support métallique de montage dans l insert du protecteur contre les débris Fig 5 6 2 Installez les vis à tête hexagonale à travers le support et dans la garnit...

Страница 23: ... l accélérateur équipé d un ressort retournera à une vitesse au ralenti Fig 14 2 Faites basculer pour contrebalancer la tête de la tondeuse Le coupe herbe sur roues avec fil est conçu avec la caractéristique de pouvoir décentrer la tête du coupe herbe à partir d une position centrale vers une position à droite Cette procédure s exécute en enfonçant le contrôle digital sur le guidon supérieur droit...

Страница 24: ...rêtez le moteur et laissez le refroidir avant de procéder au remplissage 8 Pour remplir le réservoir à carburant du coupe herbe avec le mélange d essence huile placez le coupe herbe en position normale sur le sol ou sur un banc solide et essuyez tout débris se trouvant autour du bouchon de réservoir 9 Retirez lentement le bouchon de réservoir et utilisez un entonnoir pour verser le mélange dans le...

Страница 25: ...onner le moteur pendant 10 15 secondes déplacez le levier de l étrangleur en position de marche démarrage à chaud RUN WARM START Fig 19 AVERTISSEMENT Démarrage de moteur à chaud 1 Placez le coupe herbe sur une surface unie 2 Déplacez l interrupteur d allumage en position de marche ON Fig 10 3 Déplacez le levier de l étrangleur en position de démarrage marche démarrage à chaud RUN WARM START Fig 19...

Страница 26: ...mètre avec ce coupe herbe N utilisez jamais des accessoires alternatifs de coupe comme un fil ou câble métallique pouvant se briser et devenir un projectile dangereux Pour un fil de 0 095 et 0 105 po de diamètre Fig 22 25 1 Arrêtez le moteur et retirez la bougie d allumage 2 Coupez deux longueurs de 42 cm du nouveau fil Référez aux directives sur guidon gauche pour établir la longueur appropriée d...

Страница 27: ...on ou autre type de végétation d une façon plus rapide que la vitesse de coupe du coupe herbe ne le permet Forcer la tondeuse rendra celle ci moins efficace et peut entraîner la surchauffe du moteur 1 Avant d enlever le couvercle du filtre à air brosser la saleté ou les débris sur et autour du pré filtre situé dans le compartiment externe du filtre 2 Retirez les filtres à air en dévissant la fixat...

Страница 28: ...pel pour distribuer l huile Replacez la bougie d allumage d Vérifiez et nettoyez les filtres à air selon le besoin Tête de la tondeuse D 1 Si les parties de corde de rétention se remplissent de débris elles peuvent être démontées à l aide d une clé hexagonale de 5 mm Lorsque vous les remettez en place serrez uniquement jusqu à 5 N m de couple et veillez à ce que la partie intérieure puisse se dépl...

Страница 29: ...tre à air 3 Nettoyez ou remplacez la bougie d allumage 4 Contactez un centre de service qualifié 5 Contactez un centre de service qualifié 6 Contactez un centre de service qualifié Le moteur fume excessivement 1 Mélange de carburant incorrect 2 Filtre à air vicié 3 Carburateur requiert un réglage 1 Videz le réservoir de carburant et remplissez avec le avec le mélange approprié de carburant 2 Netto...

Страница 30: ...exclut toutes les autres garanties expresses et limite la durée de toutes les garanties implicites incluant les garanties de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier à une période de deux ans à partir de la date du premier achat et par la présente MAT Engine Technologies LLC ne sera en aucun cas tenu responsable de quelque dommage que ce soit incluant les dommages indirects accesso...

Страница 31: ...o de piezas www powermateoutdoor com IMPORTANTE Gracias por comprar esta Bordeadora Powermate Leer y entender todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usar esta máquina El uso indebido del equipo puede causar lesiones graves o la muerte Guardar este manual para referencia futura ADVERTENCIA CONTIENE PLOMO Puede ser dañino si se ingiere o se mastica Puede generar polvo que con...

Страница 32: ...xture 50 1 Unleaded Gas 2 Cycle Oil Caution Do Not Use Gas Mix with More Than 10 Methanol or Ethanol STOP ON RUN Busque este símbolo que indica precauciones de seguridad importantes respecto a riesgos de lesiones Significa Atención Esté alerta Su seguridad está en juego Leer el manual de operación antes de utilizar esta máquina El no seguir las directrices podría conducir a lesiones graves Siempre...

Страница 33: ...exceda los requisitos ANSI Z87 1 7 Siempre utilice protección auditiva que cumpla o exceda las normas ANSI 8 Verifique cuidadosamente el área en que se va a utilizar la bordeadora y quite todos los objetos extraños Este aparato puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones Información importante sobre seguridad Guarde todas las instrucciones Durante el funcionamiento de la borde...

Страница 34: ... de la bordeadora 1 Desconecte la bujía antes de dar mantenimiento 2 Déle mantenimiento esmerado a la bordeadora Verifique la unidad periódicamente Si la bordeadora no está funcionando adecuadamente o está dañada llévela a un centro de servicio calificado 3 Verifique la unidad para detectar si hay piezas móviles desalineadas o atascadas piezas rotas un montaje incorrecto o cualquier otra condición...

Страница 35: ...le 50 1 Gasolina Aceite de 2 tiempos Bujía NGK BPMR6A CHAMPION CJ8 o equivalente Peso neto 18 kg 39 lbs Especificaciones del producto Guarde todas las instrucciones Piezas y características 1 Ensamble de cabeza de bordeadora 7 Interruptor de encendido ON OFF 13 Tanque de combustible 2 Rejilla de entrada de aire del motor 8 Empuñadura del arrancador de retroceso 14 Cubierta del filtro de aire 3 Pro...

Страница 36: ...casa del embrague con el soporte de metal que involucra dicha carcasa Fig 3 Es posible que sea necesario rotar ligeramente el cabezal de la podadora para alinear las estrías del eje 2 Para apretar el tubo sobre la caja Intente girar el tubo dentro del de la caja Si puede girarlo de alguna manera desenganche la manija de la leva de fijación y atorníllela hacia el interior media vuelta adicional Gir...

Страница 37: ...stale con un clic el sujetador superior del tubo sobre el asidero intermedio izquierdo 3 Instale el tubo transparente con la cadena adicional que se proporciona en las tachuelas Fig 13 Protector contra los residuos C 1 Introduzca la pata del soporte metálico para montaje dentro de la ranura del protector contra los residuos Fig 5 6 2 Instale el tornillo de cabeza con hembra hexagonal a través del ...

Страница 38: ...tral hacia una posición a la derecha Puede hacerlo presionando el control digital sobre el asidero superior derecho Al apretar el control manual el cabezal se desbloquea y puede rotarse a dos posiciones a la derecha Aflojando el control digital una tija bloqueará la cabeza de la bordeadora en la posición deseada Rotación el cabezal de la podadora permite sesgar fácilmente y cortar alrededor de obs...

Страница 39: ... alrededor de la tapa del tanque de combustible 9 Quite la tapa del tanque de combustible lentamente y utilice un embudo para verter la mezcla en el tanque luego vuelva a colocar la tapa del tanque de combustible 10 Evite los derrames de combustible o de aceite Limpie todo derrame de combustible 11 Antes de arrancar el motor mueva la bordeadora a un mínimo de 3 m de distancia del sitio de abasteci...

Страница 40: ...or durante 10 15 segundos mueva la palanca del estrangulador en la posición RUN WARM START MARCHA ARRANQUE EN CALIENTE Fig 19 Arranque del motor en caliente 1 Coloque la bordeadora sobre una superficie plana 2 Mueva el interruptor de encendido en posición de marcha ON 3 Mueva la palanca del estrangulador en la posición RUN WARM START MARCHA ARRANQUE EN CALIENTE Fig 19 4 Jale firmemente la empuñadu...

Страница 41: ...diríjalo alrededor de la parte trasera y hacia fuera a través de abertura del lado opuesto Fig 22 4 Jale el hilo de tal manera que obtenga tramos iguales en ambos lados 5 Al presionar la pestaña hacia adentro coloque un extremo en la parte trasera a través del lado de la apertura y fuera de la parte frontal del retenedor Fig 23 24 6 Asimismo dirija el otro extremo a través de la abertura lateral y...

Страница 42: ...e la bordeadora manténgalo húmedo Si no se lo mantiene húmedo el hilo de nilón se resecará y será frágil Mantenga un hilo adicional de la bordeadora en una lata con agua El hilo permanecerá flexible y fácil de cambiar de esa manera Asimismo un hilo flexible durará mucho más Se recomienda limpiar la rejilla de entrada de aire del motor en cada reemplazo del hilo de la bordeadora Al no hacerlo podrí...

Страница 43: ...ajuste a 5 N m y asegúrese de que la parte interior puede moverse Bujía C Verifique la bujía después de cada periodo de 10 a 5 horas de uso ajuste la separación del electrodo de la bujía y si es necesario reemplace la bujía Reemplace la bujía cada año para mantener el rendimiento del motor y un arranque fácil Para verificar o reemplazar la bujía 1 Quite el capuchón aislado de la bujía 2 Utilice la...

Страница 44: ...place la bujía 4 Contacte un centro de servicio calificado 5 Contacte un centro de servicio calificado 6 Contacte un centro de servicio calificado El motor humea excesivamente 1 Mezcla incorrecta de combustible 2 Filtro de aire sucio 3 Carburador necesita un ajuste 1 Vacíe el tanque de combustible y llénelo con la mezcla correcta de combustible 2 Limpie o reemplace el filtro de aire 3 Contacte un ...

Страница 45: ...a la ley de la jurisdic ción que gobierne la venta de este producto esta garantía expresa excluye cualesquier y toda otra garantía expresa y limita la duración de cualesquier y toda garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específico durante dos años a partir de la fecha de compra original y por la presente se limita la responsabilidad de MAT E...

Результаты поиска

Содержание PWSTM4317.2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWSTM4317.2

Бренды по названию

Популярные бренды

Powermate PWSTM4317.2, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PWSTM4317.2

Отзывы:

Похожие инструкции для PWSTM4317.2

Бренды по названию

Популярные бренды