Powermate PM2015 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 63

Regarder à l’intérieur pour y trouver

Page

Définitions relatives à la sécurité

Renseignements importants sur la sécurité

3-6

Spécifications du produit

Pièces et fonctionnalités

Décalcomanies sur la sécurité

Assemblage 9-12
Fonctionnement 13-15
Entretien de routine

16-19

Pièces courantes de rechange

Rangement 19
Dépannage 20
Service technique

Garantie 21

07/14/2016

Imprimé en Chine

A203240

Manuel de l’utilisateur

Tondeuse à

gazon poussée

Veuillez noter les éléments suivants pour une référence future :

Modèle N°: ___________________

Code – Date de fabrication : ___________________

Date d’achat : Joignez une copie de votre reçu de caisse.

Numéro sans frais – service à la clientèle : 1-800-737-2112

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

N° de modèle
PM2015

Si vous avez une question ou un problème...

APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112

Référez au site Web pour un manuel sous forme électronique

et un catalogue des pièces. www.powermateoutdoor.com

AVERTISSMENT

AVERTISSEMENT - PROPOSITION 65 –CALIFORNIE

Les échappements de moteur, certains éléments constituants et certains composants de produit contiennent ou émettent

de produits chimiques reconnus par l’État de Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres

effets nuisibles sur la reproduction.

IMPORTANT:

Ce mode d’emploi contient des instructions complètes pour une utilisation

sans danger et pour l’entretien de votre tondeuse à gazon. Lisez ces

instructions et conservez-les. Référez-vous à ce mode d’emploi chaque

fois que vous avez l’intention d’utiliser votre tondeuse.

Содержание PM2015

Страница 1: ...copy of your sales receipt Consumer Toll Free Number 1 800 737 2112 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE MODEL NO PM2015 If you have a question or problem CALL TOLL FREE 1 800 737 2112 Refer to the w...

Страница 2: ...isk or seri ous injury do not put hands or feet near or under the mower Keep clear of the discharge opening at all times Gasoline is flammable Handle with care Engine exhaust contains large amounts of...

Страница 3: ...n objects such as rocks wire toys etc which could be thrown by the blade WARNING This mower can throw small objects at high speed causing personal injury or property damage WHILE OPERATING THE MOWER 1...

Страница 4: ...inside this manual see pg 6 to measure slopes before operating this mower on a slope or hilly area 2 Mow across the face of slopes never up and down Exercise extreme caution when changing direction o...

Страница 5: ...ove safety or any labels from the mower for any reason 8 Do not change engine governor setting or overspeed the engine 9 Do not remove or modify any parts Removing or modifying parts could lead to inj...

Страница 6: ...FENCE Use this guide and do not mow on a slope greater than 15 degrees A 15 degree slope is a hill that increases in height at approximately 2 5 feet in 10 feet WARNING Slopes are a major factor rela...

Страница 7: ...e or have any questions CALL TOLL FREE 1 800 737 2112 Cutting Width 20 in 510 mm Cutting Heights 2 25 3 5 in 57 89 mm Engine Speed 3000 RPM Unit Weight 48 5 lb 22 0 kg Gasoline Type Regular Unleaded 8...

Страница 8: ...ve any questions regarding their mean ing or how to comply with these instructions reread the complete safety instruction text on the preceding pages or contact your local dealer Should any of the saf...

Страница 9: ...ILITY WARNING Do not operate the mower if it is damaged or not securely and fully assembled PARTS INCLUDED WITH THE PACKED MOWER Item in Figure 2 QTY 13 Upper Handle 1 14 Lower Handle 1 15 Discharge G...

Страница 10: ...washer item 7 discharge guard item 15 and through the deck 2 Secure each bolt with a lock nut item 5 as shown in Figure 3 TO ASSEMBLE THE LOWER HANDLE Item numbers in assembly instructions and figure...

Страница 11: ...the Bracket as shown in Figure 6 NOTE It may be necessary to temporarily remove the pre assembled cable clip from the upper handle to get enough slack in the cable Reassemble the clip after the pin is...

Страница 12: ...3 vertical holes representing the 3 possible cutting height settings The cutting height is fixed and adjusted with the choice of hole the wheels are assembled Make sure to assemble the wheels in the s...

Страница 13: ...troke engine oil may damage the engine and void your warranty 1 Check oil level each time before starting engine Check oil level daily or every eight 8 hours of operation Keep oil level at UPPER LEVEL...

Страница 14: ...ll fuel tank 2 After refueling replace fuel cap and tighten securely 3 If fuel is spilled on clothing change clothing immediately 4 Move at least 10 feet 3 meters away from fueling site before startin...

Страница 15: ...or if the mower starts to vibrate abnormally stop the engine Remove spark plug boot from the spark plug thoroughly inspect the mower for any damage and repair the damage before restarting and operati...

Страница 16: ...arting problems c Scrape excess grass clippings with an appropriate tool Do not spray deck with water 3 Using a light lubricating oil a lubricate pivot points on the blade control lever at least once...

Страница 17: ...engine maintenance items required for good performance by the mower is given below 1 Check engine oil level before each use and maintain oil level to the full mark on the dipstick See section titled...

Страница 18: ...and gap specifications WARNING Do not check for spark with spark plug removed Do not crank engine with spark plug removed For good engine operation the spark plug must be free of deposits or excessiv...

Страница 19: ...ined of fuel to prevent deterioration and gum from forming in the engines fuel system If the gasoline in your engine deteriorates during storage you may need to have the carburetor and other fuel syst...

Страница 20: ...emove fuel filter Inspect Replace if necessary 7 Clear or replace fuel line 8 Drain fuel tank Clean fuel tank Fill with fresh fuel 9 Take unit to an authorized service center Low Engine Power 1 Grass...

Страница 21: ...y and all other expressed warranties and limits the duration of any and all implied warranties including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose to two years from the date o...

Страница 22: ...client le 1 800 737 2112 CONSERVEZ CE MANUEL POUR R F RENCE FUTURE N de mod le PM2015 Si vous avez une question ou un probl me APPELEZ SANS FRAIS 1 800 737 2112 R f rez au site Web pour un manuel sou...

Страница 23: ...rait amputer des mains et des pieds Pour viter tout risque de bles sure grave ne mettez pas vos mains ou vos pieds pr s de la tondeuse ou au dessous de celle ci Tenez vous toujours distance de l ouver...

Страница 24: ...es de la tondeuse 5 Portez des quipements de protection des yeux qui respectent ou d passent les exigences de la norme ANSI Z87 1 6 N utilisez la tondeuse que pendant la journ e ou dans de bonnes cond...

Страница 25: ...lorsque vous traversez un sentier ou un passage recouvert de gravier 14 Ne forcez pas la tondeuse Elle sera plus performante durera plus longtemps et risquera moins de causer des blessures si elle fon...

Страница 26: ...tres probl mes pouvant affecter son fonctionnement 4 Inspectez fr quemment les dispositifs de protection et assurez vous qu ils sont toujours en place et en bon tat de marche 5 Tout dispositif de prot...

Страница 27: ...face d une pente de plus de 15 degr s d inclinaison Une pente de 15 degr s est une colline dont la hauteur augmente d environ 2 5 pi tous les 10 pi AVERTISSMENT Les pentes sont un facteur important de...

Страница 28: ...tionnalit s Si vous avez besoin d assistance ou si vous avez des questions APPELER SANS FRAIS 1 800 737 2112 Largeur de coupe 20 po 510 mm Hauteurs de coupe 2 25 3 5 po 57 89 mm Vitesse du moteur 3 00...

Страница 29: ...ions sur leur signification ou la fa on de respecter ces instructions lisez nouveau le texte complet des instructions de s curit aux pages pr c dentes ou contactez votre revendeur local Si l une quelc...

Страница 30: ...LE AVERTISSMENT N utilisez pas la tondeuse si elle est endommag e ou si elle n a pas t compl tement assembl e ou si elle a t assem bl e de fa on non s curis e PI CES INCLUSES AVEC LA TONDEUSE FOURNIE...

Страница 31: ...e 4 travers la rondelle article 7 le couvercle de la goulotte d jection article 15 et le plateau 2 S curisez chaque boulon avec un crou de blocage article 5 comme illustr la Figure 3 ASSEMBLAGE DU GUI...

Страница 32: ...e support comme illustr la Figure 6 REMARQUE Il peut tre n cessaire de d tacher temporai rement du guidon sup rieur la pince c ble qui avait t assembl e l usine pour obtenir suffisamment de jeu dans l...

Страница 33: ...e de trois trous verticaux repr sentant les trois r glages pos sibles de hauteur de coupe La hauteur de coupe est fix e et ajust e en choisissant le trou appropri pour le montage des roues Veillez ass...

Страница 34: ...au d huile chaque fois avant de d marrer le moteur V rifiez le niveau d huile tous les jours ou au bout de huit 8 heures de fonctionnement Il faut que le niveau d huile sur la jauge soit au NIVEAU SUP...

Страница 35: ...sez jamais excessivement un r servoir de carburant 2 Apr s avoir rempli le r servoir remettez le bouchon en place et serrez bien 3 Si vous avez renvers du carburant sur vos v tements changez imm diate...

Страница 36: ...de fa on anormale arr tez le moteur Retirez le couvre borne de bougie inspectez soigneusement la tondeuse pour vous assurer qu elle n est pas endommag e et r parez tout dommage ventuel avant de red m...

Страница 37: ...ue ce soit et ne la laissez pas en position inclin e pendant une p riode prolong e De l huile pourrait s couler dans la partie sup rieure du moteur et caus er des difficult s au d marrage c Utilisez u...

Страница 38: ...Une liste des principaux instruments n cessaires pour l entretien du moteur afin d assurer la performance optimale de la ton deuse est pr sent e ci dessous 1 V rifiez le niveau d huile du moteur avan...

Страница 39: ...requis entre les lectrodes AVERTISSMENT Ne tentez pas de d tecter des tincelles si la bougie a t retir e Ne faites pas d marrer le moteur la manivelle si la bougie a t retir e Pour que le moteur puis...

Страница 40: ...s es pendant plus de 30 jours pour viter la d t rioration du moteur et la formation de gomme dans le syst me d approvisionnement en carburant Si l essence de votre moteur se d t riore pendant que la t...

Страница 41: ...ation en carburant 8 Drainez le r servoir de carburant Nettoyez le r servoir de carburant Remplissez avec du nouveau carburant 9 Apportez l quipement dans un centre de service apr s vente agr La puiss...

Страница 42: ...ties et limite la dur e de toutes les garanties implicites y compris les garanties de qualit marchande et d ad quation un but particulier pendant deux ans compter de la date d achat originale et la re...

Страница 43: ...o de asistencia al consumidor 1 800 737 2112 CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA Modelos Nro PM2015 Si tiene una duda o un problema LLAME SIN COSTO AL 1 800 737 2112 Cons ltese el sitio web para obte...

Страница 44: ...ves no colocar las manos ni los pies cerca de la cortadora de c sped o debajo de la misma Mantenerse ale jado de la abertura de descarga en todo momento La gasolina es inflamable Manejar con cuidado E...

Страница 45: ...te el rea en que se va a utilizar la cortadora de c sped y retirar todo objeto extra o tales como rocas alambre juguetes etc los cuales podr an ser lanzados por la cuchilla ADVERTENCIA Esta cortadora...

Страница 46: ...za a vibrar anormalmente parar el motor y buscar la causa inmediatamente Generalmente la vibraci n es se al de problemas 16 El silenciador y el motor se calientan y pueden quemar al operador No tocarl...

Страница 47: ...pudiera afectar su funcionamiento 4 Revisar los resguardos frecuentemente y mantenerlos en posici n y en buen estado 5 Un centro de servicio calificado debe reparar o reemplazar todo dispositivo de pr...

Страница 48: ...tar c sped en una pendiente mayor de 15 Una pendiente de 15 es una cima que aumenta en altura aproximadamente 0 8 m 2 5 pies por cada 3 metros 10 pies ADVERTENCIA Las pendientes son uno de los princip...

Страница 49: ...ayuda o tiene una duda LLAME SIN COSTO AL 1 800 737 2112 Anchura de corte 510 mm 20 Alturas de corte 57 a 89 mm 2 25 a 3 5 Velocidad del motor 3000 rpm Peso de la unidad 22 0 kg 48 5 lb Tipo de gasoli...

Страница 50: ...dos o sobre c mo cumplir estas instrucciones leer nuevamente el texto completo de las instrucciones de seguridad en las p ginas precedentes o ponerse en contacto con el concesionario local Si alguna d...

Страница 51: ...ora de c sped si est averiada o no est armada de manera segura y completa PIEZAS INCLUIDAS EN EL EMBALAJE DE LA CORTADORA DE C SPED Art culo en la Figura 2 Cantidad 13 Asidero superior 1 14 Asidero in...

Страница 52: ...rga art culo 15 y a trav s de la carcasa 2 Asegurar cada perno con una contratuerca art culo 5 como se muestra en la Figura 3 PARA MONTAR EL ASIDERO INFERIOR Los n meros de art culo en las instruccion...

Страница 53: ...o se muestra en la Figura 6 NOTA Para lograr la holgura necesaria en el cable podr a ser necesario retirar temporalmente la abrazadera premon tada del cable del asidero superior Instalar nuevamente la...

Страница 54: ...les La altura de corte se fija y ajusta mediante la selecci n del agujero de montaje de las ruedas Asegurarse de montar las ruedas en la misma selecci n de agujero para cada esquina de la carcasa Los...

Страница 55: ...e aceite diariamente o cada ocho 8 horas de funcionamiento Mantener el nivel del aceite en el NIVEL SUPERIOR de la varilla del nivel de aceite ver la Figura 9 2 Siempre revisar el nivel del aceite con...

Страница 56: ...amente y apretarla de manera segura 3 Si se derrama combustible sobre la ropa cambi rsela inmediatamente 4 Alejarse al menos 3 metros 10 pies del sitio de abastecimiento de combustible antes de arranc...

Страница 57: ...vibrar anormalmente parar el motor Retirar el enchufe de la buj a inspeccionar la cortadora de c sped exhaus tivamente para determinar si hay alg n da o en cuyo caso repa rarlos antes de arrancar y u...

Страница 58: ...el exceso de recortes de grama con una her ramienta apropiada No rociar agua en la carcasa de la cortadora de c sped 3 Con un aceite lubricante liviano a lubricar los puntos de giro en la palanca de...

Страница 59: ...necesarios para el buen rendimiento de la cortadora de c sped 1 Revisar el nivel del aceite del motor antes de cada uso y mantener el nivel de aceite en la marca lleno de la varilla del nivel de aceit...

Страница 60: ...6 para determinar el tipo correcto de buj a y las especificaciones del entrehierro ADVERTENCIA No revisar la chispa sin la buj a instalada No intentar arran car el motor con la buj a no instalada Par...

Страница 61: ...s de c sped a ser almacenadas durante m s de 30 d as para evitar el deterioro y formaci n de goma en el sistema de combustible del motor Si la gasolina en el motor se dete riora durante el almacenamie...

Страница 62: ...r a de combustible 8 Drenar el tanque de combustible Limpiar el tanque de combustible Llenarlo con combustible fresco 9 Llevar la unidad a un centro de servicio autorizado Potencia baja del motor 1 Gr...

Страница 63: ...a duraci n de cualquier y toda garant a impl cita incluyendo las garant as de comerciabilidad e idoneidad para un prop sito espec fico durante dos a os a partir de la fecha de compra original y por la...

Результаты поиска

Содержание PM2015

Отзывы:

Похожие инструкции для PM2015

Бренды по названию

Популярные бренды

Powermate PM2015, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PM2015

Отзывы:

Похожие инструкции для PM2015

Бренды по названию

Популярные бренды