Powermate PMi 2000 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 128

Sommaire

1. Sécurité

2. Emplacement des étiquettes relatives à la sécurité

3. Identification des pièces

4. Vérifications avant mise en marche

5. Mise en marche (fonctionnement en altitude)

6. Utilisation

7. Arrêt en vue de l'entretien

8. Transport/stockage

9. Identification des pannes et réparation

10. Spécifications techniques

11. Schéma de câblage

Содержание PMi 2000

Страница 1: ...PMi 2000 User s manual Please read the manual carefully before using the generator This guide contains important guidance for safe operation...

Страница 2: ...icates that if you do not operate according to the guide serious accidents involving casualties can be caused Look Out This sign indicates that if casualty is caused or the equipment is damaged by inc...

Страница 3: ...afety matters 3 Components identifier 4 Check before operation 5 Start the engine operation at high altitudes 6 Usage 7 Turn off the engine maintenance 8 Transport storage 9 Examine and repair the bre...

Страница 4: ...owed gasoline immediately Warning Each time before you start the engine you must do check it first avoiding accidents or damage of the equipment The generator must be run at a place at least one meter...

Страница 5: ...ngers that will possibly cause serious accidents involving casualties Please read carefully the words on the labels the safety warnings and the notes recounted in the guide If the labels have fallen o...

Страница 6: ...6 4 Components identifier...

Страница 7: ...loading when using the machine Intelligent gasoline saving valve When the engine is disconnected from the electrical equipment the velocity of the generator will slow down automatically When the equip...

Страница 8: ...is connected with a high electric charge turn off the intelligent gasoline saving valve to minimize the change of middle pressure When using the DC output please turn off the intelligent gasoline savi...

Страница 9: ...the SG SF level which is required by the American manufacturer and lay down by American Petroleum Institute Please choose the engine oil with proper ropy degree based on the average temperature of the...

Страница 10: ...tank Screw down the gasoline filling lid after filling the gasoline Warning The gasoline is very easy to burn or explode under specific conditions Please fill the generator in a draught and turn off...

Страница 11: ...ts applicability has not been confirmed Before you buy gasoline at unfamiliar gasoline stations first try to know whether the gasoline contains alcohol or not If it contains confirm its type and the p...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...ng pole of the gasoline burning lid to the CLOSE position Note in case of first use or in cold environment fasten the fuel filling lid till the ventilating pole indicates to OFF Pull the piston rod to...

Страница 14: ...en the engine is hot or the environmental temperature is relatively high do not use the starter d Pull the starting hold fig A slightly until you feel the pressure then release the hold slowly by hand...

Страница 15: ...ion If the engine can not restart after halting check the oil level ahead of other failures Operation at high altitudes At high altitudes the standard carburetor air and gasoline mixture will become e...

Страница 16: ...00meters 1000 feets If these adjustments are not made the altitude will have greater influence on power Look out The nozzle of the engine is designed for high altitude areas If it is put to use in low...

Страница 17: ...and electric regulations Otherwise the current of the engine may feed back to the public circuit In this case if the workers from electric power company or other people touch the wire when transmitti...

Страница 18: ...If you want to use the alternating current and direct DC current socket at the same time make sure that the total electric power will not exceed the summation of alternating and direct current Remembe...

Страница 19: ...to the generator first examine if it is in good working order and whether its electric power level exceeds the generator capacity or not Then engage the cable of the electrical equipment and start the...

Страница 20: ...egative pole of the battery Do not confuse the polarity of the charging cable otherwise serious results such as damage of the generator and the battery will be caused Warning The battery will release...

Страница 21: ...hine oil in the crankcase Before the machine oil in the crankcase declines to the security line the low oil pressure alarming system will turn off the engine automatically The switch of the engine wil...

Страница 22: ...lug the plug Fig B 2 Turn the switch Fig C of the plug to the OFF position 3 After the engine is totally cooled turn the ventilating pole of the gasoline burning lid to the CLOSE position counter cloc...

Страница 23: ...i 2000 or other substitutes with the same quality The unqualified components will damage the generator The plan chart for maintenance Please maintain the generator in specified months or hours either...

Страница 24: ...3 Change the oil Please discharge the machine oil quickly and thoroughly when the engine is still hot Look out Before you discharge the oil make sure the switches on the ventilating pole of the gasol...

Страница 25: ...ng Do not use gasoline or solvent with low burning point to clean the engine as they are easy to burn and explode under specific conditions Look out Do not run the generator without the air filter or...

Страница 26: ...Fig A 2 Dismantle the cap of the spark plug 3 Clean out the filth around the base of the spark plug 4 Dismantle the spark plug with a spanner 5 Examine the spark plug with your naked eyes If the insu...

Страница 27: ...washer tightly If an old spark plug is installed you only need to screw it from one eighth circle to one fourth circle after it is fixed 9 Re install the cap of the spark plug 10 Reinstall the repair...

Страница 28: ...take the generator to the car avoid exposing it to sunshine If it is put in sealed carriage for a long time the high temperature of the carriage may cause the gasoline to boiling away thus leads to b...

Страница 29: ...w tightly E Re install the cap of the spark plug on the spark plug 3 Discharge the machine oil 4 Dismantle the spark plug and pour a big spoon of clean machine oil into the engine Make the engine rota...

Страница 30: ...park plug clean out the filth around it 2 Dismantle the spark plug enclose it into the cover of it 3 Earth the side pole on the lid of the air cylinder 4 When you pull the starting hold the spark must...

Страница 31: ...n system transistor gasoline capability 0 4L capability of gasoline tank 6 3L spark plug A5RC noise level ISO8528 10 64db 7m displacement 113cc Generator prearranged frequency Hz 50 60 rated pressure...

Страница 32: ...32 PMi 2000 Notice d utilisation Veuillez lire attentivement la pr sente notice avant d utiliser le groupe lectrog ne Elle contient des indications importantes pour la s curit de fonctionnement...

Страница 33: ...ement les indications vous risquez de provoquer des accidents graves entra nant la mort Attention Si vous avez des questions propos du groupe lectrog ne contactez votre revendeur afin d viter d endomm...

Страница 34: ...it 3 Identification des pi ces 4 V rifications avant mise en marche 5 Mise en marche fonctionnement en altitude 6 Utilisation 7 Arr t en vue de l entretien 8 Transport stockage 9 Identification des pa...

Страница 35: ...ller ce que l endroit soit bien a r Nettoyer imm diatement tout d bordement d essence Danger Avant de mettre le moteur en marche toujours v rifier que tout est en ordre afin d viter les accidents ou l...

Страница 36: ...dents graves voire mortels Lire attentivement ces tiquettes ainsi que les avertissements de s curit et les remarques de cette notice Si les tiquettes se sont d coll es ou sont illisibles contactez vot...

Страница 37: ...tion des pi ces A Starter B Event du bouchon d essence C Bouchon d essence D Panneau de commande E Affichage V Hz W F Interrupteur moteur G Lanceur H Trappe d acc s moteur I Acc s la bougie J Silencie...

Страница 38: ...pareil est dot d un affichage intelligent en fonctionnement il indique la tension la fr quence et la puissance consomm e Ces indications sont utiles pour viter les surcharges Fonction conomiseur d ess...

Страница 39: ...st connect avec une forte charge lectrique fermer l interrupteur conomiseur pour viter les changements de r gimes moteur Si vous utilisez la sortie 12V fermez l interrupteur conomiseur En position OFF...

Страница 40: ...vent tre gales ou sup rieures au niveau SG SF requis par le fabricant ou fix par l American Petroleum Institute Choisir une huile pour moteur de degr de viscosit ad quat pour la temp rature moyenne de...

Страница 41: ...ssence faible teneur en plomb pour r duire l accumulation de calamine dans la chambre de combustion Si le niveau d essence est trop bas le compl ter Ne jamais utiliser de m lange ou fuel domestique Ve...

Страница 42: ...rmances dus l utilisation d essence l alcool ne sont pas pris en charge dans la garantie Le fabricant ne fournit pas de garantie pour l emploi d essence contenant de l alcool car les conditions d appl...

Страница 43: ...43 A Vis du cache B Trappe d acc s moteur C Filtre air D Cloche de filtre E Vis du filtre air F Mati re filtrante...

Страница 44: ...n position CLOSE Remarque lors de la premi re utilisation ou dans un environnement froid tournez le bouchon de ventilation du r servoir carburant sur la position OFF Tirez la tige du piston jusqu en h...

Страница 45: ...aud ou la temp rature ambiante lev e ne pas utiliser le starter 1 Fermeture 2 Starter 3 Position Close i Tirer sur le lanceur fig A jusqu sentir une pression puis rel cher Attention Ne pas laisser le...

Страница 46: ...ez vous de mettre le bouchon de ventilation du r servoir carburant sur la position ON sans quoi apr s une longue p riode d utilisation le groupe lectrog ne risque de manquer d air ce qui peut provoque...

Страница 47: ...ez le moteur plus de 1500 m d altitude demandez un repr sentant agr de modifier le carburateur M me si vous utilisez le bon gicleur la puissance nominale du moteur continuera diminuer de 3 5 tous les...

Страница 48: ...llation doit tre conforme la l gislation et aux r glementations lectriques en vigueur Dans le cas contraire le courant du moteur pourrait tre r inject dans le r seau public Or si le personnel de la co...

Страница 49: ...nce lectrique applicable diminue Tenir le groupe lectrog ne distance des autres fils et c bles comme les circuits d alimentation lectrique d entreprises Danger Les sorties de courant alternatif et con...

Страница 50: ...urant qui alimente l appareil connect est alors coup Lorsque le voyant rouge s allume couper le moteur et rechercher la cause de la surcharge V rifier que les c bles sont en bon tat et s assurer que l...

Страница 51: ...entre les connecteurs de la batterie et de la carrosserie Attention Ne pas mettre le moteur du v hicule en marche tant que le groupe lectrog ne est branch sur la batterie sous peine d endommager le g...

Страница 52: ...outon remonte Si cela se produit attendre quelques minutes et appuyer sur le disjoncteur pour le r armer 1 Disjoncteur du circuit 12V 2 Arm 3 D sarm Alarme de niveau d huile Cette alarme est destin e...

Страница 53: ...r du moteur Fig C en position OFF 3 Lorsque le moteur a totalement refroidi tourner l axe de purge du bouchon d essence dans le sens inverse des aiguilles d une montre en position CLOSE Fig D D Mise l...

Страница 54: ...pi ces non agr es peuvent endommager le groupe lectrog ne Tableau d entretien Effectuer l entretien du groupe intervalles r guliers en mois ou en heures au premier terme atteint Pi ce Fr quence d entr...

Страница 55: ...Remplacement de l huile Vider rapidement et compl tement l huile usag e alors que le moteur est encore chaud Attention Avant de vider l huile s assurer que la mise l air libre du bouchon d essence et...

Страница 56: ...nt que le groupe lectrog ne est utilis dans un environnement tr s sale Danger Ne pas nettoyer le moteur avec de l essence ou un solvant bas point d inflammabilit car ils br lent et explosent trop faci...

Страница 57: ...gie Bougie recommand e A5RC ou NGK R7HSA Pour que le moteur fonctionne bien il faut que l cartement de la bougie soit correct et qu elle ne soit pas encrass e par la calamine 11 D monter le cache de l...

Страница 58: ...nt en place la bougie la main Faire attention ne pas abimer le filet 18 Apr s mise en place d une bougie neuve serrer d un demi tour de cl pour bien comprimer la rondelle Lorsqu une ancienne bougie es...

Страница 59: ...air libre Lorsque vous transportez le groupe vitez de le laisser au soleil S il est laiss dans un v hicule ferm pendant une dur e prolong e la chaleur int rieure risque d entra ner une bullition de l...

Страница 60: ...tion CLOSE Serrer le bouchon de purge fond J Remettre la protection de la bougie en place 3 Vidanger l huile moteur 4 D monter la bougie et verser une grosse cuiller d huile neuve dans la chambre de c...

Страница 61: ...t prendre feu Examen 1 Retirer la bougie et la nettoyer 2 D monter la bougie et la mettre dans l anti parasite 3 Mettre en contact la bougie avec la culasse 4 Quand on tire le lanceur une tincelle doi...

Страница 62: ...r Capacit du r servoir d huile 0 4l Capacit du r servoir d essence 6 3l Bougie A5RC Niveau sonore ISO8528 10 64db 7m Cylindr e 113cc Groupe lectrog ne Fr quence pr r gl e Hz 50 60 Tension nominale V 2...

Страница 63: ...63 PMi 2000 Manual del Usuario Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el generador Esta gu a contiene informaci n importante para una operaci n segura...

Страница 64: ...la operaci n de la unidad no se efect a de acuerdo con las instrucciones facilitadas en esta gu a podr an producirse accidentes graves incluso con peligro de muerte Consulta Este t rmino indica que en...

Страница 65: ...ificaci n de los Componentes 4 Comprobaci n Previa a la Operaci n 5 Arranque del Motor Operaci n a Grandes Altitudes 6 Uso de la Unidad 7 Apagado del Motor Mantenimiento 8 Transporte Almacenamiento 9...

Страница 66: ...fumar cuando se proceda a rellenar el dep sito de combustible Tambi n debe evitarse por completo la presencia de chispas o llamas expuestas en las proximidades Aseg rese de efectuar el llenado de comb...

Страница 67: ...ecesario mantenerse alejado de las piezas giratorias La operaci n incorrecta del generador implica un peligro latente por lo que no debe operarse manualmente No opere el generador en condiciones de ll...

Страница 68: ...an causar accidentes graves incluyendo la muerte Lea cuidadosamente el texto de las etiquetas las advertencias de seguridad y las notas ofrecidas en esta gu a Si las etiquetas se hubieran desprendido...

Страница 69: ...69 3 Identificaci n de los Componentes...

Страница 70: ...de resultar de gran utilidad con el fin de evitar la sobrecarga durante la operaci n de la m quina V lvula de ahorro de energ a inteligente Cuando se desconecta el motor del equipo el ctrico la veloci...

Страница 71: ...carga el ctrica elevada desconecte la v lvula de ahorro de gasolina inteligente con el fin de minimizar la variaci n de la presi n media Cuando se utilice la salida de CC desconecte la v lvula de ahor...

Страница 72: ...e ajustarse a o superar el nivel SG SF requerido por el fabricante americano y estipulado por el Instituto Americano del Petr leo Seleccione un aceite de motor con el grado de viscosidad adecuado en b...

Страница 73: ...el nivel de gasolina fuera demasiado bajo a ada gasolina al dep sito de gasolina hasta alcanzar el nivel necesario No utilice nunca una mezcla de aceite para maquinaria y gasolina o gasolina sin depu...

Страница 74: ...hol superior al 5 de metanol ADVERTENCIA Los da os del sistema de combusti n de gasolina y los problemas de rendimiento resultantes del uso de la gasolina con contenido de alcohol no est n cubiertos p...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...sario girar la varilla de ventilaci n de la tapa de la c mara de combusti n de gasolina a la posici n CERRADA 1 Atenci n en caso de usar el grupo por primera vez o en entornos fr os gire el selector d...

Страница 77: ...ota Cuando el motor est caliente o la temperatura ambiente sea relativamente elevada no utilice la palanca de starter d Tire ligeramente del cord n de arranque Fig A hasta que pueda sentir la presi n...

Страница 78: ...en marcha despu s de que se hubiera parado compruebe en primer lugar el nivel de aceite Operaci n a grandes altitudes A grandes altitudes la mezcla de gasolina y aire del carburador est ndar adquirir...

Страница 79: ...estos ajustes la influencia de la altitud sobre la potencia ser mayor Consulta La boquilla del motor est dise ada para reas de gran altitud Si se utiliza en reas de baja altitud la potencia de salida...

Страница 80: ...n tambi n debe efectuarse conforme a las normativas el ctricas y a la legislaci n relevante En caso contrario la corriente del motor podr a dirigirse hacia el circuito p blico En este caso si los tra...

Страница 81: ...tal magnitud que se producir una reducci n de la energ a el ctrica aplicable Mantenga el generador alejado de otros cables e hilos como por ejemplo de las circuiter as de alimentaci n el ctrica comer...

Страница 82: ...star iluminada Si el generador experimenta una sobrecarga m s de potencia continua o en caso de cortocircuito en el interior de la m quina el ctrica a la que est conectado la luz indicadora de salida...

Страница 83: ...ibuidor del generador Uso de la corriente continua La toma de corriente continua CC s lo es aplicable para cargar la bater a 12V Atenci n Durante la operaci n de corriente continua gire la v lvula de...

Страница 84: ...cesario evitar errores de polaridad con el cable de carga ya que podr an tener graves consecuencias incluyendo da os en el generador y en la bater a Advertencia La bater a liberar gasolina potencialme...

Страница 85: ...se ado para evitar que el motor resulte da ado como resultado de la falta de aceite en el c rter Antes de que el nivel de aceite del c rter se sit e por debajo de la l nea de seguridad el sistema de a...

Страница 86: ...n de OFF 3 Una vez el motor se haya enfriado completamente gire la varilla de ventilaci n de la tapa de la c mara de combusti n de gasolina en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posi...

Страница 87: ...uviera en funcionamiento durante la reparaci n aseg rese de que el rea de operaci n est bien ventilada ya que los gases de escape contienen CO2 t xico Consulta Utilice s lo componentes originales para...

Страница 88: ...ina Limpiar 2 Ruta de gasolina Comprobar Cada 2 a os Cambiar 2 si fuera necesario Nota 1 Si se utiliza en lugares en los que haya suciedad el mantenimiento del generador deber efectuarse con mayor fre...

Страница 89: ...ceite de maquinaria recomendado y compruebe el nivel 5 Instale de nuevo la tapa para reparaciones y atornille el tornillo L vese las manos con jab n despu s de manipular el aceite Atenci n Con el fin...

Страница 90: ...ya que esto acelerar a el desgaste del motor 1 Afloje el tornillo de la tapa para reparaciones y retire esta tapa 2 Afloje el tornillo de la tapa del filtro de aire y retire esta tapa 3 Limpie el n c...

Страница 91: ...la buj a Fig A 2 Retire el tap n de la buj a 3 Limpie la suciedad alrededor de la base de la buj a 4 Desmonte la buj a con una llave 5 Efect e una inspecci n visual de la buj a Si el aislamiento estu...

Страница 92: ...se instala una buj a vieja tan s lo es necesario atornillarla de un octavo a un cuarto de vuelta despu s de instalarla 9 Instale de nuevo la tapa para reparaciones de la buj a 10 Instale de nuevo la...

Страница 93: ...veh culo es necesario evitar la exposici n del generador a la luz solar Si se coloca el generador en un contenedor cerrado durante un per odo de tiempo prolongado las elevadas temperaturas alcanzadas...

Страница 94: ...A A continuaci n atornille firmemente el tornillo de vaciado de aceite E Instale de nuevo el tap n de la buj a en la buj a 3 Cambio del aceite de maquinaria 4 Retire la buj a y a ada una cucharada gra...

Страница 95: ...edad alrededor de la misma 2 Retire la buj a y col quela en el interior de su tapa 3 Ponga a tierra el polo lateral de la tapa del cilindro de aire 4 Cuando tire del cord n de arranque deben brotar ch...

Страница 96: ...capacidad de gasolina 0 4 L capacidad del dep sito de gasolina 6 3 L buj a A5RC nivel ac stico ISO 8528 10 64 db 7m desplazamiento 113 cc Generador frecuencia preestablecida Hz 50 60 presi n nominal V...

Страница 97: ...97 PMi 2000 Manuale dell utente Si prega di leggere il manuale con attenzione prima di usare il generatore Questa guida contiene indicazioni importanti per la sicurezza di funzionamento...

Страница 98: ...one alle seguenti parole Avvertenza Segnala che non agendo secondo la guida si possono causare incidenti seri con possibili lesioni alle persone Attenzione Indica che se viene causato un incidente o l...

Страница 99: ...icurezza 3 Identificazione dei componenti 4 Controlli prima della messa in funzione 5 Avvio del motore funzionamento ad alte quote 6 Uso 7 Manutenzione del motore 8 Trasporto immagazzinaggio 9 Esame e...

Страница 100: ...enza soluzione di continuit Ripulire immediatamente la benzina traboccata Avvertenza Ogni volta che si avvia il motore controllarlo per evitare incidenti o danni all attrezzatura Il generatore deve es...

Страница 101: ...ni Si prega di leggere con attenzione le parole sulle etichette gli avvertimenti relativi alla sicurezza e le note contenuti nella guida Se le etichette si sono staccate o sono comunque illeggibili co...

Страница 102: ...valvola di bloccaggio aria B Valvola di ventilazione del tappo bocchettone benzina C tappo bocchettone benzina D pannello di controllo E display V Hz W F interruttore motore G starter a strappo H cope...

Страница 103: ...display intelligente quando la macchina in funzione esso visualizza lo stato di tensione frequenza e potenza della macchina Pu essere utile per evitare sovraccarichi durante l uso della macchina Valvo...

Страница 104: ...on un alto carico elettrico spegnere la valvola intelligente di economizzazione benzina per minimizzare la variazione di pressione Quando si usa l uscita DC spegnere la valvola intelligente di economi...

Страница 105: ...deve raggiungere o superare il livello SG SF che richiesto dal produttore statunitense ed esplicitato dall American Petroleum Institute Scegliere l olio motore con il grado di viscosit appropriato in...

Страница 106: ...serbatoio della benzina Terminato il rifornimento di benzina riavvitare il tappo del bocchettone Avvertenza La benzina pi incendiarsi o esplodere molto facilmente in certe condizioni Rifornire il gene...

Страница 107: ...nente metanolo in quanto la sua applicabilit non ancora stata confermata Prima di acquistare benzina presso una stazione di rifornimento sconosciuta informarsi se la benzina contenga alcool oppure no...

Страница 108: ...108 A vite del coperchio esterno B coperchio esterno C filtro aria D coperchio del filtro aria E vite del filtro aria F parte interna del filtro aria...

Страница 109: ...entilazione del tappo bocchettone benzina in posizione CLOSE 1 Nota in caso di primo utilizzo o in ambiente freddo fissare il coperchio di riempimento di carburante fino al palo di ventilazione indica...

Страница 110: ...peratura esterna relativamente elevata non usare il starter 1 close chiuso 2 controllo a trazione della valvola di bloccaggio aria 3 close chiuso n Tirare lo starter a strappo fig A leggermente fino a...

Страница 111: ...ne della valvola di bloccaggio aria 3 avvio Nota Assicurateci di mettere su ON il polo di ventilazione del coperchio del carburante altrimenti dopo una lunga corsa del generatore ci sar la mancanza di...

Страница 112: ...etri chiedere all agente autorizzato di modificare il carburatore Anche usando l ugello appropriato la potenza sviluppata dal motore diminuisce del 3 5 ogni 300 metri di aumento della quota Se queste...

Страница 113: ...ti la corrente del motore potrebbe avere un ritorno nel circuito pubblico In questo caso se il personale della compagnia elettrica o altre persone entrassero in contatto con il filo mentre esso conduc...

Страница 114: ...nte alternata AC e quella in corrente continua DC possono essere usate nello stesso tempo Se si vogliono utilizzare simultaneamente la presa di corrente alternata e quella di corrente continua control...

Страница 115: ...uscita si spegne mentre la luce di indicazione sovraccarico rossa si accende A questo punto la corrente all apparecchiatura elettrica collegata viene interrotta Se la luce rossa accesa si deve spegne...

Страница 116: ...cavo di carica viene smontato Tale operazione aiuter a prevenire cortocircuiti o scintille quando si metter inavvertitamente a contatto il lato di giunzione della batteria con il telaio o la carrozzer...

Страница 117: ...sce con uno scatto Se ci accade attendere per qualche minuto e quindi premere nuovamente l interruttore di sicurezza per il riavvio 1 interruttore di sicurezza del circuito di corrente continua 2 aper...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...ruttore Fig C della spina in posizione OFF 3 Una volta che il motore si sia completamente raffreddato portare la valvola di ventilazione del tappo bocchettone benzina in posizione CLOSE ruotandola in...

Страница 120: ...nzione Utilizzare componenti originali di PMi 2000 o sostituti della stessa qualit Componenti non qualificati potrebbero danneggiare il generatore Schema per la manutenzione elemento tempo di manutenz...

Страница 121: ...hina rapidamente e completamente quando il motore ancora caldo Attenzione Prima di svuotare l olio controllare che gli interruttori della valvola di ventilazione del tappo bocchettone benzina e del mo...

Страница 122: ...solvente a basso punto di infiammabilit per pulire il motore in quanto possono infiammarsi ed esplodere facilmente in certe condizioni Attenzione Non fare funzionare il generatore senza il filtro dell...

Страница 123: ...ta A5RC o NGK R7HSA Per assicurare un corretto funzionamento del motore il gap tra gli elettrodi candela deve essere giusto e non presentare depositi 21 Togliere il coperchio esterno della candela Fig...

Страница 124: ...are attenzione a non sovrapporre la filettatura a vite 28 Dopo l installazione a mano di una candela nuova avvitarla con l apposita chiave per un mezzo giro in modo da premere strettamente la rondella...

Страница 125: ...farlo funzionare a parte Quando si porta il generatore su un autoveicolo evitare di esporlo alla luce del sole Se esso viene posto in una vettura chiusa per molto tempo l alta temperatura della vettur...

Страница 126: ...SE Quindi avvitare strettamente la vite di scarico olio O Re installare il cappuccio della candela sulla candela 3 Cambiare l olio motore 4 Smontare la candela e versare un cucchiaio di olio motore pu...

Страница 127: ...iuderla con il suo coperchio 3 Collegare alla terra il polo laterale sul tappo del cilindro aria 4 Quando si tira lo starter a strappo la scintilla deve scoccare dal gap tra gli elettrodi s Se il moto...

Страница 128: ...ignizione transistor capacit benzina 0 4L capacit serbatoio benzina 6 3L candela A5RC livello di rumore ISO8528 10 64db 7m cilindrata 113cc Generatore frequenza predisposta Hz 50 60 pressione nominal...

Результаты поиска

Содержание PMi 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для PMi 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Powermate PMi 2000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMi 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для PMi 2000

Бренды по названию

Популярные бренды