background image

17 - SP

Instrucciones de aspersión

1.

Como práctica estándar, drene el agua del tanque del compresor de aire y las

tuberías de aire antes de utilizar la herramienta cada día (consulte el manual 

del usuario del compresor para obtener instrucciones detalladas). 

NOTA: En 

caso de no instalar equipos adecuados de eliminación de aceite/agua, se

dañará la pistola aspersora o la pieza de trabajo (ver Figura 1).

2.

Instale un conector hembra NPT de 1/4" (no incluido) en el orificio de entrada 

de aire de la herramienta (ver Figura 2). 

Nota: Utilice cinta Teflon® en todas

las conexiones de rosca.

3.

Mezcle el material según las instrucciones del fabricante, con agregado de diluyente en caso de ser necesario. La 

mezcla debe ser suave y fácil de verter. Se debe quitar todo objeto extraño o grumo con un filtro de pintura o 

estopilla adecuada.

4.

No llene más de 3/4 de la cubeta. Conecte la cubeta con firmeza para evitar fugas de aire. Evite dañar la superficie 

sellante de la cubeta y la junta: si estas partes se dañan, se producirán fugas de aire y la pistola aspersora no 

funcionará correctamente. Si hay derrames de pintura alrededor del 

prensaestopas del perno de aguja, ajuste la tuerca prensaestopas lo suficiente 

como para detener el derrame pero no demasiado para que no interfiera con el 

movimiento del perno de aguja. Aplique aceite liviano de máquinas para 

mantener el empaque suave y evitar derrames.

5.

Ponga en funcionamiento el compresor y gradúe el regulador a 172,4-344,7 kPa.

NOTA: Asegúrese de que la manguera conectada entre la pistola y el suministro 

de aire sea lo suficientemente larga como para llegar a la superficie de trabajo 

con comodidad.

Esta pistola aspersora está diseñada para funcionar de

forma óptima con presiones entre 172,4-344,7 kPa. No 

intente nunca utilizar esta pistola aspersora con 

presiones superiores a 344,7 kPa.

6.

Comience a rociar. Coloque la pistola a 15-23 cm de la superficie de trabajo y, 

mientras mueve la pistola de lado a lado, presione el disparador para comenzar 

a aplicar el material. Para evitar marcas de gotas o chorreaduras, la pistola 

debe estar siempre en movimiento; antes, durante y después de presionar el 

disparador (ver Figura 6). Practique con un retazo o un cartón hasta que los 

resultados de la capa de prueba sean aceptables. Puede realizar lo siguiente:

a.

Perilla de control de líquido (ver Figura 2): gire en el sentido de las manecillas del reloj para cerrar y en el 

sentido contrario para abrir. Esta perilla controla la cantidad de pintura que se mezcla con el aire.

b.

Perilla de regulación de aire (ver Figura 2): para un patrón completo, gire la perilla en el sentido contrario a las

manecillas del reloj y, para un patrón redondo, gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj. Esta 

perilla se utiliza para crear el patrón adecuado de pintura que rocía la pistola aspersora.

No gire la perilla de regulación de aire ni la perilla de control de líquido más de la primer

rosca visible mientras la pistola aspersora se encuentra bajo presión. De lo contrario, 

las mismas podrían salir despedidas y causar lesiones graves.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación)

Figura 5

Figura 6

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT

O DEL

O DEL

USUARIO

USUARIO

IMPORTANTE: Conserve limpia la pistola aspersora. Para evitar obstrucciones en los pasajes de aire y pintura y,

posiblemente, arruinar la pistola aspersora, límpiela inmediatamente después de cada uso. NOTA: La pintura y otros mate-

riales se secan rápidamente en los pequeños pasajes. Esto hace que la pistola quede inutilizada debido a la dificultad para

quitar la pintura seca de los pasajes dentro de la pistola. Si los pasajes se obstruyen y la pistola aspersora deja de fun-

cionar, siga las instrucciones de "PARA LIMPIAR PASAJES" a continuación.

Luego de cada uso

Cierre el suministro de aire al tanque y libere la presión del tanque antes de realizar 

tareas de limpieza para evitar lesiones.

1.

Drene y limpie la cubeta. Para limpiar los pasajes de la pistola, coloque una pequeña cantidad de diluyente o 

solvente aprobado en la cubeta. Conecte la cubeta a la pistola y encienda la pistola mientras la sacude 

enérgicamente. Presione y libere el disparador periódicamente para aflojar los materiales que se han secado. 

2.

Limpie la pistola y el exterior de la cubeta con un trapo mojado en solvente.

Para evitar riesgos de incendio y/o explosión, coloque los trapos de limpieza y otros 

materiales inflamables de desecho en un recipiente metálico seguro. Se debe desechar 

el recipiente de forma adecuada según las regulaciones locales, estatales y federales.

3.

Cuando limpie pinturas a base de agua o materiales con agua, rocíe luego la pistola con alcohol mineral para evitar 

que se herrumbre.

Cuando utilice la manguera, el extremo abierto debe apuntar a zonas donde no se 

encuentre ninguna persona para evitar rociar solvente en los ojos o en la piel y causar 

posibles lesiones.

Cómo limpiar pasajes obstruidos

1. 

Desarme la pistola aspersora y sumerja todas las partes metálicas en diluyente o en algún solvente adecuado 

durante 15-30 minutos. Si los pasajes están muy obstruidos, es posible que deba dejar las partes sumergidas 

durante más tiempo. Limpie las partes con un cepillo de alambre suave. 

AVISO: No utilice lejía ni ninguna otra solución alcalina para limpiar la pistola aspersora. Estas soluciones 

atacan las aleaciones de aluminio y arruinan la pistola con el paso del tiempo. 

AVISO: No utilice nunca objetos metálicos para limpiar pasajes de perforación precisa. Si los pasajes se 

dañan, la pistola no rociará correctamente.

Содержание 010-0013CT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: