manualshive.com logo in svg

Powermate PCV43, Руководство оператора, Страница: 34 / 36

Поделиться
Скачать
Powermate PCV43 Скачать руководство пользователя страница 34

¿Preguntas? Llamar gratuitamente al 1-800-737-2112

 

 

Copyright © 2011 MAT Engine Technologies, LLC

Garantía 

(Continuación)

• Guardar todas las instrucciones 

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES CONFORME A LA GARANTíA

El  California  Air  Resources  Board  (Consejo  de  Recursos  Atmosféricos  del  Estado  de  California)  y 

MAT  Engine 

Technologies, LLC (METL)

 se complacen en explicar la garantía sobre el sistema de control de emisiones contaminantes 

de este motor pequeño para uso no vial (SORE, por sus siglas en inglés) del 2009. En California, se han de diseñar, 

construir y equipar los nuevos SORE para cumplir las estrictas normas antismog del Estado. 

METL

 ha de garantizar el 

sistema de control de emisiones contaminantes de este SORE durante los períodos de tiempo que figuran a continuación, 

siempre y cuando no haya uso indebido, descuido o mantenimiento inadecuado del SORE.

El sistema de control de emisiones contaminantes evaporativas podría incluir piezas tales como: carburadores, tanques 

de  combustible,  tuberías  para  combustible,  tapas  de  combustible,  válvulas,  recipientes,  filtros,  mangueras  de  vapor, 

abrazaderas, conectores y otros componentes asociados.

Cobertura de la garantía del fabricante:

El  sistema  de  control  de  emisiones  contaminantes  está  garantizado  durante  dos  años.  Si  alguna  pieza  del  motor 

relacionada con emisiones contaminantes es defectuosa, 

METL

 reparará o reemplazará dicha pieza.

Responsabilidades del propietario conforme a la garantía:

• Como propietario del SORE, el consumidor es responsable por llevar a cabo el mantenimiento necesario estipulado en 

el manual del propietario. 

METL

 recomienda al propietario guardar todos los recibos que cubran el mantenimiento del 

SORE, pero 

METL

 no puede negar la garantía exclusivamente por la falta de recibos o por no asegurarse el propietario 

de que se efectuara todo el mantenimiento programado.

• Como propietario del SORE, no obstante, el consumidor debe estar conciente de que METL 

podría negar la cobertura 

de la garantía si el SORE o una pieza ha fallado por uso indebido, descuido, mantenimiento inadecuado o modificaciones 

no autorizadas.

• Es responsabilidad del propietario presentar el SORE a un centro de distribución o centro de servicio autorizado por 

METL

  tan  pronto  exista  un  problema.  Se  deben  completar  las  reparaciones  bajo  garantía  en  un  período  de  tiempo 

razonable que no exceda de 30 días.

 

32 

Declaración de garantía de control de emisiones contaminantes evaporativas del Estado de California

C

Si se tiene alguna pregunta sobre la cobertura del propietario al amparo de esta garantía, ponerse en contacto con 

Servicio al cliente de METL:

Si  se  necesita  ayuda  o  hacen  falta  piezas, 
LLAMAR GRATUITAMENTE AL: 1-800-737-2112

Содержание PCV43

Страница 1: ...ivator Read and understand all warnings and instructions in this manual before using this machine Improper use of equipment can cause severe injury or death Keep this manual for future reference Record the following for future reference Mfg Date Code _________________ Date of Purchase Attach a copy of your sales receipt Consumer Toll Free Number 1 800 737 2112 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ... operation and remain hot for a short time after the unit is turned off Keep hands feet and clothing away from rotating tines Contact with rotating tines may result in serious injury Safety Definitions Save all instructions Safety Warning Symbols Control and Operating Symbols Choke Control Run Warm Start Choke Cold Start Fuel Mixture 40 1 Unleaded Gas 2 Cycle Oil Caution Do Not Use Gas Mix with Mo...

Страница 3: ...harm Important Safety Information Save all instructions While Operating Cultivator 1 Stay alert Use common sense Watch what you are doing 2 Do not operate cultivator if it is damaged or not securely and fully assembled 3 Never operate the cultivator without good visibility or light 4 Never operate the machine without proper guards plates or other safety protective devices in place 5 Keep all part ...

Страница 4: ... machine attachments and accessories in safe working condition If cultivator is not working properly or damaged have it repaired by a qualified service center 3 Check for misalignment of moving parts binding of moving parts broken parts and any other condition that may affect its operation Check shear bolts engine mounting bolts and other bolts at frequent intervals for proper tightness to be sure...

Страница 5: ...C Specifications Fuel Mixture 40 1 Gasoline 2 Cycle Oil Spark Plug NHSP LD L6 NGK BM6A CHAMPION CJ8 or equivalent Net Weight 33 lbs 15 kg Product Specifications Save all instructions Parts Features 4 6 5 4 2 8 1 3 15 1 Ignition Switch 7 Tines 13 Air Filter Cover 2 Upper Handle 8 Recoil Starter Handle 14 Throttle Trigger 3 Middle Handle 9 Fuel Tank 15 Muffler 4 Lower Handle 10 Spark Plug 16 Drag St...

Страница 6: ...s should be set in the lowest position WARNING Do NOT place the cultivator on a high surface where it can fall and cause property damage or personal injury 2 Assemble the middle handle to the lower handle with the 2 bolts and wing nuts Refer to Figure 1 Firmly hand tighten the wing nuts 3 Attach the upper handles to the middle handle using the two remaining bolts and wing nuts Refer to Figure 1 4 ...

Страница 7: ...n of the label For a 10 tilling width 1 Assemble the tines as shown in Figure 4b Make sure the collars of the tines are facing each other 2 Insert the pins into the holes at each end of the tine shaft to lock the tines into place See Figure 3 For a 7 tilling width 1 Only assemble tines B and C the two inside tines Do not assemble tines A and D the two outside tines Refer to figure 4b 2 Insert the ...

Страница 8: ...ll damage the cultivator engine and void your warranty CAUTION Use of incorrect oil such as automotive oil 2 cycle marine outboard oil or any oil other than specified oil will damage the cultivator engine and void your warranty To mix the fuel and 2 cycle oil follow instructions on 2 cycle oil container for mixing fuel Mix gasoline and 2 cycle oil at a ratio of 40 1 A mixture with a 40 1 ratio is ...

Страница 9: ...rely after adjusting the wheels to the desired height Adjusting the Wheel Height G Starting Engine Continued C Adjusting Engine Speed D If the unit still doesn t start refer to the TROUBLESHOOTING section of this manual or If you need assistance or have any questions CALL TOLL FREE 1 800 737 2112 Starting a Flooded Engine 1 Place the cultivator on a flat surface 2 Move the ignition switch to the O...

Страница 10: ...place spark plug every year to maintain engine performance and easy starting To inspect or replace the spark plug 1 Remove the insulated spark plug boot 2 Use the spark plug wrench to remove the spark plug by turning counter clockwise 3 Visually inspect the spark plug for cracks or damage If damaged replace spark plug with a recommended replacement see Product Specifications 4 Clean carbon deposit...

Страница 11: ... position 1 Empty Fuel Tank and refill with correct fuel mixture 2 Clean or replace air filter 3 Contact a qualified service center 4 Rotate choke lever to the RUN WARM START position Engine runs hot 1 Fuel mixture incorrect 2 Spark Plug incorrect 3 Carburetor requires adjustment 4 Carbon build up on muffler outlet screen 1 See Mixing Fuel 2 Cycle Oil in OPERATION section 2 Replace with correct Sp...

Страница 12: ... two years from the date of first purchase and MAT Engine Technologies LLC s liability is hereby limited to the purchase price of the product and MAT Engine Technologies LLC shall not be liable for any other damages whatsoever including indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts or an exclusion or limitation of incidental ...

Страница 13: ...wo years If any emissions related part on your engine is defective the part will be repaired or replaced by METL Owner s Warranty Responsibilities As the SORE owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual METL recommends that you retain all receipts covering maintenance on your SORE but METL can not deny warranty solely for the lack of rece...

Страница 14: ...ore the first scheduled replacement the part will be repaired or replaced by METL according to Subsection 4 below Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part 4 Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at ...

Страница 15: ...nt that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emissions warranty parts list is covered 1 Fuel Metering System a Gasoline carburetor assembly and its internal components if so equipped b Fuel filter if so equipped c Carburetor gaskets d Fuel pump if so equipped 2 Air Induction System including a Intake pipe ma...

Страница 16: ...em is warranted for two years If any evaporative emission related part on your equipment is defective the part will be repaired or replaced by METL Owner s Warranty Responsibilities As the SORE owner you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner s manual METL recommends that you retain all receipts covering maintenance on your SOREs but METL can not deny warr...

Страница 17: ...od of time prior to the first scheduled replacement point for that part If the part fails prior to the first scheduled replacement the part must be repaired or replaced by METL Any such part repaired or replaced under warranty must be warranted for a time not less than the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part 4 Repair or replacement of any warranted p...

Страница 18: ......

Страница 19: ...y entender todas las advertencias e instrucciones en este manual antes de usar esta máquina El uso indebido del equipo puede causar lesiones graves o la muerte Guardar este manual para referencia futura Anotar lo siguiente para referencia futura Código de fecha de fabricación ____ Fecha de compra adjuntar una copia del recibo de venta Número gratuito para el consumidor 1 800 737 2112 GUARDAR ESTE ...

Страница 20: ...e alerta sobre seguridad 18 Información importante sobre seguridad Indica ADVERTENCIA PELIGRO o CUIDADO Este equipo puede lanzar objetos pequeños a gran velocidad y causar lesiones personales Inspeccionar el área en que se va a utilizar y retirar todo objeto extraño Leer el manual de operación antes de utilizar esta máquina El no seguir las directrices podría conducir a lesiones graves Los gases d...

Страница 21: ... responsable por accidentes o riesgos causados a otras personas a la propiedad de éstas y a sí mismo ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas que consta al Estado de California producen cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos Información importante sobre seguridad Guardar todas las instrucciones Durante la operación de la motoa...

Страница 22: ...ntenedor de manera segura Mantenimiento y almacenamiento de la motoazada 1 Parar el motor y desconectar la bujía antes de dar servicio técnico limpiar o dar mantenimiento a la unidad Jamás intentar ajuste alguno mientras el motor esté en marcha 2 Dar mantenimiento esmerado a la motoazada Inspeccionar la motoazada periódicamente Mantener la máquina y sus accesorios en condiciones de funcionamiento ...

Страница 23: ...ecificaciones JASO FC Mezcla de combustible 40 1 gasolina aceite para motores de dos tiempos Bujía NHSP LD L6 NGK BM6A CHAMPION CJ8 o equivalente Peso neto 15 kg 33 lb Especificaciones del producto Guardar todas las instrucciones Piezas y características 21 6 5 4 2 8 1 3 15 1 Interruptor de encendido 7 Azadas 13 Cubierta del filtro de aire 2 Asidero superior 8 Empuñadura del arrancador de retroces...

Страница 24: ...ltivator on a high surface where it can fall and cause property damage or personal injury NO colocar la motoazada en una superficie elevada de donde pueda caer y causar daños materiales o lesiones personales 2 Instalar el asidero intermedio en el asidero inferior con los dos pernos y tuercas de orejeta Véase la Figura 1 Apretar firmemente a mano las tuercas de orejeta 3 Instalar los asideros super...

Страница 25: ...anchura de labrado de 254 mm 10 1 Instalar las azadas como se muestra en la Figura 4b Asegurarse de que las bridas de las azadas estén una frente a otra 2 Insertar los pasadores en los agujeros en ambos extremos del eje de azadas para asegurar las azadas en posición Véase la Figura 3 Para una anchura de labrado de 178 mm 7 1 Sólo montar las azadas B y C las dos azadas internas No montar las azadas...

Страница 26: ...correcto tal como aceite automotriz aceite para motores fuera de borda de dos tiempos o cualquier otro aceite distinto del especificado dañará el motor de la motoazada y anulará la garantía de ésta Para mezclar el combustible y el aceite para motores de dos tiempos seguir las instrucciones en el contenedor del aceite para motores de dos tiempos sobre cómo mezclarlo con combustible Mezclar la gasol...

Страница 27: ...r la perilla de manera segura Cómo ajustar la altura de las ruedas G Starting Engine Continued C Cómo ajustar la velocidad del motor D Si la unidad aún no arranca consúltese la sección DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS de este manual o Si se necesita ayuda o se tienen preguntas LLAMAR GRATUITAMENTE AL 1 800 737 2112 Cómo arrancar un motor ahogado 1 Colocar la motoazada sobre una superficie pla...

Страница 28: ...mediante apriete a mano luego apretarla con la llave para bujías 7 Reinstalar el enchufe aislado de la bujía Almacenamiento 1 Dejar que el motor enfríe para vaciar el tanque de combustible antes de almacenar o transportar la motoazada en un vehículo Arrancar el motor y dejarlo marchar hasta que pare al agotarse el combustible en el carburador 2 Cuando no esté en uso almacenar la motoazada en un es...

Страница 29: ...evamente con la mezcla correcta de combustible 2 Limpiar o reemplazar el filtro de aire 3 Ponerse en contacto con un centro de servicio calificado 4 Rotar la palanca del estrangulador a la posición RUN WARM START MARCHA ARRANQUE EN CALIENTE El motor recalienta 1 Mezcla incorrecta de combustible 2 Bujía incorrecta 3 El carburador necesita un ajuste 4 Acumulación de carbono en la malla de salida del...

Страница 30: ...gies LLC al precio de compra del producto y MAT Engine Technologies LLC no será responsable por ningún otro daño en lo absoluto incluidos daños indirectos incidentales o emergentes Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes por lo cual la limitación de daños anterior podría no ser pertinen...

Страница 31: ...ol de emisiones contaminantes está garantizado durante dos años Si alguna pieza del motor relacionada con emisiones contaminantes es defectuosa METL reparará o reemplazará dicha pieza Responsabilidades del propietario conforme a la garantía Como propietario del SORE el consumidor es responsable por llevar a cabo el mantenimiento necesario estipulado en el manual del propietario METL recomienda al ...

Страница 32: ...rá o reemplazará de conformidad con el inciso 4 a continuación Toda pieza así reparada o reemplazada bajo garantía estará garantizada por el resto del período antes de la fecha del primer reemplazo programado para la pieza 4 La reparación o reemplazo de toda pieza garantizada bajo las disposiciones de la presente garantía se ha de realizar en una estación de garantía sin recargo alguno para el pro...

Страница 33: ...de ajuste instalado en fábrica en buen funcionamiento aún es elegible para cobertura de la garantía La siguiente lista de piezas bajo garantía por emisiones contaminantes tiene cobertura 1 Sistema de medida del combustible a Unidad de carburador de gasolina y sus componentes internos si están provistos b Filtro de combustible si está provisto c Empaques del carburador d Bomba del combustible si es...

Страница 34: ...do durante dos años Si alguna pieza del motor relacionada con emisiones contaminantes es defectuosa METL reparará o reemplazará dicha pieza Responsabilidades del propietario conforme a la garantía Como propietario del SORE el consumidor es responsable por llevar a cabo el mantenimiento necesario estipulado en el manual del propietario METL recomienda al propietario guardar todos los recibos que cu...

Страница 35: ...eza Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado METL ha de reparar o reemplazar dicha pieza Toda pieza así reparada o reemplazada bajo garantía ha de estar garantizada durante un período de tiempo no menor que el resto del período antes de la fecha del primer reemplazo programado para la pieza 4 La reparación o reemplazo de toda pieza garantizada al amparo de las disposiciones de garan...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов